Dopo l€acquisizione lo scorso anno dei brevetti della serie di modelli VSOP della Drent Goebel, M?ller Martini ha integrato questi nuovi modelli con successo nell€esistente programma macchine. A Emballage 2010 (22 - 25 novembre, Paris Nord Villepinte) verrà presentato per la prima volta un gruppo stampa VSOP fabbricato da M?ller Martini.
Con la VSOP M?ller Martini ha presentato alla fine 2009 una nuova gamma d€impianti per la stampa di imballaggi flessibili, cartonato ed etichette. La serie di rotative di M?ller Martini copre ora le esigenze diverse di un€ampia cerchia di clienti, dagli stampatori (tradizionali) di moduli e mailing fino agli stampatori d€imballaggi ed etichette.
Le rotative VSOP di M?ller Martini sono dotate di un performante gruppo stampa con rulli macinatori temperati. E€ inoltre possibile eseguire una stampa combinata con processo flexo, rotocalcografico e serigrafico, dove i punti forti della stampa offset vengono integrati con gli altri processi di stampa.
Per il cambio del formato di stampa vengono sostituiti senza utensili solo due manicotti (in inglese: Sleeves). Inoltre tutte le lunghezze dell€immagine di stampa possono essere regolate in continuo. Così in pochi minuti è possibile eseguire un cambio commessa completo; queste macchine sono dunque perfette per la lavorazione di medie e piccole tirature.
Per l€indurimento degli inchiostri di stampa viene utilizzato un sistema di essiccazione UV o a raggi elettronici, che impedisce la migrazione dei componenti. Per questo la VSOP è adatta anche per la produzione di imballaggi per alimenti.
Dall€introduzione della VSOP alla Drupa 2004 sono state installate nel mondo ben 75 rotative di questo tipo. Nel 75 per cento degli impianti gli inchiostri vengono induriti con un impianto UV, i restanti impianti sono dotati di un sistema d€indurimento a raggi elettronici.
M?ller Martini: categoria ""Imballaggi""
" "Après l’acquisition des brevets de la gamme VSOP de Drent Goebel l’année dernière, Muller Martini a intégré avec succès ces nouveaux modèles à sa propre palette de produits. Ainsi, un groupe d’impression VSOP de fabrication Muller Martini sera présenté pour la première fois lors du salon international de l’emballage du mme nom à Paris.
Avec le VSOP, Muller Martini présentait dès la fin 2009 une nouvelle gamme pour l’impression d’emballages flexibles, de cartonnages et d’étiquettes. L'éventail de machines à imprimer de Muller Martini est aujourd’hui à mme de répondre aux exigences d’une clientèle encore plus large et plus spécifique, de l’imprimeur (traditionnel) de formulaires et de mailings à l’imprimeur d’étiquettes et d’emballages.
Les machines à imprimer VSOP de Muller Martini sont équipées d’un groupe d’encrage très performant avec des rouleaux distributeurs tempérés. La combinaison des procédés d’impression flexo, héliogravure et sérigraphie est également possible, les qualités de l’impression offset sont alors complétées par les autres procédés d’impression.
Lors des changements de format, ce sont seulement deux manchons (en anglais: sleeves) qui doivent tre remplacés, le changement ne nécessite pas d’outils. Ainsi, toutes les longueurs de clichés peuvent tre ajustées en continu. De la sorte, un changement de commande peut tre effectué en quelques minutes, ces machines sont ainsi parfaitement adaptées aux petits et moyens tirages.
Le séchage UV, ou encore le séchage par rayons électroniques sont employés pour le durcissement des encres d’impression ce qui permet d’éviter presque en totalité la migration des composants. Ainsi, la VSOP peut également tre employée pour la fabrication d’emballages haut de gamme destinés à l’industrie alimentaire.
Depuis la présentation de la VSOP lors de la drupa année 2004, ce sont plus de 75 machines à imprimer qui ont été installées dans le monde. Pour 75 pour cent des installations, les encres d’impression sont durcies à l’aide d’une installation UV, les autres machines sont équipées du durcissement par rayons électroniques.
20021 OSPIATE DI BOLLATE MI
02350031 0235003204 info@macchingraf.it www.macchingraf.it 122604.jpg OSPIATE DI BOLLATE ITALIA -5850!-5857! -1513!-1513! -3!-10! CONVERTING
CONVERTING LASTRE / SISTEMI DI LAVAGGIO
LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting
Converting Plate / Washing systems
Cutting and pie cutting systems 122606 AGFA GRAPHICS VIA GORKI 69
20092 CINISELLO BALSAMO MI
02300881 0230088807 stay.ahead@agfa.com www.agfa.com 122606.jpg CINISELLO BALSAMO ITALIA -4766! -1505! -3! SOFTWARE PER IL PROCESSO SOFTWARE PER ACQUISIZIONE ED ELABORAZIONE IMMAGINI Process software Image capture and processing software Sistemi CTP ed accessori (sviluppatrici, stackers, linee di cottura), lastre digitali (termiche, violet, Thermofuse), sistemi digitali di prove colore, lastre analogiche, pellicol "
Agfa nasce in Italia come Agfa S.p.A. nel 1925. Nel 1965, dopo la fusione della tedesca Agfa con la belga Gevaert, assume la denominazione Agfa-Gevaert S.p.A. e nel 1969 si trasferisce nella nuova sede di Via Grosio, dove si trova tuttora. Dalla originaria produzione di macchine e pellicole fotografiche, Agfa si è trasformata col tempo in azienda leader nel campo dell'elaborazione analogica e digitale dell'immagine - l'IMAGING - in grado di soddisfare e di anticipare tutte le esigenze della clientela con la sua competenza, la qualità dei prodotti, la rete di vendita, il servizio post-vendita e di assistenza tecnica.
Nell'Aprile 2007 le due divisioni di Agfa, Graphic System ed HealthCare si separano, creando due società indipendenti, denominate Agfa-Gevaert S.P.A. (ex HealthCare) ed Agfa Graphics S.R.L. (ex Graphic System). In questo modo le due società possono focalizzarsi meglio sulle necessità dei mercati di riferimento, garantendo sempre maggiore competitività e qualità ai propri prodotti.
Agfa Graphics ha sede a Cinisello Balsamo (MI) ed opera su tutto il territorio nazionale con una struttura di vendita diretta e distributiva. E' fornitore globale di prodotti e sistemi di prestampa e stampa digitale di piccolo e grande formato, per i mercati della stampa commerciale, packaging, giornali quotidiani, comunicazione visiva, imaging industriale.
UN FLUSSO DI LAVORO ALL'AVANGUARDIA...E NON SOLO
Agfa Graphics ha progettato un flusso di lavoro capace di soddisfare le differenti esigenze di produzione degli stampatori commerciali di piccole, medie e grandi dimensioni. Con un livello di automazione e di interazione con l’utente impostabile in base alle specifiche necessità, dotato di funzioni per la creazione di PDF integrata, preflight, supporto di trasparenze e imposizione, il flusso di lavoro Agfa permette di controllare le code, eseguire rifacimenti delle lastre, generare pagine, prove di imposizione e prove video delle pellicole digitali sottoposte a trapping o retinatura. Grazie ad un’interfaccia grafica intuitiva è molto semplice da utilizzare, si integra ai sistemi esistenti in azienda ed è in grado di ampliare le capacità di input e output grazie a numerose possibilità di configurazione.
SOLUZIONI COMPUTER-TO-PLATE
Sistemi CtP per tutte le esigenze e con più di 200 possibili configurazioni diverse. Personalizzabili nell’automazione, nel formato, nella produttività e nel grado di connettività con il flusso di lavoro. Sia con tecnologia termica che a laser violet, producono matrici da stampa di altissima qualità.
Innovazione e prestazioni nel mondo delle lastre digitali
Agfa con la sua vastissima gamma di lastre digitali, soddisfa le esigenze specifiche di ciascuna applicazione per scegliere la tecnologia di esposizione, la produttività, il formato, la tiratura e l’ambiente operativo più adatti. La scelta spazia dalle lastre per laser violet con tecnologia fotopolimerica o a Sali d’argento, alle lastre termiche sia tradizionali che senza sviluppo. Una lastra per ogni necessità e sempre con il massimo delle prestazioni.
Prove a video e su stampa
Integrate con il flusso di lavoro, Agfa offre un’ampia gamma di prove remote per l’approvazione del contenuto. Le soluzioni includono le anteprime su miniature, lo scambio dei file PDF, la visualizzazione della pellicola digitale e la collaborazione in linea. Inoltre :Sherpaproof, i sistemi per realizzare prove contrattuali di livello superiore per la riproduzione del colore in combinazione con i supporti per prove: AgfaJet, e: QMS progettato per consentire il controllo colore su scala aziendale, simulando il comportamento cromatico di specifiche macchine da stampa. Con il modulo Softproofing per :Apogee è possibile effettuare prove colore a video e condividerle in remoto su monitor attentamente calibrati e certificati.
Pensare in grande
Anche nel settore del grande formato Agfa è presente con una gamma di stampanti inkjet, che abbinate agli inchiostri di propria produzione garantiscono resistenza all’acqua, agli sfregamenti e ai graffi. Le soluzioni Agfa nel grande formato inkjet sono fra le più innovative per la produzione di insegne, banner, cartelloni, poster artistici, riproduzioni fotografiche e nuove applicazioni.
Un occhio all’ecologia
Agfa Graphics è promotrice di un progetto rivoluzionario dedicato al settore delle arti grafiche italiane. Presentato a Grafitalia 2009, Le Vie della Sostenibilità (LVDS), rappresenta il primo progetto di sviluppo sostenibile del business per il nostro settore. Realizzato insieme ad Altaeco, ha lo scopo di portare un servizio ad alto valore aggiunto a tutte le aziende grafiche italiane che desiderino aumentare la propria competitività agendo sulla leva del rispetto ambientale.
" F_PROFAZ725_1 122608 FRANCHINI & C. VIA DELLA LIBERAZIONE 44
20098 SAN GIULIANO MILANESE MI
0298280905 0298280978 info@franchinisrl.com www.franchinisrl.com 122608.jpg SAN GIULIANO MILANESE ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 122612 ITALDIBIPACK VIA EUROPA 35
20010 POGLIANO MILANESE MI
029396461 0293549494 italdibipack@italdibipack.com www.italdibipack.com POGLIANO MILANESE ITALIA -4615!-4616!-4651! -1514!-1514!-1514! -18!-19!-51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
REGGIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines
Packaging machines in modified atmosphere
Strapping machines Macchine e impianti per il confezionamento con film in materiale plastico termoretraibile, confezionatrici sottovuoto e in imballaggi skin, fardellatrici-avvolgitrici, fustellatric "Da oltre 40 anni Italdibipack Group offre soluzioni innovative per il mondo del confezionamento termoretraibile e dell’imballaggio.Da sempre in prima linea nel panorama mondiale del termoretraibile, dell'imballaggio, nell’avvolgimento dei pallets e nel fine linea, Italdibipack Group è produttore su scala mondiale e leader per numero di sistemi venduti in tutto il mondo (più di 100.000) agli utilizzatori finali, sviluppando nel tempo un ineguagliabile know how in tutti i settori applicativi.Italdibipack Group è l’unica azienda sul mercato in grado di raccogliere le diverse esigenze dei clienti e trasformarle in soluzioni vincenti.Chi sceglie Italdibipack Group sceglie: funzionalità e alte prestazioni, tecnologia nel rispetto del miglior rapporto qualità/prezzo. La conferma sono i nostri prodotti storici: le macchine a campana, lanciate in tutto il mondo da Italdibipack, oggi arricchite della prima esclusiva linea di macchine confezionatrici completamente in tecno-polimero: Swing e Swing Multifunction, innovativo sistema in grado di saldare, retrarre, pesare ed etichettare contemporaneamente; la nostra esclusiva linea di robot avvolgipallet "Leonardo" ad alta tecnologia e il più versatile e incredibile sistema di confezionamento: Unique. Italdibipack è presente in Italia e all'estero attraverso un consolidato network internazionale formato da oltre 50 distributori in tutto il mondo e da società affiliate e società di vendita e assistenza diretta in Francia, Spagna e U.S.A. " F_PROFAZ1000_1 Italdibipack Group, una gamma ampia e altamente tecnologica "Italdibipack Group, una gamma ampia e altamente tecnologica Italdibipack Group in occasione di Interpack 2011 a Dusseldorf, ha ottenuto uno straordinario successo grazie alla particolare esclusività, varietà e competitività della propria gamma di macchine.Italdibipack Group è produttore su scala mondiale e leader per numero di sistemi venduti in tutto il mondo (più di 100.000) agli utilizzatori finali, sviluppando nel tempo un ineguagliabile know how in tutti i settori applicativi.Oggi Italdibipack Group è presente in molti Paesi del mondo attraverso società dirette o affiliate e attraverso un’ampia rete di distributori consolidati. Tutto questo per garantire al cliente la miglior assistenza tecnica-commerciale nella vendita, ma soprattutto nel post vendita.Fra i prodotti più noti e apprezzati dal mercato rientrano:Swing MultifunctionUna moderna e innovativa linea di macchine per il confezionamento termoretraibile costruita con moduli di tecnopolimero. Recentemente la linea si è arricchita dell’esclusivo modello Multifunction, patentato, in grado di saldare, retrarre, pesare ed etichettare contemporaneamente il prodotto da confezionare. MEC Pack Five StarsSistema angolare completamente automatico, dotato di design moderno, alta tecnologia e incomparabili qualità costruttive. il risultato di 40 anni di esperienza applicativa e produttiva nelle confezionatrici angolari automatiche. Dotata di un pannello di controllo elettronico con interfaccia intuitiva che consente all’operatore di programmare e controllare tutte le funzioni della macchine nel migliore e più semplice modo possibile. Unique La più ingegnosa e versatile confezionatrice con funzionalità illimitate, grazie al esclusivo sistema di rotazione del gruppo salda-taglia, che introduce una nuova era nella tecnologia del confezionamento. Supercompetitiva in termini di prezzo e semplicità funzionale, rispetto a tutte le altre confezionatrici flow pack.Leonardo De LuxeUna soluzione innovativa per risolvere ogni esigenza di avvolgimento nella minor area operativa. L’area operativa richiesta è inferiore del 100%, paragonata a quella di robot tradizionali, grazie all’esclusività dei sistemi altamente performanti di cui è dotato, sistema di sterzatura elettrico e la colonna telescopica, entrambi brevettati. Leonardo è alimentato da batterie "maintenance free", sigillate che consentono il suo utilizzo e la ricarica ovunque. Il Dispositivo di Guida, anch’esso brevettato, consente di programmare fino a 6 differenti cicli di avvolgimento con parametri personalizzati. " F_PROFAZ1018_1 F_PROFAZ1018_2 F_PROFAZ1018_3 F_PROFAZ1018_4 122614 G TECHNOLOGIES VIA I MAGGIO 52
20824 LAZZATE MB
0296328362 0296729531 info@gtechnologies-srl.com www.gtechnologies-srl.com 122614.jpg LAZZATE ITALIA -5859! -1513! -12! CONVERTING ESSICAZIONE UV Converting UV drying Sistemi di essiccazione UV, IR ed ARIA CALDA per processi di stampa e verniciatura sia in linea che fuori su: carta, cartone, plastici e metallo. Giardina e' in grado di intervenir 122616 BOBST GROUP ITALIA VIA PISA 250
20099 SESTO SAN GIOVANNI MI
02262381 022440476 sales.it@bobstgroup.com www.bobstgroup.com SESTO SAN GIOVANNI ITALIA -4557!-5857! -1511!-1513! -7!-10! IMBALLAGGI PLASTICA
CONVERTING CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Plastic packaging
Converting Stiff plastic containers
Cutting and pie cutting systems Accoppiatrici a foglio, fustellatrici per cartone teso da foglio e da bobina, macchine incollatrici per scatole pieghevoli, astucci, scatole., Soluzioni per il trattamento completo 122618 ASSGRAF VIA EDISON 187
20019 SETTIMO MILANESE MI
0232861537 0232861530 agsales@assgraf.com www.assgraf.com 122618.jpg SETTIMO MILANESE ITALIA -5857!-5857! -1513!-1513! -10!-10! CONVERTING
CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA
LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting
Converting Cutting and pie cutting systems
Cutting and pie cutting systems "Macchine da stampa offset a foglio, a foglio in bianca e volta, da bobina, per litolatta e a foglio con verniciatura in linea, rotative offset da bobina commerciali con unità di pi" 122622 FEDRIGONI CARTIERE VIALE PIAVE 3
37135 VERONA VR
0458087888 0458009015 info@fedrigoni.com www.fedrigoni.com 122622.jpg VERONA ITALIA -4530! -1509! -1! IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI Cardboard packaging Cellulose-based packaging Carta e cartoncino per stampa, editoria, packaging, cartotecnica. Carta di sicurezza, filigranata, goffrata, metallizzata, naturale uso mano, patinata, per fotocopie, per stampa d 122623 TROCART VIA M ARNESANO 6
20092 CINISELLO BALSAMO MI
026181268 026600673 info@trocart.it www.trocart.it CINISELLO BALSAMO ITALIA -4596! -1509! -10! IMBALLAGGI CARTONE ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA Cardboard packaging Display stands for shops Casse, scatole, imballaggi da spedizione via terra, casse per spedizione e casse da esposizione in cartone ondulato, espositori e scatole in cartone, Casse, scatole, imballaggi da 122624 LAVORAZIONE CARTE SPECIALI G. AGNESINI VIA FERMI 21
23807 MERATE LC
039999201 0399992099 lcsspa@lcsspa.com www.lcsspa.com MERATE ITALIA -4565! -1511! -19! IMBALLAGGI PLASTICA FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Plastic packaging Polylaminate flexible films (for converter) 122626 GANDUS SALDATRICI VIA MILANO 5
20010 CORNAREDO MI
02931941 0293568803 info@gandus.it www.gandus.it 122626.jpg CORNAREDO ITALIA -4564!-4543!-4576!-4615!-4616!-4617!-4623!-4624!-4625!-4627!-4655!-4658! -1508!-1511!-1511!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -4!-6!-14!-18!-19!-20!-25!-26!-27!-29!-55!-58! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
BUSTE, BUSTINE, SACCHETTI E SHOPPERS
SACCHI INDUSTRIALI IN PLASTICA
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO
DOSATRICI
FARDELLATRICI
FORMATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER POLVERI
SALDATRICI Aluminium packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Stretch-film and shrink film
Bags, pouches and shoppers
Industrial plastic sacks
Heat-shrink film packaging machines
Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines
Dosing machines
Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines
Filling closing machines for powder products
Sealing machines Termosaldatrici per la chiusura ermetica di buste, sacchi e sacchetti. Settori di applicazione: industrial packaging e medical packaging, Termosaldatrici per la chiusura ermetica d "
Il continuo sviluppo produttivo che accomuna le tre divisioni in cui è strutturata l’Azienda – Packaging Industriale, Packaging Medicale, Confezionatrici Automatiche - è testimoniato da un’ampia e completa gamma di prodotti, in grado di rispondere ad ogni esigenza di confezionamento con molteplici soluzioni, standard o altamente personalizzate.
Con l’obiettivo di garantire sempre il massimo standard qualitativo, tutte le macchine Gandus Saldatrici sono progettate e realizzate secondo rigidi controlli qualitativi, in accordo con i più recenti standard normativi (ISO 9001:2008, ISO 11607).
DIVISIONE INDUSTRIALE
Una gamma completa di saldatrici e confezionatrici, in grado si soddisfare ogni esigenza di confezionamento nei più diversi settori, dall’alimentare al chimico, dai surgelati ai dolci, dalla cosmetica al caffè, dal pellet alle minuterie metalliche e plastiche, ai prodotti per animali. La continua evoluzione produttiva permette una costante presenza anche nei mercati tecnologicamente più avanzati, identificando Gandus Saldatrici come partner estremamente qualificato.
La Divisione Industriale offre diversi gruppi di prodotti, che possono essere utilizzati come elementi autonomi, abbinati a dosatori o inseriti in linee di confezionamento automatico:
- saldatrici manuali - diverse tipologie da banco ideali per la chiusura in modalità manuale e semiautomatica di sacchetti in PE, PP, accoppiati leggeri, AL, carta e tubetti in plastica.
- saldatrici per sacchi industriali - per ottimizzare, in grande flessibilità, la chiusura di sacchi di volumi e pesi importanti.
- saldatrici rotative - ad alta produttività, alternativa alle macchine a barre per le medie e grandi produzioni o alle confezionatrici automatiche per i formati ed i prodotti più difficili, equipaggiabili con un sistema di codificazione a punzoni per l’impressione di date, codici o lotti di produzione.
- termosaldatrici AUDION, di cui Gandus Saldatrici è rivenditore esclusivo per l’Italia.
DIVISIONE CONFEZIONATRICI AUTOMATICHE
L’esperienza accumulata dai professionisti Gandus Saldatrici Packaging Machines nel campo delle confezionatrici automatiche, abbinata alla storica presenza nel mercato nazionale ed internazionale del confezionamento, permette di offrire una vasta gamma di soluzioni, in grado di soddisfare ogni esigenza con un prodotto progettato e realizzato ad hoc e nell’ottica di una qualità sempre certificata.
Il panorama include confezionatrici verticali per la produzione di confezioni a tre saldature ermetiche partendo da una bobina di film termosaldabile per l’insaccamento automatico di grandi volumi di prodotti granulari o in polvere, confezionatrici verticali tipo form-fill-seal, per prodotti alimentari e chimici, confezionatrici verticali per minuterie e particolari di montaggio, confezionatrici per caramelle e snack in Doypack® preformato, anche con gas di conservazione.
Affiancano le confezionatrici, una gamma completa di Sistemi di dosaggio, in grado di soddisfare le esigenze più diverse con una soluzione ad hoc. A canali vibranti, a nastro, volumetrici a coclea, volumetrici a tazze, conta-pezzi a vibrazioni. Tutti i sistemi di dosaggio e conteggio possono essere abbinati alle confezionatrici automatiche Gandus Saldatrici oppure essere forniti come elementi singoli.
DIVISIONE MEDICALE
Una gamma di prodotti e servizi che rispondono a tutti i requisiti richiesti dalla più recenti normative relative alla sicurezza in ambito di sterilizzazione medicale. Ogni anno più del 50% del budget R&D viene investito nel settore medicale per lo studio, la progettazione e lo sviluppo di prodotti e servizi tecnologicamente avanzati e in grado di garantire i massimi livelli di qualità e sicurezza.
L’esperienza maturata e il costante impegno nei confronti di un’assoluta aderenza alle normative vigenti permette di offrire non solo prodotti in grado di assicurare i massimi livelli di sicurezza, ma anche servizi espressamente dedicati al processo di validazione. Il tema essenziale della questione è la definizione dei parametri critici del processo.
Affinché una saldatrice garantisca una saldatura a norme ISO 11607, la saldatrice deve poter monitorare la temperatura utilizzata, la forza applicata e il tempo impiegato durante il processo di saldatura. Tutte le termosaldatrici medicali di Gandus rispondono alle norme DIN 58953-7 : 2008.
La serie delle rotative minirò, nei modelli minirò H-lan Touch, minirò H-lan e minirò H-net evo e le macchine ad impulsi della serie Medical H versione Digital AccuTemp rappresentano la massima evoluzione in termini di produzione medicale e garantiscono una saldatura ai massimi livelli di qualità e sicurezza, perfettamente aderente ai requisiti ISO 11607.
"Gandus Saldatrici: perché la sicurezza è il nostro DNA."
" gandus_maggio_2010_2 Sterilizzazione medicale: le soluzioni firmate Gandus Saldatrici "
La sterilizzazione in ambito sanitario sta raggiungendo livelli di sicurezza e qualità molto elevati. L’intero processo è rigorosamente normato e si avvale di precise linee guida. Il confezionamento, in quanto componente del processo di sterilizzazione, è finalmente riconosciuto come elemento primario determinante per il mantenimento della sterilità del prodotto.
La norma ISO 11607 p. 2 introduce il concetto che anche nell’ambito del confezionamento, nello specifico dell’utilizzo delle termosaldatrici, è necessaria la stesura di un processo di validazione come per il processo di decontaminazione e sterilizzazione.
La saldatura di un Sistema Barriera Sterile è un "processo speciale" - una saldatura che non garantisca assoluta integrità può inficiare il risultato dell’intero processo di sterilizzazione. Come tale deve essere certificato da adeguati controlli e verifiche. Obiettivo è uno standard qualitativo che garantisca una costante integrità delle saldature, in modo che queste possano essere un’efficace barriera all’ingresso di microorganismi all’interno dell’ SBS.
All’interno di questa presa di coscienza mondiale, Gandus Saldatrici presenta una gamma di prodotti e servizi che rispondono a tutti i requisiti richiesti dalla più recenti normative sulla sicurezza in ambito di sterilizzazione medicale.
Ogni anno più del 50% del budget R&D è investito nel settore medicale per studio, progettazione e sviluppo di prodotti e servizi tecnologicamente avanzati per garantire i massimi livelli di qualità e sicurezza. A ulteriore conferma di questo, già nel 2009 a Gandus Saldatrici è stata riconosciuta la certificazione ISO 9001:2008.
EVOLUZIONE NELLA STERILIZZAZIONE
Il tema essenziale della questione è la definizione dei parametri critici di processo.
Per garantire una saldatura a norme EN 868-5, richiamate poi dalla ISO 11607, la saldatrice deve poter monitorare temperatura, forza e tempo impiegati durante il processo di saldatura.
La serie delle rotative minirò, modelli minirò H-lan Touch, minirò H-lan e minirò H-net evo e le macchine ad impulsi della serie Medical H versione Digital AccuTemp garantiscono la saldatura come da ISO 11607.
L’esperienza maturata e il costante impegno nei confronti di un’assoluta aderenza alle normative vigenti ci permette di offrire prodotti in grado di assicurare i massimi livelli di sicurezza, e servizi dedicati al processo di validazione.
Controlli Periodici delle termosaldatrici con emissione di Certificato Calibrazione macchina
Prove di tenuta della giunzione termosaldata secondo la normativa EN 868-5 e le procedure di Qualificazione di Prestazione (QP)
Servizi di consulenza in ambito di Validazione
minirò H-lan Touch
Termosaldatrice rotativa completamente validabile con controllo parametri di saldatura, touch screen di programmazione, porte di comunicazione. La massima evoluzione della produzione Gandus Saldatrici in ambito medicale.
Un evoluto software sviluppato su piattaforma Windows le permette di colloquiare con tutti i sistemi di rete ospedaliere e industriali, trasmettendo e ricevendo i dati richiesti per la completa validazione del processo di saldatura. Connessione Ethernet inclusa, la macchina può essere programmata e controllata da remoto. Stampante su due righe integrata.
minirò H-lan
Termosaldatrice rotativa completamente validabile con controllo parametri di saldatura. Stampante su due righe integrata. Perfetta sintesi di tutte le richieste di una moderna centrale di sterilizzazione, controllo totale delle funzionalità della macchina e tracciabilità completa parametri di saldatura, sistema di stampa integrato per stampa su una o su due righe, due porte seriali per interfaccia con sistemi esterni ed esportazione dati di funzionamento parametri di saldatura. Velocità saldatura 10 mt/min per elevate produttività.
minirò H-net evo
Termosaldatrice rotativa completamente validabile con controllo parametri di saldatura e stampante integrata. L’Evoluzione della termosaldatrice medicale Gandus di maggior successo.
La soluzione base per tutte le strutture che vogliono dotarsi di termosaldatrici validabili secondo gli standard ISO. Facilmente utilizzabile grazie all’estesa tastiera alfanumerica e al luminoso display a 4 righe. Tutti i dati di stampa sono codificabili a bordo macchina e immediatamente richiamabili dalla memoria.
Medical H 460/610 Digital AccuTemp
Termosaldatrice ad impulsi completamente validabile, con controllo totale parametri di saldatura.
Parametri di saldatura costantemente monitorati fino a 60 volte al sec. durante il funzionamento, costanza e qualità della saldatura. In caso uno dei parametri di saldatura devii dal set impostato, la macchina attiva un allarme bloccando il processo di saldatura.
Grazie al Remote Management Software è interfacciabile con un PC per impostare in remoto la saldatrice e registrare i dati di funzionamento per assicurare la tracciabilità dei parametri di saldatura. E’ possibile archiviare e gestire questi dati su PC in formato Excel e realizzare grafici, che possono essere archiviati o stampati per essere allegati a documentazioni di validazione processo.
Didascalie immagini (dall'alto):
- minirò H-lan touch - macchina
- miniro H-lan touch - display
- miniro H-lan
- minirò H - net Evo
- Medical H 610 Digital Accutemp
" Gandus-minirNDAN2- Gandus-miniro-H-lan. Gandus-minirNDAN2- Gandus-Medical-H-610Gandus-miniro-H-lan-touch-macchina.jpg 122637 AMB VIA SAN MARTINO 12
33038 SAN DANIELE DEL FRIULI UD
0432946111 0432957316 info@ambpackaging.com www.ambpackaging.com SAN DANIELE DEL FRIULI ITALIA -4566!-4565! -1508!-1511! -5!-19! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA FILM RIGIDI
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Aluminium packaging
Plastic packaging Rigid film
Polylaminate flexible films (for converter) 122645 GIUGNI VIA FELICE BELLOTTI 53
41123 MODENA MO
059330060 059828208 giugni@giugni.it www.giugni.it MODENA ITALIA -4586! -1512! -2! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) INCHIOSTRI E VERNICI Auxiliary packaging products Inks and varnishes Macchine per la stampa su carta, materie plastiche, nastri adesivi, tessuto, alluminio in fogli, marcatori per coperchi e fondi in metallo, stampa su imballaggi di carta e cartone. 122652 ME.RO VIA BALESTRIERI 430
55100 LUCCA LU
0583406060 0583406050 info@mero.it www.mero.it 122652.jpg LUCCA ITALIA -5860! -1513! -13! CONVERTING TRATTAMENTO CORONA Converting Corona treatment Sistemi di sigillatura ad induzione per il settore alimentare, farmaceutico, agroindustriale, petrolchimico e cosmetico. Sistemi di trattamento corona per film plastico., Sistemi d 122653 G.N.C. VIA F LLI MASCIONI 12
21030 AZZIO VA
0332631009 0332630871 info@gncsrl.com www.gncsrl.com AZZIO ITALIA -4539!-5663! -1506!-1508! -2!-2! IMBALLAGGI ACCIAO
IMBALLAGGI ALLUMINIO BLISTER
BLISTER Steel packaging
Aluminium packaging Blisters
Blisters Imballaggi e confezioni termoformate, astucci, vaschette e plateaux in materiale plastico, confezionamento per conto terzi in blister e skin-pack., Progettazione e produzione soluz 122654 NEOGRAFA ITALIA VIA IV NOVEMBRE 14
22070 BULGAROGRASSO CO
031891480 031930676 info@neografa.com www.neografaitalia.com BULGAROGRASSO ITALIA -5854!-5860! -1513!-1513! -7!-13! CONVERTING
CONVERTING ROTOCALCO
TRATTAMENTO CORONA Converting
Converting Gravure machines
Corona treatment 122656 UIFAT VIA VARESE 5
20020 LAINATE MI
0293572604 0293572592 info@uifat.com www.uifat.com 122656.jpg LAINATE ITALIA -4758!-4759!-4763! -1515!-1515!-1515! -14!-15!-19! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Codificatrici e stampanti su casse e imballi, su etichette e su imballaggi singoli, inchiostri per flessografia e per serigrafia, soffianti-aspiratori a canale laterale, umidificat "
U.I.F.A.T., presente sul mercato da oltre 60 anni, basa tutta la sua strategia di vendita e commercializzazione dei propri prodotti sull'assistenza e cura del cliente. Infatti offre un servizio a 360 dall'analisi della richiesta all'assistenza post-vendita.
E' solo grazie al suo staff altamente specializzato ed affiatato, che permette ai propri clienti di ricevere informazioni tecniche precise e dettagliate già dal primo contatto telefonico. In questo modo il cliente otterrà in tempi molto ristretti una soluzione alla sua specifica esigenza. Ovviamente tutto è reso possibile grazie al coordinamento della famiglia De Piccoli, che con il suo grande bagaglio di esperienza e conoscenza, cura in ogni minimo particolare il rapporto instauratosi.
Un nuovo cliente che si rivolge per la prima volta alla U.I.F.A.T. avrà un referente fisso, che sarà sempre lo stesso durante tutto il rapporto di collaborazione. Infatti non dovrà perdere tempo prezioso per esporre ogni volta la propria situazione / esigenza ad una persona diversa. Pensiamo che questo modo di lavorare, soprattutto nella situazione economica in cui si trova oggi il nostro paese e tutto il resto del mondo, nella quale tutto è ormai diventato virtuale sia dal punto di vista economico, finanziario che dei rapporti interpersonali, sia il più efficace per instaurare un rapporto proficuo e redditizio per noi ma soprattutto per il cliente. Ecco perchè secondo noi l'economia e tutti i rapporti commerciali e non, ricominceranno dal livello più semplice e ristretto di aggregazione e cioè la famiglia.
U.I.F.A.T. offre le sue conoscenze e i propri prodotti nei seguenti settori:
- stampa serigrafica e tampografica;
- marcatura e codifica industriale;
- asciugatura a lama d€aria di prodotti in linea;
- umidificazione per ambienti.
Per massimizzare l'efficienza del servizio, l'azienda ha aperto una filiale in provincia di Treviso con deposito, nel quale è possibile trovare sempre un nutrito assortimento di inchiostri, prodotti e macchine per la serigrafia e la tampografia. La nostra prerogativa è quella di rendere reali le vostre idee, garantendovi affidabilià ed assistenza.
" F_PROFAZ865_1 UIFAT presenta la nuova stampante HRP r3 dotata di controllore con touch screen "La nuova stampante a getto di inchiostro ad altissima risoluzione HRP r3 di UIFAT è particolarmente indicata per rispondere alle esigenze di tracciabilità logistica dei prodotti industriali attraverso il codice a barre GS1 128. La normativa dei codici a barre impone ai costruttori di sviluppare stampanti intelligenti che consentano di tradurre informazioni (data di produzione, numero del lotto, data ecc.) in codici a barre. Per questo HRP r3 dispone di un applicativo per realizzare i codici a barre GS1 128 in modo estremamente semplice.La nuova HRP r3 consente di stampare su scatole in cartone, legno, pallets, tessuto e sacchi in carta ed è dotata dell’innovativo controllore con touch screen, un software residente per la gestione della stampa, la creazione delle configurazioni e dei messaggi, Windows XPE. Messaggi con valori fissi, data, ora, contatore, codice di turno, numero linea, grafica (formati BMP e JPEG), codici a barre (EAN 8, EAN 13, GS1-128, DataMatrix, ITF 14, UPCA, UPCE, 2/5 interleaved, CODE 39 full ascii, CODE 128) e forme geometriche (rettangolo, linee e cerchi). Importazione ed esportazione di messaggi, configurazioni, grafica e font tramite USB. Hard Disk di grande capacità.Gli inchiostri utilizzati dalla nuova HRP r3 non sono tossici, sono esenti da solventi e privi di odore, nel pieno rispetto della strategia ambientale di UIFAT (certificazione ISO 14001).La nuova HRP r3 UIFAT insieme ad altre due importanti novità nel settore dell'alta definizione saranno presentate al SIMEI, Pad. 13 - Stand T29. " F_PROFAZ1016_1 F_PROFAZ1016_2 122657 COSTI VIA DEL LAVORO 27
41042 FIORANO MODENESE MO
0536844256 0536845210 info@costiautomation.com www.costiautomation.com FIORANO MODENESE ITALIA -4677!-4679!-4682! -1516!-1516!-1516! -12!-14!-17! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot Palettizzatori e depalettizzatori, nastri trasportatori, manipolatori, pick & place., Palettizzatori e depalettizzatori, nastri trasportatori, manipolatori, pick & place., Palettiz 122659 PNEUMAX VIA CASCINA BARBELLINA 10
24050 LURANO BG
0354192777 0354192740 pneumax@pneumaxspa.com www.pneumaxspa.com LURANO ITALIA -4739!-4740!-4741! -1504!-1504!-1504! -50!-51!-52! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE ELEMENTI OLEODINAMICI
ELEMENTI PNEUMATICI
ELETTROVALVOLE Automation components
Automation components
Automation components Hydraulic elements
Pneumatic elements
Electronic valves Apparecchiature per aria compressa, pneumatiche e elettropneumatiche, attuatori e cilindri pneumatici, dispositivi di controllo pneumatici, elettrovalvole, raccorderia per industri 122664 AUTOMAZIONE POLVERI VIA SALICETO 44
40013 CASTEL MAGGIORE BO
051712553 051715123 infocom@pimi.it www.pimi.it CASTEL MAGGIORE ITALIA -4598! -1514! -1! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines Consulenza e progettazione di macchine per l'industria alimentare e chimico-farmaceutica, dosatrici-riempitrici per prodotti in polvere ed in granuli, insaccatrici e machine per ri 122674 INGLESE VIA GIOVANNI XXIII 4
40057 GRANAROLO DELL EMILIA BO
051767017 051768073 info@inglesesrl.com www.inglesesrl.com 122674.jpg GRANAROLO DELL EMILIA ITALIA -5850! -1513! -3! CONVERTING LASTRE / SISTEMI DI LAVAGGIO Converting Plate / Washing systems "
INGLESE Srl deriva dalla ditta individuale che il Dr. Roberto Inglese registro' in Bologna oltre 50 anni fa e tuttora egli ne prosegue l'attività come Presidente di INGLESE Srl.
INGLESE Srl e' importatrice esclusiva di lastre fotopolimere a rilievo con sviluppo ad acqua, senza additivi, prodotte dalla TORAY INDUSTRIES in Giappone.
Sono disponibili lastre per stampa tipografica piana e rotativa, dry-offset, verniciatura e spalmatura, nonché per goffratura, rilievo, ecc. denominate TORELIEF®.
Queste lastre sono disponibili, sia analogiche che digitali, in una vasta gamma di spessori per produrre clichés, in meno di 30 minuti, stampabili con inchiostri grassi oppure UV.
Anche le nuove lastre TOREFLEX® sono sviluppabili con acqua semplice e producono – in meno di un'ora – clichés stampabili con inchiostri UV o a base acqua o a base solventi.
Per la produzione di clichés pregiati da lastre analogiche, oppure digitali con maschera nera, la INGLESE Srl afferma di vendere i migliori processori semi-automatici o automatici in linea continua. La INGLESE Srl afferma anche che le sue macchine lava-clichés riscuotono grande successo.
INGLESE srl dispone inoltre di macchine automatiche ad ultrasuoni per la pulizia periodica e accurata dei vostri cilindri anilox.
Inoltre, INGLESE vanta l'Agenzia esclusiva per l'Italia di KBA-Metalprint: leader nel settore delle macchine da stampa pluricolori su metalli - in e offline - e sistemi complementari di verniciatura, che offre anche innovativi sistemi di depurazione aria da solventi, con risparmio energetico.
Ampie informazioni sono disponibili sul sito Web di Inglese Srl all'indirizzo: www.inglesesrl.com
PRODOTTI: alcuni esempi.
TORELIEF® lastre con sviluppo ad acqua semplice, sia analogiche sia digitali.
Stampa con inchiostri grassi oppure UV.
TOREFLEX® lastre fotopolimere sviluppabili con acqua semplice, producono clichés immediatamente pronti a stampare, in meno di un'ora.
Stampa con inchiostri base acqua, oppure base solventi, oppure UV.
MACCHINE DI PROCESSO LASTRE:
- W43E compatta, completa di esposizione, sviluppo, essicazione e post esposizione UVA/UVC.
- W52, W77 e W92, sviluppatrici automatiche
- W52 FL, W77 FL e W92 FL, linee automatiche di processo lastre in continuo
CLICHE CLEANER
W46W, W66W, W96W e W120W, macchine automatiche per la pulizia perfetta dei cliches dopo la stampa, in pochi secondi.
MACCHINE LAVAGGIO ANILOX:
Macchine ad ultrasuoni in acciaio inox per la pulizia dei cilindri anilox, in pochi minuti.
[Legenda immagini:
1) W43E;
2) W52FL;
3) W66W;
4) IF60 ]
28100 NOVARA NO
0321674811 032136691 www.praxair.com NOVARA ITALIA -5858! -1513! -11! CONVERTING ISPEZIONE Converting Inspection 122685 SARA VIA F LLI ROSSELLI 14
21053 CASTELLANZA VA
0331504500 0331502079 saralampe@tin.it www.saralamps.it 122685.jpg CASTELLANZA ITALIA -4715!-4733!-4737!-5859!-4760!-4763!-4834! -1504!-1504!-1504!-1513!-1515!-1515!-1516! -26!-44!-48!-12!-16!-19!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
CONVERTING
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO VISUALIZZATORI
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI
VARIATORI
ESSICAZIONE UV
MARCATORI LASER
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO)
SENSORI Automation components
Automation components
Automation components
Converting
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Displays
Gear reducers, gearmotors
Inverters
UV drying
Laser markers
Consumables (inks, thermal transfer tapes)
Sensors SARA S.r.l. importa e distribuisce sul mercato nazionale e internazionale, lampade UV ultraviolette, IR infrarossi, MH a vapori di mercurio a drogaggi differenziati, unita' specia "
Sara importa e distribuisce sul mercato nazionale ed internazionale lampade UV ultraviolette, IR infrarossi, MH a vapori di mercurio a drogaggi differenziati, unita' speciali modulari motorizzate per la polimerizzazione ed essiccazione - asciugatura - riscaldamento per processi e applicazioni industriali dell'industria grafica e la stampa. Ma anche soluzioni per materie plastiche, vetro, metallo, legno e per il trattamento e la nobilitazione con vernici, collanti e rivestimenti, dialogando sinergicamente con produttori e partner internazionali come Primarc, Toshiba, Heraeus Noblelight, Theimer, Philips, Ushio Polar Cure System, IR-S Special IR Infrared Modules, IR-S Robocar, IRL-SW-MW-FMW-Quartz Lamps e UVS-Compact Curing Drying Systems.
Tale collaborazione, unita alla competenza tecnica e alla specializzazione acquisita negli anni nelle tecnologie per trattamento UV e IR nel settore industriale, e' il punto di forza dell'azienda, unito ad un servizio di consulenza tecnica e commerciale di vendita e post-vendita completo ed efficiente.
Descrizione attività
Sara importa e distribuisce sul mercato italiano l'intera gamma delle Lampade UV in quarzo a vapori di mercurio a media pressione, ioduri metallici a spettro migliorato e microonda senza elettrodi prodotte dall'azienda britannica Primarc. La gamma Primarc comprende oltre 2500 versioni differenti di lampade UV Curing totalmente compatibili e intercambiabili per caratteristiche e specifiche tecniche, prodotte sia come ricambio diretto che su specifica del costruttore (OEM) di impianti e tecnologie per trattamento UV di produzione italiana ed estera.
L'assoluta qualita' dei componenti, l'eccellente rapporto qualita'-prezzo, efficienza e performance dei prodotti (durata garantita oltre le 1000 ore, affidabilita' e compatibilita' nel rispetto di precisi standard) risultano gli elementi decisivi per la scelta di tali prodotti.
Servizi
Fornire soluzioni globali di elevata qualita' per ogni esigenza del cliente professionale OEM e' infatti l'obiettivo principale di Sara. Perseguito attraverso un costante impegno nello studio, sviluppo, realizzazione e fornitura di sistemi completi destinati ai piu' differenti comparti produttivi, nonche' offrendo soluzioni personalizzate e flessibili. Un interlocutore, percio', in grado di cogliere e ottimizzare, grazie ad un costante aggiornamento nel mercato di settore, ogni nuova opportunita' volta alla personalizzazione e perfezionamento della tecnologia applicata.
" F_PROFAZ811_1 122687 NUOVA ROVECO VIA MONTE GRAPPA 33
20900 MONZA MB
039209891 0392004888 forwork@nuovaroveco.it www.nuovaroveco.it MONZA ITALIA -5848! -1513! -1! CONVERTING RULLI / MANICHE Converting Sleeve 122688 ELIOS CAVAGNA VIA G CURIONI 1
26832 GALGAGNANO LO
037168099 037168411 ecavagna@tin.it www.helioscavagna.com GALGAGNANO ITALIA -4484!-4726! -1501!-1504! -35!-37! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
COMPONENTI AUTOMAZIONE TAGLIATRICI, TRANCIATRICI, TRITURATORI
LAME E COLTELLI Food machinery and equipment
Automation components Cutting, shearing and grinding machines
Knifes and blades 122690 SCHNEIDER ELECTRIC VIA C NE EST 1
24040 STEZZANO BG
0354151111 0354153200 comunicazione@it.schneider-electric.com www.schneiderelectric.it STEZZANO ITALIA -4706!-4707!-4711!-4621!-4834! -1504!-1504!-1504!-1514!-1516! -17!-18!-22!-23!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PC INDUSTRIALI
PLC
SENSORI
DISPOSITIVI DI CONTROLLO
SENSORI Automation components
Automation components
Automation components
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Industrial PCs
PLCs
Sensors
Inspection devices
Sensors Apparecchiature elettriche, elettroniche e optolettroniche, automatismi, dispositivi di avviamento elettrici ed elettronici, fotocellule, limitatori di coppia elettroniciprogrammat 122692 PETRATTO VIA DON MINZONI 1
10044 PIANEZZA TO
0119943009 0119665121 petratto@petratto.com www.petratto.com PIANEZZA ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems La linea CORDOBA comprende macchine che cordonano a battuta, perforano e incollano copertine con alette per libri brossurati e depliants, anche di alte grammature, e prodotti fuste 122698 FLINT GROUP DIV. NARROW WEB VIA VERDI 260
21040 CARONNO PERTUSELLA VA
029652675 029652485 www.flintgrp.com CARONNO PERTUSELLA ITALIA -4586!-5850! -1512!-1513! -2!-3! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
CONVERTING INCHIOSTRI E VERNICI
LASTRE / SISTEMI DI LAVAGGIO Auxiliary packaging products
Converting Inks and varnishes
Plate / Washing systems 122699 HANNECARD ITALIA VIA S DAMIANO 2
15053 CASTELNUOVO SCRIVIA AL
0131826847 0131825245 rulli@salvas.com www.salvas.com CASTELNUOVO SCRIVIA ITALIA -5848! -1513! -1! CONVERTING RULLI / MANICHE Converting Sleeve 122700 APEX ITALY VIA PIETRO NENNI
21057 OLGIATE OLONA VA
0331379063 0331376874 info@apex-italy.it www.apex-italy.it OLGIATE OLONA ITALIA -5848! -1513! -1! CONVERTING RULLI / MANICHE Converting Sleeve Cilindri anilox ceramici incisi a laser, maniche anilox ceramiche incise al laser, cilindri cromatici incisi meccanicamente, servizio di pulizia con macchina a getto di bicarbinato 122701 MAIDER CORSO SAVONA 10 S S 393
10029 VILLASTELLONE TO
0119696020 0119696856 info@maider.it www.maidersrl.it VILLASTELLONE ITALIA -4557!-4685! -1511!-1516! -7!-20! IMBALLAGGI PLASTICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
SERBATOI/CISTERNE Plastic packaging
Transport, material handling and storage Stiff plastic containers
Tanks Contenitori in plastica rigida e metallo per il trasporto di prodotti alimentari e chimico-farmaeutici, imballaggi per spedizioni, contenitori per il trasporto di materiali pericol 122707 PREO VIA A VOLTA 7
20094 CORSICO MI
0248601260 024503323 info@preo.it www.preo.it CORSICO ITALIA -4600! -1514! -3! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI Packaging machinery and equipment Tapes and glues applying machines Adesivi a caldo termo-fusibili, applicatori per colle eper adesivi termo-fusibili, incollatrici di astucci e scatole, pompe dosatrici per prodotti liquidi e semiliquidi, robots., 122714 UV RAY VIA RHO 4
20010 CORNAREDO MI
0293566066 0293568855 info@uvray.it www.uvray.it 122714.jpg CORNAREDO ITALIA -5859! -1513! -12! CONVERTING ESSICAZIONE UV Converting UV drying Impianti di polimerizzazione UV, sistemi di essicazione IR/Aria calda "UV Ray nasce a Milano nel 1990 come una piccola realtà dalle grandi idee, ottenendo immediato e straordinario riscontro, grazie alla qualità dei suoi riflettori. Oggi, è presente in tutto il mondo con installazioni ormai simbolo dell€eccellenza italiana.
Prodotti unici
Ogni singolo componente si avvale dei migliori materiali e fornitori. Progetto e realizzazione sono finalizzati per sfruttarne al meglio le caratteristiche, affermando così che ogni pezzo UV Ray è unico nel mercato. Pezzi unici per l€alta qualità di polimerizzazione, l€estrazione completa della lampada, l€estrema facilità di manutenzione, la bassissima temperatura di esercizio, l€altissimo risparmio economico oltre ad una potenza frigorifera ridottissima nelle soluzioni raffreddate ad acqua.
Riflettori progettati €ad hoc€
Per ogni richiesta, per lavorazioni fino ad ora senza soluzione, UV Ray studia e realizza un forno e un€applicazione su misura. Non esiste un modello base che viene adattato, il forno nasce e si sviluppa intorno a una macchina nuova, vecchia o inutilizzata, per offrire una soluzione ad ogni richiesta.
Un€installazione UV Ray non altera in alcun modo le caratteristiche o la struttura della macchina; evita forature o interventi invasivi, mantenedo quelle che sono le peculiarità costruttive originali.
Partnership con aziende leader
UV Ray è partner e fornitore delle più grandi aziende produttrici di macchine per la stampa. Le caratteristiche dei riflettori sono apprezzate e ritenute indispensabili soprattutto nelle macchine di fascia alta, dove la qualità si esprime ai massimi livelli e l€affidabilità e le prestazioni non hanno compromessi.
Nel mercato internazionale collabora con Taiyo e KPG, con applicazioni sui loro modelli di punta; gode di un rapporto esclusivo, come fornitore unico in Europa, con aziende come Miyakoshi, Malbate, Sanjo, Giugni, Lombardi ed Etimac; casi, questi, in cui UV Ray copre l€intera produzione.
In Italia è fornitore unico di macchine per la serigrafia come Cartes, Franchini e DMR Elettromeccanica, delle quali è in grado di esaltare prestazioni e qualità. L€unica azienda in grado di sviluppare prodotti e soluzioni per quella tipologia di macchine serigrafiche." 122742 VICTRIX - GROUP VIA PROV LE DI MERCATALE 195
50059 VINCI FI
057190411 0571508808 com@pizzoetichette.com www.pizzoetichette.com 122742.jpg VINCI ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers "
Victrix-Group nasce dalla fusione di realtà industriali con oltre 25 anni di esperienza nei diversi settori, dagli adesivi e collanti speciali, del packaging e dell' automazione e sistemi robotici.
Tra queste realtà industriali spicca la PIZZO ETICHETTE.
Pizzo Etichette nasce a Vinci nel 1978 come azienda produttrice di etichette adesive. I continui investimenti in macchine all'avanguardia assieme ad una leadership aziendale che ha esaltato le potenzialità individuali di ogni suo collaboratore e la ricerca di un prodotto qualitativamente superiore unito ad un customer service, hanno reso questa azienda una realtà industriale tra le più importanti del settore.
Nel 2006, dopo 28 anni dalla data di fondazione, l'azienda ,grazie ad investimenti importanti, diviene la divisione industriale di produzione di etichette adesive e prodotti speciali per l'imballaggio del
Victrix- Group s.r.l.
Victrix-Group è nato per soddisfare l'esigenza di avere un'unica realtà capace di fornire prodotti speciali, studiati e creati appositamente secondo le specifiche fornite dal cliente ed un' automazione affidabile in grado di industrializzarne il processo.
Il lavoro di squadra altamente qualificato, il continuo investimento in apparecchiature tecnologicamente avanzate, l'entusiasmo, l' attenzione costante alla formazione del personale, ci hanno permesso di crescere e conquistare i maggiori mercati europei e americani. Il successo di queste varie divisioni che il ns. gruppo adesso rappresenta
non è altro che la testimonianza di una formula imprenditoriale che ha saputo coniugare la tradizione produttiva e il dinamismo di un mercato in continua trasformazione e sempre più competitivo.
Oggi questa nuova realtà industriale, verso la produzione e la ricerca in materiale speciale, offre:
- Etichette adesive stampate fino a 9 colori
- Materie prime con collanti speciali per applicazioni estreme.
- Etichettatrici motorizzate per applicazioni ad alta velocità e precisione
- Automazioni industriali e sistemi robotici per tutto il settore del packaging
- Etichette farmaceutiche per soluzioni liquide e flaconi da flebo
- Gancetti adesivi e soluzioni display
- Etichette per orefici ed imballaggio di lusso
- Soluzioni di etichettatura antitaccheggio nelle varie tecnologie
- RFID più gestione elettronica per la rintracciabilità dei prodotti.
" 122743 KRONES VIA L BACCHINI DELLE PALME 2
37016 GARDA VR
0456208222 0456208299 info@krones.it www.krones.com GARDA ITALIA -4769!-4628!-4653!-4654!-4745!-4750!-4682! -1505!-1514!-1514!-1514!-1515!-1515!-1516! -6!-30!-53!-54!-1!-6!-17! SOFTWARE PER IL PROCESSO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI)
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE Process software
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Management software for labelling/coding
Bottling systems
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve
Handling robot Linee e macchine per l'imbottigliamento di acque minerali, palettizzatori e depalettizatori, etichettatrici per autoadesive, riempitrici-chiuditrici per bottiglie, impianti di rici 122744 PMR SYSTEM GROUP VIA BERTACCIOLA 41
20030 BOVISIO MASCIAGO MI
0362594502 0362544485 pmr@pmr.it www.pmr.it BOVISIO MASCIAGO ITALIA -4745!-4750!-4751!-4760!-4763! -1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -1!-6!-7!-16!-19! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI)
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI LASER
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve
Print & apply labelling equipment
Laser markers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Codificatrici e stampanti su etichette, etichettatrici per etichette auto-adesive., Codificatrici e stampanti su etichette, etichettatrici per etichette auto-adesive., Codificatric 122748 GIUSEPPE DESIRO' VIA SAN DONATO 9
50127 FIRENZE FI
055368403 055355221 info@giuseppedesiro.it www.giuseppedesiro.it FIRENZE ITALIA -4598! -1514! -1! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines Accoppiatrici, chiuditrici per bottiglie, flaconi e vasetti, distributori, marcatori per coperchi e fondi di metallo, alimentatori per linee di confezionamento, capsule di metallo. 122751 INK MALOBERTI INCHIOSTRI DA STAMPA VIA TORINO 11
20032 CORMANO MI
0266302772 0266302096 info@inkmaloberti.it www.inkmaloberti.it CORMANO ITALIA -4586! -1512! -2! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) INCHIOSTRI E VERNICI Auxiliary packaging products Inks and varnishes 122752 RIETSCHLE THOMAS ITALIA VIA BRODOLINI 17
20032 CORMANO MI
026145121 0266503399 info@rietschle.it www.rietschle.it CORMANO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 122753 VACUUM PUMP VIA OLGIATE MOLGORA 12
23883 BRIVIO LC
039932911 0395320139 info@vacuumpump.it www.vacuumpump.it BRIVIO ITALIA -4615!-4616!-4617! -1514!-1514!-1514! -18!-19!-20! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines
Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines Avvolgitrici con film termoretraibile a foglia piana o monopiega per imballaggi multipli e singoli con o senza forni di termoretrazione, confezionatrici sottovuoto o in atmosfera m 122755 MIDA VIA DOBERDO 41
21046 MALNATE VA
0332425307 0332428721 www.mida-etichette.it 122755.jpg MALNATE ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 122758 ATLANTIC ZEISER VIA VARESINA 174
20156 MILANO MI
0233497740 0233401413 info@atlanticzeiser.it www.atlanticzeiser.it MILANO ITALIA -4602! -1514! -5! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO APPLICATRICI VARIE Packaging machinery and equipment Various applying machines Macchine da stampa digitale da bobina per bianco e nero, automatiche per produzione di libri, server RIP per stampa digitale, macchine da stampa e per quaderni e registri, macchin 122760 O.M.S. OFFICINA MECCANICA SESTESE VIA BORGOMANERO 44
28040 PARUZZARO NO
0322541411 0322230046 oms@omsspa.com www.omsspa.com PARUZZARO ITALIA -4604!-4636!-4651! -1514!-1514!-1514! -7!-37!-51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
INCAPPUCCIATRICI
REGGIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Hooding machines
Strapping machines "Forni ed apparecchi per termoretrazione su imballaggi,legatrici a reggia in materia plastica,avvolgitrici a film e rete,incappucciatrici a film estensibile ""stretch hood""." 122764 EIDOS VIA DELL INDUSTRIA 11
10023 CHIERI TO
011947781 0119477865 eidos@eidos.eu www.eidos.eu 122764.jpg CHIERI ITALIA -4751!-4761! -1515!-1515! -7!-17! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO Labelling and coding
Labelling and coding Print & apply labelling equipment
Thermal transfer printers "Stampanti e codificatrici per etichette, casse e imballi. Marcatori, apparecchi per la sovrastampa di etichette, astucci e scatole; etichette autoadesive, applicatori., Stampanti p" "
Oggi EIDOS è impegnata in una fase di espansione (attraverso nuovi distributori in Europa) e continua evoluzione, evidente anche nel suo nuovo grande stabilimento. Come progettista e costruttore dei propri sistemi EIDOS garantisce al Cliente tranquillità totale: forniture ed installazioni sempre effettuate “su misura” per ogni esigenza e personale altamente qualificato.
La sua completa gamma produttiva comprende sistemi print&apply per etichettare in qualsiasi condizione, macchine per la stampa diretta sui film di confezionamento e macchine digitali con sistema di stampa brevettato, per la personalizzazione e codifica di oggetti.
Tutti i prodotti e la storia di EIDOS sono on line: www.eidos.eu. Nel sito appena rinnovato si possono trovare inoltre interessanti ed utili informazioni sul mondo della marcatura e codifica.
PRINTESS
PRINTESS è il famoso sistema EIDOS per etichettare in qualsiasi situazione e secondo tutti gli standard.
La “serie E”, che comprende gli ultimi modelli, è ancora più efficiente, con una gamma di applicatori completa, anche per le applicazioni minori e meno richieste. Le nuove PRINTESS non differiscono molto dai modelli precedenti, ma sono più competitive e sono state costruite con tanti piccoli accorgimenti che ne migliorano ancora le prestazioni e la durata. PRINTESS è un sistema modulare ed integrato, in grado di sviluppare performance superiori. Il rapporto prezzo-prestazioni è dunque molto vantaggioso. Le Printess sono collegabili wireless e predisposte per etichette RFID, lo scambio dei dati avviene con chiavetta USB. Ridotta manutenzione e semplicità d’uso completano il profilo di una macchina che garantisce “zero errori” e lunga vita. La sua elettronica con display grafico “touch screen” consente di generare e gestire l’etichetta, direttamente in linea di produzione.
Il software EASYCODE, appositamente creato da EIDOS, consente di ottenere sempre etichette perfette e il massimo risultato di stampa. Anche grazie alla sua partnership con la APPIA ETICHETTE (l’azienda consociata produttrice di etichette) EIDOS è in grado di fornire materiali di consumo (nastri ed etichette) testati e certificati, e di risolvere ogni problema eventualmente legato ai supporti.
SWING
La serie SWING è concepita per la stampa diretta su film di confezionamento, ma anche per guaine, astucci stesi, sacchetti. È una serie composta da molti diversi modelli, anch’essa viene costantemente arricchita di nuovi elementi e migliorata nelle sue funzioni. Tutte le Swing sono dotate di grande robustezza costruttiva e di un prezzo assai vantaggioso. Esistono modelli anche per grandi aree di stampa (128x520 mm) e persino per la stampa multipista. L’elettronica è standardizzata con “touch screen”, per un’agevole controllo delle stampanti direttamente in linea di produzione, con la possibilità di effettuare cambio di dati e di codificare secondo tutti gli standard e le normative vigenti. Il sistema di stampa pulito (niente inchiostri e solventi) le rende particolarmente adatte nel settore alimentare.
CODITHERM
La stampa digitale su oggetti: pratica economica e ormai indispensabile in molti settori produttivi. Questa macchina stampa su oggetti solidi in plastica, legno, cartone e verniciati, anche con superficie leggermente ruvida, piccola o curva. Disponibile in diversi modelli, ognuno con caratteristiche peculiari, è unica nel suo genere, in quanto utilizza un metodo di stampa in due fasi brevettato, creato da EIDOS. Anche ad ogni ripetizione, senza uso di clichè, è possibile variare tutti i dati. La qualità di stampa è ottima, come pure la resistenza a graffio e solventi. Semplicemente cambiando il nastro si possono avere colori diversi (anche oro e argento). I costi sono decisamente accessibili, e questo sta favorendo la diffusione di CODITHERM anche nelle piccole aziende.
Nelle immagini (dall'alto):
- Il nuovo modello SWING.sp consente la stampa su guaine, astucci stesi, cartellini;
- La PRINTESS 6e, ultima nata nella grande famiglia PRINTESS è più compatta del precedente modello e viene proposta oggi a condizioni vantaggiosissime;
- Il software brevettato STARCODE consente di visualizzare e gestire i flussi di lavoro delle stampanti, da qualsiasi PC aziendale;
- CODITHERM è la stampante digitale unica nel suo genere, che consente di stampare su oggetti e di variare i dati anche ad ogni ripetizione
- Attenzione al valore delle idee e delle persone: EIDOS dedica al settore ricerca e sviluppo molte delle sue energie. Progetta e produce totalmente “in proprio” le sue stampanti.
EIDOS S.p.A.
Via dell’Industria,11 Z.I. Fontaneto
10023 Chieri (TO) - Italy
Tel. +39/011 947781
Fax +39/011 9477865
e-mail: eidos@eidos.eu
www.eidos.eu
Ad Emballage 2010 il marchio Eidos sarà ben visibile attraverso l’esposizione di sistemi print & apply, macchine per la stampa diretta sui film di confezionamento, macchine digitali per la codifica di oggetti ecc.
"Printess" è ad esempio il sistema print & apply Eidos per etichettare in qualsiasi situazione e secondo tutti gli standard (nella foto). Non è un semplice print & apply assemblato ma un sistema modulare ed integrato, che sviluppa performance superiori.
La serie di macchine "Swing" è invece dedicata alla stampa diretta su film plastici e cartacei, con montaggio sulle macchine confezionatrici. Tutte le macchine sono dotate di grande robustezza costruttiva, sistemi di risparmio nastro e prezzo vantaggioso. L’elettronica è standardizzata con touch screen per un’agevole controllo delle stampanti direttamente in linea di produzione, con la possibilità di effettuare cambio di dati e di codificare secondo tutti gli standard e le normative vigenti.
Per la stampa digitale diretta su oggetti l’azienda propone infine "Coditherm", che stampa su oggetti solidi in plastica, legno, cartone e verniciati, anche con superficie leggermente ruvida, piccola o curva. Utilizza un metodo di stampa in due fasi brevettato, creato da Eidos. La qualità di stampa è ottima, come pure la resistenza a graffio e solventi.
Eidos: categoria ""Etichettatura e codifica""
" "La marque de l’entreprise Eidos sera bien visible au Salon Emballage grce à l’étalage de ses systèmes print & apply, machines pour l’impression directe sur les pellicules d’emballage, machines digitales pour la codification des objets etc.
Par exemple ""Printess"" est le système print & apply par Eidos pour l’étiquetage dans toute condition et selon tous les standards. Il ne s’agit pas d’un simple système assemblé print & apply mais d’un système modulaire et intégré qui permet des performances haut de gamme.
La série de machines ""Swing"" est dédiée à l’impression directe sur les pellicules en plastique et en papier avec montage sur les machines de conditionnement. Toutes les machines sont très solides, équipées de systèmes pour d’épargne de la bande et ont un prix très intéressant. La partie électronique est standardisée grce à un touch screen qui permet aussi bien de contrler d’une manière très facile les imprimantes directement de la ligne de production que d’avoir la possibilité de changer les données et de coder selon tous les standards et la réglementation en vigueur.
""Coditherm"" est la machine que l’entreprise propose pour l’impression digitale directe sur les objets solides en plastique, bois, carton et matériaux vernissés, mme si ayant une surface légèrement raboteuse, petite ou courbée. La méthode d’impression utilisée est brevetée par Eidos et se caractérise par deux phases. La qualité de l’impression est très bonne ainsi que la résistance aux égratignures et aux solvants.
" F_EVEAZ883_1 1 Foto 122765 TRADEX VIA BETTOLINO 27
21013 GALLARATE VA
0331756411 0331756433 info@tradexsrl.com www.tradexsrl.com 122765.jpg GALLARATE ITALIA -4703!-4764!-4767!-4768!-4769!-4557!-4594!-4745!-4749!-4751!-4758!-4759!-4760!-4761!-4763!-4801! -1504!-1505!-1505!-1505!-1505!-1511!-1512!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1516! -14!-1!-4!-5!-6!-7!-3!-1!-5!-7!-14!-15!-16!-17!-19!-53! COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
IMBALLAGGI PLASTICA
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO LETTORI DI CODICI A BARRE
SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA
SOFTWARE PER CODIFICATORI
SOFTWARE APPLICATIVI
SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
NASTRI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO)
COMPONENTI - CINGHIE E NASTRI Automation components
Process software
Process software
Process software
Process software
Plastic packaging
Auxiliary packaging products
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Bar code scanners
Machine control software
Software for coders
Application software
Management software for labelling/coding
Stiff plastic containers
Tapes
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Print & apply labelling equipment
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes)
Components- Belts and belts Stampanti per etichette, Sistemi Print Apply, Marcatori Inkjet microcarattere, Marcatori Inkjet Macrocarattere, Marcatori Laser CO2 e YAG, T.T.O., Consumabili (Inchiostri, Nastri a "
TRADEX è da oltre 35 anni protagonista nel settore dell’etichettatura, della marcatura e dell’identificazione automatica. L’autonomia nella scelta dei marchi esteri rappresentati e la completa gamma di prodotti a listino hanno contribuito ad affermare la presenza del marchio in tutte le realtà produttive Italiane.
Oggi la qualità dell’offerta TRADEX è avvalorata ancor più dalla dislocazione territoriale dei servizi tecnici e commerciali che operano su tutto il territorio nazionale partendo dalla sede centrale di Gallarate (VA) e dalle unità operative di Limena (PD) e Pomezia (Roma).
L’offerta TRADEX comprende:
CODIFICATORI A GETTO D’INCHIOSTRO MICROCARATTERE
I codificatori serie 4900 e 7300 di Linx sono in grado di offrire soluzioni idonee a qualunque applicazione - da 1 a 5 righe di stampa comprensivo di testi, loghi, barcode e datamatrix con costi di esercizio minimi. L’ampia gamma di inchiostri disponibili (MEK, acetone, etanolo, food grade, mixed base, pigmentati ad alto contrasto ed opacità, plastici termocromici, ecc.. ) consentono inoltre codifiche perfette sui più disparati substrati e nelle più avverse condizioni ambientali.
CODIFICATORI A GETTO D’INCHIOSTRO AD ALTA RISOLUZIONE E TECNOLOGIA HP
La serie IJ 350 / 370 di Linx rappresenta l’ultima novità nell’ambito della codifica contact-less su carta, cartone, sacchi, legno, ed altri substrati porosi che necessitano di messaggi di grandi dimensioni contenenti oltre ai testi anche loghi e barcodes. Non una goccia di inchiostro viene sprecata durante le fasi automatiche di pulizia ottimizzando ancor più la resa produttiva delle marcature dei cartoni, dei plateau e/o dei sacchi. La risposta alle richieste di marcatura su substrati semi-porosi si chiama Compactline di MARK-O-PRINT. Questi codificatori, grazie alla tecnologia di stampa HP, garantiscono eccezionali qualità di stampa eliminano definitivamente le voci di spesa relative alle manutenzioni grazie alla testa di stampa integrata nella cartuccia dell’inchiostro (viene sostituita insieme alla cartuccia dell’inchiostro)
CODIFICATORI A TRASFERIMENTO TERMICO PER FILM FLESSIBILI (TTO)
Il confezionamento con film flessibile rappresenta una larga parte della domanda proveniente dalle società operanti nel comparto del fresh food.
Il TT5 e TT10 di Linx sono le proposte per gli operatori del settore del "fresco", per gli OEM ed integratori di linea (flow wrappers machine su tutti). Alta produttività, water proof del gruppo stampa ed estrema semplicità di utilizzo rappresentano le migliori credenziali di questo prodotto hi-end.
CODIFICATORI LASER
Rappresenta la soluzione ideale per le società che, pur mantenendo un’altissima qualità del messaggio stampato, desiderano ottimizzare i costi di esercizio delle loro linee di produttive. I LASER MACSA sono disponibili in un’ampia gamma di modelli in versione CO2, fibra e YAG ideali per la marcatura di etichette, cartone, PET, plastica, legno, bottiglie di vetro e film plastici sia in modalità statica che dinamica. L’adozione di uno dei più performanti sistemi di tracciatura messaggi consente ai LASER MACSA di effettuare codifiche indelebili e dalla qualità eccezionale anche sulle linee di produzione super veloci.
ETICHETTE, STAMPANTI DI BARCODE, IMPIANTI E SW SPECIALI
TRADEX PRINTER rappresenta il marchio tramite il quale TRADEX esprime la sua qualità nel mondo dell’etichettatura. I robusti ed efficienti sistemi di stampa termica possono essere utilizzati sia in ufficio, nelle versioni stand alone, sia integrati in soluzioni di etichettatura automatica appositamente ingegnerizzate dal reparto di TRADEX IMPIANTI. Etichettare in real time numeri progressivi e campi variabili su prodotti di diversa forma, altezza ed ingombro è sempre possibile con i sistemi stampa ed applica Techno di TRADEX PRINT&APPLY. Ad accompagnare tali proposte, oltre alle stampanti ink jet a colori ed ai software di creazione delle etichette EASYLABEL, vi sono una vasta gamma di nastri inchiostrati (cera / resina / misti) e di etichette neutre e speciali sempre disponibili a magazzino.
SERVIZI E POST VENDITA
Le operazioni di pre e post vendita sono affidate alla SERVICE ENGINEERING (società di servizi del gruppo) che, nata nel 1993, segue le operazioni di installazione, manutenzione e riparazione di tutte le apparecchiature commercializzate sia da TRADEX che dalle altre aziende del gruppo PRINTMEDIA ed EUROCODING. Da sempre proattivo, il servizio offerto si pone l’obiettivo di mantenere alti standard tecnici con particolare attenzione e sensibilità alle aspettative del Cliente siano esse di natura squisitamente organizzativa, logistica o economica. Tra tutte sottolineiamo la formula contrattuale ALLINCLUSIVE che prevede un servizio post vendita ad-hoc ed omnicomprensivo che tiene conto della realtà produttiva e delle esigenze specifiche del Cliente.
TRADEX SRL
Sede legale: Via Teuliè, 11
20136 Milano
Sede operativa: Via Bettolino, 27
21013 Gallarate VA
Tel +39 0331756411
Fax +39 0331756433
e-mail: info@tradexsrl.com
" F_PROFAZ929_1 Codificatori Laser Tradex by Macsa "
Qualità senza compromessi con codifiche raffinate ed eleganti, arricchite da loghi e codici a barre. Sono queste le richieste che provengono, in particolare, dagli operatori dei settori cosmetico e farmaceutica, della gioielleria e dell’elettronica di consumo. Il campo di applicazione e i materiali su cui operare spaziano dal normale cartoncino,al vetro ai metalli duri, passando per le leghe metalliche ed i materiali compositi.
Altrettanto variegata è l'offerta di Tradex che, oltre all'utilizzo di marcatori ink jet con inchiostri pigmentati ad alto contrasto e performanti impianti speciali di etichettatura, si avvale oggi anche di sofisticate tecnologie laser CO2, Fibra e YAG.
Gli esclusivi brevetti presenti sui codificatori laser CO2, codificatori che hanno affermato il marchio Macsa in tutte quelle realtà produttive del packaging tradizionale (cartone, superfici verniciate ed anodizzate, legno, vetro, PET, plexiglass, poliestere, gomma, ecc. ), sono oggi disponibili anche sui nuovi laser YAG (D series) e Fibra (F series).
Le qualità della marcatura anticontraffazione dei laser si arricchiscono di intervalli manutentivi eccezionalmente lunghi (dalle 20.000 ore lavorative per lo YAG alle oltre 100.000 per il fibra) e le superfici laserabili continuano ad aumentare (si va dal film flessibile all’acciaio inossidabile passando da rame, alluminio, titanio, silicone, teflon, ecc).
Con queste soluzioni vengono accontentate anche le richieste di "codifica verde": grazie alla totale assenza di materiali consumabili, i laser eliminano il problema dei reflui chimici e dei vapori residui generati dai codificatori ink jet.
Ultima ma non meno importante caratteristica, la proposta Tradex comprende anche soluzioni entry level che, pur garantendo la qualità Macsa, consentono l’approccio alla tecnologia laser anche alle realtà produttive medio piccole. iCON, il "piccolo" di casa, unisce infatti le caratteristiche tecnologiche del laser allo stesso prezzo del codificatore a getto d’inchiostro.
" F_PROFAZ965_1 F_PROFAZ965_2 F_PROFAZ965_3 F_PROFAZ965_4 122766 TECNICOLL VIA MILANO 20
21046 MALNATE VA
0332426481 0332426823 tecnicoll@tin.it www.tecnicoll.it MALNATE ITALIA -4655! -1514! -55! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER POLVERI Packaging machinery and equipment Filling closing machines for powder products 122768 MANROLAND ITALIA VIA REDECESIO LOC REDECESIO DI SEG 12
20090 SEGRATE MI
02213071 022133351 gen@manroland.it www.manroland.it SEGRATE ITALIA -5855! -1513! -8! CONVERTING OFFSET Converting Offset Machines "manroland Italia nasce nel 1971 come agenzia italiana della Roland di Offenbach. La società si è presto affermata come "specialista offset" con macchine a foglio di piccolo, medio e grande formato e rotative commerciali e per giornali. Il gruppo manroland AG, a cui appartiene la società italiana, è leader mondiale nel mercato delle macchine da stampa offset. Nell’ultimo decennio manroland è stata in grado di ampliare la gamma di macchinari e di servizi offerti, per rispondere sempre meglio alle esigenze dei Suoi Clienti. Questo è stato possibile grazie ad una squadra di specialisti in grado di seguire, consigliare e supportare i Clienti dalla progettazione di un nuovo impianto, sino al supporto e mantenimento dello stesso.
RETE DI VENDITAUna struttura commerciale affidabile e qualificataLa struttura commerciale manroland Italia copre tutto il territorio italiano. Il venditore di manroland Italia è un consulente esperto che conosce bene i problemi delle aziende grafiche ed è sempre in grado di fornire consigli e suggerimenti, con esperienza e competenza.
MANAGEMENTLuigi ZucchettiAmministratore Delegato Nicola PastoriDirettore FinanziarioTrino BarnabòDirettore Divisione Rotative
CASE RAPPRESENTATEmanroland AG (Germania)- Macchine da stampa offset a fogliodal formato 35x50 al 130x185- Macchine offset a bobina,commerciali e per quotidiani
AFFIDABILEmanroland garantisce, con i suoi prodotti e servizi, il raggiungimento della massima precisione, affidabilità ed efficienza. L’obiettivo rimane sempre quello di consentire al cliente di concentrarsi completamente sui processi aziendali. manroland sostiene i suoi clienti durante l’intero ciclo di vita della macchina, dalla pianificazione, alla manutenzione, all’investimento successivo. In tutto il mondo, 365 giorni l’anno.
ORIENTATA AL FUTUROLeader mondiale nel settore rotooffset e ben al secondo posto in quello dell’offset a foglio, manroland si è fatta un nome sul mercato con innovazioni pionieristiche e soluzioni per la stampa tecnologicamente avanzate. Il suo straordinario portfolio di brevetti le garantisce anche per il futuro il ruolo di guida sul mercato della stampa. manroland è costantemente al fianco dei suoi clienti per rispondere a tutti i loro quesiti riguardanti il mercato e la tecnologia, offrendo un contributo economicamente misurabile nelle decisioni di investimento che riorientano l’azienda.
DETERMINATAmanroland conosce le necessità e le problematiche dei suoi clienti e affronta con passione e nel modo più semplice anche i temi più complessi. manroland è tenace e si impegna per offrire sempre ai suoi clienti la migliore soluzione possibile. Le sue strutture snelle e flessibili determinano la forza delle sue decisioni e delle sue azioni, assicurando al cliente sostegno diretto e immediato in ogni momento. manroland utilizza l’indipendenza acquisita di recente in maniera responsabile e determinata per il rafforzamento della sua posizione di mercato.
ENTUSIASMANTEInsieme ai suoi clienti, ai suoi partner commerciali e ai suoi dipendenti, manroland intende trarre il massimo dal punto di vista tecnologico, economico e creativo dalle potenzialità del mezzo stampa, consigliando i clienti a posizionarsi sul mercato con soluzioni personalizzate. Anche durante le congiunture di mercato più difficili il cliente può contare su manroland perché manroland opera con convinzione ed entusiasmo per il progresso della stampa." F_PROFAZ972_1 122769 ARCA ETICHETTE VIA EDISON 119
20010 MARCALLO CON CASONE MI
02972311 029761633 customer.service@arca.it www.arcaetichette.it MARCALLO CON CASONE ITALIA -4768!-4769!-4557!-4594!-4745!-4749!-4751!-4760!-4761!-4763!-4801! -1505!-1505!-1511!-1512!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1516! -5!-6!-7!-3!-1!-5!-7!-16!-17!-19!-53! SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
IMBALLAGGI PLASTICA
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SOFTWARE APPLICATIVI
SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
NASTRI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO)
COMPONENTI - CINGHIE E NASTRI Process software
Process software
Plastic packaging
Auxiliary packaging products
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Application software
Management software for labelling/coding
Stiff plastic containers
Tapes
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Print & apply labelling equipment
Laser markers
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes)
Components- Belts and belts Apparecchiature per la sovrastampa e l'applicazione, codificatrici e stampanti per imballaggi singoli, collarini promozionali, etichette autoadesive., Apparecchiature per la sovras 122772 INCIFLEX VIA OLONA 79
20015 PARABIAGO MI
0331495365 0331493864 inciflex@inciflexspa.it www.inciflexspa.it PARABIAGO ITALIA -5848! -1513! -1! CONVERTING RULLI / MANICHE Converting Sleeve 122774 MARKEM-IMAJE VIA MARCONI 2
20090 ASSAGO MI
024407121 0244071272 italy@markem-imaje.com www.markem-imaje.com 122774.jpg ASSAGO ITALIA -4769!-4751!-4758!-4759!-4760!-4761!-4763! -1505!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -6!-7!-14!-15!-16!-17!-19! SOFTWARE PER IL PROCESSO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Process software
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Management software for labelling/coding
Print & apply labelling equipment
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Codificatori e stampanti per film di confezionamento, etichette, prodotti in plastica e vetro, imballaggi singoli e cartoni. Sistemi stampa-applica etichette su casse, fardelli e p "
Markem-Imaje, società interamente controllata del gruppo Dover di New York (produttore industriale su scala mondiale operante in settori diversificati con 34 società e oltre 32.000 dipendenti), è un fornitore di soluzioni per l'identificazione di prodotti e la tracciabilità, conosciuto in tutto il mondo.
Con oltre 95 anni di esperienza, Markem-Imaje fornisce soluzioni che abbinano l'ottimizzazione dei costi di gestione a elevati standard di qualità , sono conformi ai requisiti per la vendita al dettaglio, alle normative di legge ed agli standard di sicurezza, semplificano il ritiro dei prodotti e migliorano i processi di fabbricazione.
Con la sede principale a Bourg-les-Valence in Francia, 33 filiali, 5 centri di Ricerca & Sviluppo, numerosi centri di assistenza per la riparazione delle apparecchiature e impianti di produzione dislocati in sedi strategiche in tutto il mondo, Markem-Imaje fornisce più di 30.000 clienti con soluzioni per la codifica, la marcatura ed etichettatura dei prodotti. Da molti anni Markem-Imaje collabora anche con i principali costruttori di macchine confezionatrici in tutto il mondo.
Descrizione attività
La completezza della sua linea di prodotti consente la scelta più appropriata per ogni esigenza proveniente da molteplici settori applicativi: dall'industria food e beverage a quella cosmetica e farmaceutica, dalla produzione di cavi ai settori elettrico e meccanico.
Diverse tecnologie:
- Codificatori a trasferimento termico- Serie SmartDate
- Codificatori laser - Serie SmartLase, 7031 e Light Jet Vector
- Codificatori a getto d€inchiostro liquido, ad alta risoluzione - Serie 9000
- Codificatori a resina termoplastica senza solventi (esclusiva Markem-Imaje) - Serie 6000 per micro-caratteri e Serie 5000 per macrocaratteri ad altissima qualità di stampa
- Sistemi di stampa e applicazione etichette in tempo reale.
Per differenti applicazioni
- Codifica su prodotti o imballi primari, su diverse tipologie di substrato (film flessibile, PET e altri materiali plastici, vetro, carta ecc.)
- Marcatura diretta su scatole e imballi con codici a barre perfettamente leggibili e GS1 compatibili
- Etichettatura su cartoni, vassoi, fardelli e pallet
Markem-Imaje offre inoltre
- Una piattaforma software standard per tutta la sua linea di prodotti: CoLOS Create Pro per la creazione e gestione dei messaggi e CoLOS Control per la messa in rete ed il controllo dei marcatori sull'intero impianto.
- Una ricca gamma di materiali di consumo, progettati e testati per l'uso negli ambienti più complessi, con particolare attenzione alla sicurezza degli operatori e alla tutela ambientale.
- Un servizio di assistenza accurato, dalla consulenza in fase di progetto all'installazione, avvio e formazione degli operatori, fino all'assistenza dedicata post-vendita.
" F_PROFAZ869_1 SmartDate X40, nuovo marcatore firmato Markem-Imaje "
Il marcatore a trasferimento termico SmartDate X40 è stato progettato per stampare, ad alta velocità, un numero significativo di informazioni complesse su film flessibili per il confezionamento, ottimizzando l’utilizzo del nastro. Lo SmartDate X40 si distingue per le funzioni avanzate che permettono il controllo dei costi a lungo termine, obiettivo reso possibile dai vantaggi concreti offerti da Markem-Imaje.
Per Andy Gray, responsabile marketing per le soluzioni di stampa a trasferimento termico, con la recente crisi economica la creazione di valore per i clienti è diventata una priorità. Allo stesso tempo, stanno diventando di attualità sempre maggiore le pratiche industriali compatibili con i principi dello sviluppo sostenibile. Questi fattori sono stati applicati al marcatore SmartDate X40 e vengono integrati fin dalle prime fasi della progettazione di ogni nuovo prodotto Markem-Imaje.
Il marcatore SmartDate X40 consente una gestione ottimale e trasparente di tutte le operazioni di stampa, con il risultato di un miglior controllo dei costi, un minore impatto ambientale e una migliore performance di stampa sulle linee di produzione. Tali prestazioni sono il risultato di un nuovo nastro più funzionale che riduce i rifiuti, di una nuova testa di stampa intelligente che ottimizza la qualità di stampa e di un pacchetto di servizi senza equivalenti.
Sostiene Serge Kral, Presidente del Business Group Markem-Imaje, nessun costruttore del settore ha mai offerto, attraverso i propri prodotti, vantaggi altrettanto concreti ai suoi clienti. Noi abbiamo eliminato gli interventi di manutenzione preventiva grazie alla nostra tecnologia di trascinamento diretto del nastro e ad un nuovo design delle cassette, prive di parti soggette ad usura. Abbiamo esteso la garanzia di fabbrica a 18 mesi, la migliore offerta in ambito industriale, e portato la lunghezza del nastro a 1.100 metri, per ridurre le operazioni di sostituzione e guadagnare tempo di funzionamento ottenendo una percentuale di disponibilità che può raggiungere il 99,6%, senza assistenza. Inoltre, ci siamo posti l’obiettivo "zero punti di stampa difettosi" per i primi 40 km di nastro, oppure per un anno di funzionamento. Coniugando tutti questi obiettivi, vogliamo ridurre i costi complessivi dei nostri clienti e limitare l’impatto ambientale, producendo meno rifiuti.
Il marcatore SmartDate X40 prova l’impegno senza confronti di Markem-Imaje verso i propri clienti. Soprattutto rappresenta il futuro in tema di progettazione di prodotti per la marcatura e la codifica e di servizio ai clienti.
Caratteristiche uniche del prodotto SmartDate X40
Riduzione dei costi
Ampia gamma di larghezze, da 20 a 55 mm, per ottimizzare l’utilizzo del nastro.
Il Software CoLOS Create 5.0 comprende una nuova funzionalità di ottimizzazione automatica dell’utilizzo del nastro.
La nuova testa di stampa da 32 mm, a basso costo (standard da 53 mm), per le applicazioni che richiedono una larghezza nastro inferiore a 35 mm.
Il nuovo nastro standard da 1.100 metri riduce le operazioni di sostituzione e migliora il costo stampa.
Affidabilità garantita
18 mesi di garanzia standard, la migliore offerta in ambito industriale e garanzia senza confronti sulle teste di stampa, alle condizioni definite da Markem-Imaje.
Nessun intervento preventivo di manutenzione, grazie a funzionalità innovative e robuste, tra cui il trascinamento diretto del nastro e l’eliminazione di parti soggette ad usura nelle cassette.
Eccellente tasso di disponibilità d’uso che può raggiungere il 99,6% senza assistenza.
Nuovo nastro standard lungo 1.100 metri, per una maggiore autonomia di funzionamento.
Software CoLOS Create 5.0 intuitivo, per una creazione semplificata dei messaggi.
Elevata performance di stampa
Introduzione di una nuova testa di stampa "intelligente", con configurazione automatica ed individuazione dei "punti di stampa" difettosi, per una qualità ottimale.
Velocità di stampa fino a 600 mm/s.
Risoluzione di alta qualità a 300 dpi.
Rispetto ecologico
Riduzione del consumo d’aria fino a 0.4 ml/per stampa a 2,5 bar.
Riduzione fino al 50% del consumo di energia.
Riduzione fino al 20% dello spreco di nastro, grazie alla nuova concezione del formato standard.
Migliore efficienza energetica grazie alle funzionalità di risparmio di energia integrate al controller.
" F_EVEAZ940_1 F_EVEAZ940_2 122778 POLICROM SCREENS VIA PEDRAZZI 48
24030 CARVICO BG
0354382411 035799768 policrom@policrom.it www.policrom.it CARVICO ITALIA -5850! -1513! -3! CONVERTING LASTRE / SISTEMI DI LAVAGGIO Converting Plate / Washing systems Linea per la pulizia della macchina da stampa, linea di verniciatura, linea di supporti stampabili in offset, serigrafia, digitale, le lame copricalamaio per Heidelberg con sistema 122779 ZANASI VIA MARCHE 10
41049 SASSUOLO MO
0536999711 0536999765 info@zanasi.it www.zanasi.it 122779.jpg SASSUOLO ITALIA -4765!-4766!-4769!-4538!-4571!-4586!-4758!-4759!-4763! -1505!-1505!-1505!-1510!-1511!-1512!-1515!-1515!-1515! -2!-3!-6!-2!-13!-2!-14!-15!-19! SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA SOFTWARE PER USER-INTERFACE (U.I.)
SOFTWARE PER ACQUISIZIONE ED ELABORAZIONE IMMAGINI
SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
INCHIOSTRI E VERNICI
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Process software
Process software
Process software
Wooden packaging
Plastic packaging
Auxiliary packaging products
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding User-interface (u.i.) software
Image capture and processing software
Management software for labelling/coding
Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Inks and varnishes
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Produzione e commercializzazione di sistemi di stampa a getto d'inchiostro a micro carattere, macro carattere e alta definizione per la codifica degli imballi primari e secondari. "
Zanasi S.r.l. è l'unica azienda completamente italiana dedita alla progettazione e produzione di sistemi di stampa a getto d'inchiostro con le tecnologie CIJ (Continuous Ink Jet) e DOD (Drop On Demand).
La nostra azienda è nata nel 1978 e da allora è costantemente cresciuta fino ad arrivare oggi a concorrere con i maggiori produttori su tutto il mercato mondiale, offrendo ai suoi clienti un servizio di assistenza tecnica di primo ordine, questo grazie anche all'importante supporto offerto dalla nostra capillare rete distributiva. Tuttora i nostri principali investimenti sono volti alla Ricerca & Sviluppo con il costante obiettivo di offrire sistemi di qualità sempre superiori.
La sede principale è dislocata a Sassuolo (Modena) e si sviluppa su un'area di 2500 metri quadri che ospitano sia il reparto produttivo che gli uffici tecnici, commerciali ed amministrativi.
Zanasi dispone anche di una filiale a Milano, a Roma, a Minneapolis (USA), a Guangzhou e a Shangai (Cina). Un'ottima rete di distribuzione ci permette di essere presenti in 60 paesi sparsi nei 5 continenti.
Descrizione attività
I sistemi a getto d’inchiostro della Zanasi sono frutto di un progetto imprenditoriale il cui obiettivo è l’ideazione di prodotti tecnologici capaci di codificare in tempo reale ogni tipo di superficie sulla base di parametri costanti e variabili, definiti secondo le esigenze del singolo Cliente. Non esiste settore in cui i nostri sistemi non possano assicurare la tracciabilità totale dei packaging, sia primari che secondari. Si tratta di un risultato eccellente perpetuato dall’effettiva capacità di integrare i nostri prodotti con tutte le linee di produzione, incluse quelle collocate nei contesti lavorativi più angusti e gravosi.
I nostri sistemi, infatti, si caratterizzano per la struttura in acciaio INOX decisamente contenuta e per la notevole affidabilità, non temono l’elevata umidità, le polveri o le temperature estreme e offrono prestazioni eccellenti, stabili e continuative in ogni momento. I dispositivi della Zanasi sono studiati in modo tale da agevolare i seppur scarsi interventi di manutenzione che gli operatori devono periodicamente svolgere su di essi per favorirne il corretto funzionamento e presentano un plus importante nella separazione tra le due sofisticate sezioni che li compongono, l’idraulica e l’elettronica.
La costante ricerca di innovazione che contraddistingue la Zanasi si esprime inoltre nella formulazione di inchiostri tecnologici, anch’essi customizzabili secondo la tipologia di applicazione. Prodotti nel rispetto delle normative vigenti e dell’ambiente, gli inchiostri ideati dai nostri chimici sono garantiti a lungo, a prescindere dalla superficie che devono marcare e dalle sostanze solventi con cui possono entrare in contatto.
I sistemi della Zanasi sono dotati di software gestionali all’avanguardia che vengono parametrizzati dal personale in funzione delle richieste del singolo Cliente, che potrà così personalizzare i propri imballi con i messaggi memorizzati dai nostri dispositivi e, in alcuni casi, supervisionarli direttamente da Personal Computer.
La Zanasi si pone al servizio del singolo Cliente adattando alle sue esigenze le tre grandi tipologie di sistemi industriali a getto d’inchiostro di cui è produttrice:
sistemi microcarattere con tecnologia C.I.J. (Continuous Ink Jet) per la codifica degli imballi primari;
sistemi macrocarattere con tecnologia D.o.D. (Drop on Demand) in bassa definizione per la marcatura e la codifica di imballi secondari;
sistemi ad altissima definizione con tecnologia piezoelettrica D.o.D. (Drop on Demand) per la marcatura e la codifica di imballi secondari.
I nostri prodotti gestiscono agevolmente dati fissi e variabili e garantiscono una stampa di qualità su qualsiasi substrato, questo anche grazie agli inchiostri e ai solventi creati o ottimizzati per la singola applicazione dei sistemi. Gli inchiostri Zanasi a base acqua, olio, etanolo, UV e MEK - sono infatti formulati, testati e perfezionati nel laboratorio chimico aziendale per resistere a manipolazioni estreme e per assicurare un risultato impeccabile su ogni superficie, da quella altamente assorbente a quella di difficile essiccazione.
Zanasi vanta, inoltre, trent'anni di esperienza nello sviluppo e nella produzione di materiali di consumo e ricambi per il settore ceramico basati su solide conoscenze chimico/tecniche e su risorse di ricerca e sviluppo. La vasta gamma di prodotti ceramici offerta da Zanasi garantisce i più alti livelli di qualità disponibile sul mercato e le migliori performance sulle linee di scelta ceramiche, sia per la stampa diretta sulla piastrella che sulla fustella o sugli imballi. Zanasi oggi offre ai propri clienti ed al mercato in genere un servizio efficiente e professionale.
Tra questi prodotti troviamo: teste di stampa DOD (Drop On Demand) 7 punti, schede interfaccia con linee di scelta, pennarelli ricaricabili, punte in poliestere di diverso diametro per pennarelli, pastelli fluorescenti gialli e neutri, portapastelli, inchiostro fluorescente giallo, neutro e magenta e ricambi per teste di stampa.
La Zanasi ha sviluppato la propria capacità di lavorare a 360 con Clienti anche molto diversi tra loro grazie a una ricchezza insostituibile: il capitale umano. In ciascuno dei nostri reparti dall’amministrativo al produttivo, dal moderno laboratorio chimico alla divisione "Ricerca e Sviluppo" la vera carta vincente è la competenza e la passione delle persone, che scrivono quotidianamente la storia della Zanasi integrando le rispettive professionalità. Il coordinamento tra i nostri staff specializzati, frutto di un’efficace comunicazione interna, trasforma in cultura d’impresa le decisioni condivise, le difficoltà superate, i sistemi e gli inchiosti realizzati.
La parola d’ordine della singola divisione Zanasi è "ascolto". L’azienda, infatti, considera l’ascolto una modalità operativa imprescindibile, oltre che l’espressione del rispetto su cui ha sempre fondato il rapporto con Clienti e collaboratori. La Zanasi trasforma il confronto con i propri interlocutori, interni ed esterni, nella continua ottimizzazione dei servizi offerti, dalle consulenze e i collaudi che precedono l’installazione dei sistemi sino all’assistenza post-vendita, garantita entro le ventiquattro ore.
Il personale della Zanasi è in grado di fornire risposte professionali a qualsiasi richiesta perché l’azienda trasferisce al singolo sia le conoscenze tecniche necessarie, patrimonio di trent’anni di esperienza, sia i concetti e le visioni vincenti che solo l’ideatore e il costruttore dei propri sistemi può possedere e trasmettere con chiarezza.
" F_PROFAZ864_1 San Giorgio sceglie le stampanti Zanasi che non temono il freddo "
In Italia il consumo di alimenti surgelati si attesta intorno a 14 kg pro capite all'anno. Un valore che, sebbene in costante crescita, è tra i più bassi in Europa. Le aziende di settore puntano così a far percepire la qualità dei prodotti confezionati.
Anche San Giorgio Surgelati, l'azienda di Napoli che da trent'anni opera nella produzione di pasticceria e rosticceria surgelata, era alla ricerca di un'alternativa alle tradizionali etichette adesive.
Nel settore alimentare, dove la qualità rappresenta un autentico fattore di differenziazione, l'attenzione alla produzione e gli investimenti effettuati dal titolare Sabato Bruno rischiavano infatti di essere sminuiti da una non ottimale applicazione delle etichette. Le soluzioni sperimentate in passato, però, non soddisfacevano le esigenze di stampa su prodotti in rapido movimento in condizioni ambientali particolarmente rigide.
Solo lo scorso anno, durante una fiera di settore, il titolare di San Giorgio Surgelati è rimasto colpito da uno dei sistemi di stampa Zanasi, l'azienda di Sassuolo, in provincia di Modena, specializzata nella realizzazione di sistemi di stampa a getto d'inchiostro con le tecnologie CIJ (Continuous Ink Jet) e DOD (Drop on Demand). "In altre occasioni spiega Bruno avevo già visionato differenti sistemi di stampa, ma nessuno aveva soddisfatto completamente le nostre esigenze in termini di qualità del risultato e rapidità di esecuzione. I sistemi Zanasi Z4000 e Z640, invece, mi hanno convinto immediatamente, perché rispondevano completamente alle nostre esigenze".
Alta velocità sul film
L'impiego di uno specifico film plastico per confezionare ognuno dei cento prodotti realizzati da San Giorgio Surgelati imponeva continue sostituzioni delle pellicole, gravando sui costi e sull'efficienza delle linee. Da qui l'idea di raggruppare la produzione in famiglie omogenee, per le quali utilizzare una sola tipologia di film, caratterizzata da un design accattivante e arricchita da tutte le informazioni necessarie all'utente: dalle materie prime utilizzate sino alle ricette ed ai consigli di impiego. In questo modo i singoli prodotti vengono confezionati all'interno di pacchetti esteticamente molto gradevoli, ma completabili in automatico, in funzione del contenuto, con le informazioni relative al lotto di produzione e alla data di scadenza, oltre ad un codice identificativo per individuare la tipologia di prodotto.
Una soluzione resa possibile dalle stampanti Z4000 Smart di Zanasi, in grado di operare su qualunque film plastico utilizzato nelle confezionatrici verticali e flow pack.
Sulla scorta dei calcoli effettuati dai tecnici dell'azienda, inoltre, è stato stimato un significativo risparmio economico, al quale devono essere aggiunti i vantaggi in termini di immagine e la possibilità di destinare il personale ad attività maggiormente qualificanti.
Il tutto con il vantaggio di una soluzione che, oltre ad essere IP54, è stata realizzata in uno chassis in acciaio inox, in grado di tollerare i lavaggi e adatto ad un ambiente alimentare. Il circuito idraulico, infine, supporta l'impiego di inchiostri pigmentati, a rapida essiccazione, che possono esser impiegati anche su superfici scure.
Facile anche sull’imballo di cartone
Una delle esigenze peculiari di San Giorgio surgelati era quella di indicare, sui prodotti confezionati all'interno di cartoni da imballo secondario, una serie di informazioni sullo specifico lotto. Si tratta di dati, tra cui un codice a barre EAN 13, rilevati in automatico dalle linee di produzione, non sempre agevolmente leggibili sulle etichette adesive, che subiscono anche un deterioramento imputabile alle condizioni ambientali. Da qui l'idea di utilizzare la Z640, con due teste di stampa ad altissima definizione, per imprimere le informazioni, pratiche e normative, direttamente sul cartone in movimento e senza la necessità di un contatto.
A questi vantaggi si aggiunge la possibilità di operare sull’intera superficie della confezione stessa che, al contrario delle etichette, consente di ottimizzare anche gli aspetti di visibilità delle informazioni.
Facili da gestire
Uno degli aspetti vincenti delle stampanti fornite da Zanasi è legato alla semplicità di gestione. L'azienda modenese ha infatti creato un'interfaccia utente particolarmente semplice ed intuitiva che, al termine di un breve corso di formazione, consente anche al personale di linea di gestire agevolmente e in autonomia sia i contenuti sia il layout. Il tutto completato dalla capacità di generare, in automatico, numeri di lotto produttivo e relativi codici a barre, prevenendo così qualunque errore di tipo umano.
I tecnici di Zanasi, da parte loro, sono stati coinvolti solo in fase di installazione, mentre la manutenzione ordinaria e la sostituzione dei materiali di consumo vengono curati direttamente dal personale di linea. Questo perché i sistemi di stampa devono rappresentare un completamento delle linee produttive, offrendo vantaggi pratici ed economici a quanti scelgono di dotarsi di un sistema che permette di differenziarsi sul mercato.
" Zanasi_ottobre_2.jpg Zanasi_ottobre_3.jpg 40451 Zanasi_ottobre_1.jpg 122780 OMRON ELECTRONICS VIALE CERTOSA 49
20149 MILANO MI
0232681 02325154 info@omron.it www.omron.it 122780.jpg MILANO ITALIA -4691!-4693!-4695!-4698!-4699!-4700!-4701!-4705!-4706!-4707!-4710!-4712!-4713!-4714! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -2!-4!-6!-9!-10!-11!-12!-16!-17!-18!-21!-23!-24!-25! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE ALIMENTATORI
BARRIERE FOTOELETTRICHE
CONTATORI
ENCODER
FOTOCELLULE
INTERRUTTORI
INVERTER
MOTORI ELETTRICI
PC INDUSTRIALI
PLC
REGOLATORI
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TELECAMERE
TERMINALI OPERATORE Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Feeders
Photoelectric barriers
Counters
Encoders
Photocells
Switches
Inverters
Electric motors
Industrial PCs
PLCs
Regulators
Brushless servomotors
Video-cameras
Operator terminals Prodotti per il settore automazione: sistemi e componenti di controllo, servosistemi, inverter, robot, sistemi di sicurezza, sensori e sistemi di visione, componenti elettromeccani 122783 LOMBARDI CONVERTING MACHINERY VIA MELLA 61
25131 BRESCIA BS
0303580641 03035806444 lombardi@lombardi.it www.lombardi.it 122783.jpg BRESCIA ITALIA -5853!-5857! -1513!-1513! -6!-10! CONVERTING
CONVERTING FLESSOGRAFICHE
LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting
Converting Flexo machines
Cutting and pie cutting systems Fustellatrici per etichette, Fustellatrici per etichette, Fustellatrici per etichette, Fustellatrici per etichette "DA FLEXOLINE A SYNCHROLINE
FLEXOLINE e' la sfida di Lombardi Converting Machinery nell'ambito della stampa flessografica di etichette adesive. Gia' presente da anni nel mercato della flessografia con LEXUS, macchina per la stampa flessografica a tamburo centrale, Lombardi canalizza la sua esperienza industriale nella realizzazione di una macchina a fascia stretta dedicata alle aziende stampatrici che cercano la qualita' di stampa coniugata alla semplicita' e rapidita' di cambio lavoro.
Flexoline ha fatto il suo esordio a Labelexpo 2007, riscuotendo subito un ottimo successo grazie alla garanzia di immagini ad alta qualita' - quasi pari a quella della stampa in offset - ed alla facilita' di sostituzione di clindro inchiostratore e cilindro cliche'. La macchina, dotata delle soluzioni tecnologiche piu' avanzate per garantire un eccellente registro di stampa anche in caso di utilizzo ad alta velocita', assicura semplicita' d'uso e prestazioni elevate attraverso l'installazione di quattro sistemi Hyper: Hyper-Fit System consente l'impiego di cilindri di diversi diametri senza l€ausilio di un adattatore; con Hyper Fix System il piatto del cilindro viene bloccato attraverso un pistone conico per garantire irreversibilita' del movimento e riduzione al minimo delle vibrazioni; tramite Hyper-Clean-System, allo stoppaggio della macchina viene prima rimosso il rullo d'inchiostro e solo successivamente il cilindro di stampa, al fine di pulire l'inchiostro in eccesso, operazione peraltro necessaria qualora si utilizzino inchiostri non-Uv; Hyper-Control-System, infine, permette il controllo del macchinario attraverso un touch-screen centralizzato che mostra sia le operazioni (diagnostica, parametri di lavoro, ecc) sia la video camera.
Presentata a Drupa nel 2008, Synchroline è invece la macchina flessografica a banda stretta in linea, versione ad albero elettrico di Flexoline. Synchroline, venendo incontro ai bisogni degli stampatori e dell'industria del packaging, consente di stampare su materiali estensibili risolvendo cosi' i ben noti problemi di mantenimento del registro di stampa grazie al montaggio di gruppi di stampa controllati singolarmente da motori brushless, mentre il rispetto del registro di stampa e' garantito da un quadro elettrico con un sistema di register control. In questo modo e' possibile correggere in tempo reale le deviazioni di registro causate dal materiale estensibile, offrendo la massima versatilita' e le potenzialita' per lavorare su un'ampia gamma di materiali. Synchroline e' equipaggiata con i sistemi Hyper-Fit, Hyper-Fix e Hyper-Clean precedentemente illustrati.
Per maggiori informazioni lombardi@lombardi.it" 122798 VIAPPIANI PRINTING VIA CASSANESE 206
20090 SEGRATE MI
0270101112 027384345 viappiani@viappiani.it www.viappiani.it 122798.jpg SEGRATE ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 122802 MULTI IMPORT VIA VARALLI 1
20089 ROZZANO MI
028240355 028240355 info@multi-import.it www.multi-import.it ROZZANO ITALIA -4624!-4651! -1514!-1514! -26!-51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO FARDELLATRICI
REGGIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Shrink-wrapping machines
Strapping machines Piegatrici, sistemi on line fino a 50x70,raccoglitrici orizzontali e verticali con cucitura, piegatura, rifilo, fascettatrici, numeratrici, trapani contatogli e confezionatrici in 122803 ETIPACK VIA AQUILEJA 55
20092 CINISELLO BALSAMO MI
02660621 0266062379 etimail@etipack.it www.etipack.it CINISELLO BALSAMO ITALIA -4745!-4751!-4761!-4763! -1515!-1515!-1515!-1515! -1!-7!-17!-19! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels
Print & apply labelling equipment
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Etichettatrici e distributori per etichette autoadesive, apparecchi per la codifica, la sovrastampa e l'applicazione, applicatori di collarini promozionali su bottiglie e flaconi, 122807 LUIGI VILLA & FIGLIO VIA STATUTO 4
20121 MILANO MI
026599562 026590889 info@villamark.it www.villamark.it MILANO ITALIA -4758! -1515! -14! ETICHETTATURA E CODIFICA MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI Labelling and coding Inkjet markers by microfonts Soluzioni per la marcatura industriale, la stampigliatura e codifica documenti, le operazioni di vidimazione, bollatura e perforazione. Distribizione articoli per timbrifici, carto 122809 NIMAX VIA ARCOVEGGIO 59 2
40129 BOLOGNA BO
0514199111 0514199122 nimax@nimax.it www.nimax.it BOLOGNA ITALIA -4758!-4759!-4760!-4761!-4763! -1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -14!-15!-16!-17!-19! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Codificatrici e stampanti su casse e su etichette e su imballaggi singoli, marcatori per imballi , per imballaggi singoli e per coperchi di metallo, apparecchi epr sovrastampa su a "SpeedStar: stampare internamente etichette professionali è facile, rapido ed economico" "Nimax, azienda italiana specializzata nelle soluzioni di stampa inkjet per applicazioni industriali, presenta SpeedStar, la nuova stampante inkjet a colori che consente di produrre etichette di qualità grafica professionale in piccole e medie tirature. La macchina si rivolge in primo luogo agli utilizzatori, cioè a tutte le aziende manifatturiere e commerciali che hanno la necessità di etichettare prodotti: ad esempio alimentari, bevande, capi d’abbigliamento, cosmetici, pneumatici ecc.Il problemaFino a ieri, la produzione di etichette a colori di qualità professionale imponeva l’impiego delle grandi macchine da stampa delle tipografie o dei converter, che richiedono una fase preparatoria comprendente la produzione degli "impianti" e l’avviamento della stampa. L’incidenza di questi costi fissi rende economicamente impossibile produrre piccole tirature. Tradizionalmente, pertanto, gli utilizzatori sono costretti a ordinare grandi tirature e ad accollarsi i problemi gestionali e i costi che ne conseguono. Ad esempio, la stima dei fabbisogni futuri può rivelarsi errata, con un conseguente spreco di materiale; grandi quantità di etichette devono essere stoccate e gestite in magazzino per lungo tempo; le stesse devono poi essere completate dall’utilizzatore con un secondo passaggio di stampa per aggiungere i dati variabili, come gli identificativi di uno specifico prodotto, le date di scadenza, i codici a barre ecc. Un ulteriore problema si pone per l’etichettatura di prodotti che vengono fabbricati in piccola serie (ad esempio le campionature) o che sono diretti a molti mercati di lingue diverse.La soluzione: la stampa inkjet a coloriLa soluzione proposta da Nimax si basa su SpeedStar, una nuova stampante inkjet realizzata appositamente per la produzione di etichette a colori di qualità grafica professionale. SpeedStar è semplice da usare come una stampante da ufficio, ma produce vere etichette in quadricromia a doppio nero - ad alta velocità - con una risoluzione di 1600 punti per pollice. Eliminando totalmente la preparazione degli impianti e l’avviamento stampa, il costo unitario di ogni label coincide con il costo dei materiali di consumo e quindi rimane sempre lo stesso, indipendentemente dalla tiratura prescelta. Grazie a SpeedStar, quindi, l’utilizzatore può produrre volta per volta le etichette effettivamente necessarie, eliminando la pianificazione dei fabbisogni, lo stoccaggio a magazzino e gli eventuali sprechi. Un unico passaggio di stampa consente di produrre etichette complete di tutti i dati variabili; questi ultimi, inoltre, possono essere modificati in qualunque momento per adeguarsi ai cambiamenti del prodotto o delle leggi. Grazie a SpeedStar, infine, anche i prodotti fabbricati in piccola serie possono essere etichettati in modo professionale. Le caratteristiche di SpeedStarSpeedStar è basata su una testa di stampa prodotta da Memjet, società californiana leader in questo settore, che impiega la tecnologia Drop-On-Demand Thermal Inkjet (DOD TIJ). La risoluzione può essere regolata in funzione della velocità di stampa richiesta: 1600 x 1600 dpi a 154 millimetri lineari al secondo, oppure 800 x 1600 dpi a 308 millimetri lineari al secondo. La velocità massima corrisponde a una produttività di 10.000 etichette all’ora. La macchina può stampare etichette di qualunque formato - sia rettangolari, sia sagomate con fustellatura a mezzo taglio - fino a una larghezza massima di 210 millimetri, utilizzando carta in rotolo continuo o etichette pre-spaziate. Le label prodotte vengono avvolte in bobina oppure piegate a ventaglio. Sebbene sia dotata di una porta Ethernet, SpeedStar può operare anche in modalità stand-alone; in quest’ultimo caso i file grafici possono essere forniti tramite una chiavetta USB oppure creati direttamente sul PC integrato nella stampante, tramite il software opzionale Nice Label. L’uso della macchina è molto semplice, grazie a un’interfaccia intuitiva basata su display touch-screen. Il sensore di riconoscimento automatico del formato, inoltre, impedisce la stampa di layout non compatibili con la carta presente sull’avvolgitore. Progettata e costruita in Europa, la stampante SpeedStarè distribuita in esclusiva da Nimax, azienda italiana che vanta quarant’anni di esperienza nel mondo della marcatura e della codifica. Grazie a un organico di 90 dipendenti e 21 tecnici dislocati su tutto il territorio italiano, Nimax è in grado di fornire un servizio di assistenza telefonica 54 ore a settimana (sabato incluso) e di rispondere tempestivamente alle necessità dei clienti." F_PROFAZ1019_1 F_PROFAZ1019_2 F_PROFAZ1019_3 F_PROFAZ1019_4 122810 NIADA VIA GUIDO ROSSA 13
21046 MALNATE VA
0332863611 0332863636 niada@niada.it www.niada.it MALNATE ITALIA -4539!-5663!-4536!-4596!-5728! -1506!-1508!-1509!-1509!-1518! -2!-2!-2!-10!-3! IMBALLAGGI ACCIAO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
TRASFORMATORI BLISTER
BLISTER
ASTUCCI
ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA
CONFEZIONAMENTO CONTO TERZI Steel packaging
Aluminium packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Converters Blisters
Blisters
Cases
Display stands for shops
Contract packaging Confezionamento per conto terzi in blister, in imballagi termo-formati, in skin-pack, imballaggi termoformati, interfalde in materia plastica, interni in materia plastica per scato 122816 ALTECH VIALE DE GASPERI 72
20010 BAREGGIO MI
0290363464 0290363481 labellers@altech.it www.altech.it 122816.jpg BAREGGIO ITALIA -4769!-4745!-4746!-4747!-4749!-4750!-4751!-4761!-4762! -1505!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -6!-1!-2!-3!-5!-6!-7!-17!-18! SOFTWARE PER IL PROCESSO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI)
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TAMPOGRAFICO Process software
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Management software for labelling/coding
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve
Print & apply labelling equipment
Thermal transfer printers
Pad-printing transfer printers Sistemi di etichettatura e d'identificazione, stampanti per etichette, sleeveratrici per i settori imballaggio e del prodotto confezionato, Sistemi di etichettatura e d'identificaz ALTECH A PHARMINTECH 2010 "
L'azienda ALTECH espone a PHARMINTECH (Bologna, 12-14 Maggio, Pad. 19. Stand B29) una rassegna sintetica e interessante di sistemi per l€etichettatura, l€identificazione e la tracciabilità dei materiali.
In particolare saranno presenti i sistemi di etichettatura ALpharma, presenti in 3 diverse configurazioni, pi? altri sistemi della propria gamma di etichettatrici.
- ALpharma A per l€etichettatura avvolgente di fiale e flaconcini, con trattamento da vassoio a vassoio, dotato di innovativi dispositivi orientati alla massima ergonomia della macchina e alla facilità di cambio formato. Unità di gestione e controllo Laetus. Prestazioni fino a 150 ppm.
- ALpharma C per l€etichettatura di flaconi cilindrici, e sovrastampa di dati variabili (batch number e scadenza), equipaggiato di controllo di avvenuta sovrastampa ed etichettatura, con pannello touch screen e software di controllo rispondente al cfr.21 part.11 dell€FDA. Il tutto completo di documentazione per la validazione IQ/OQ. Prestazioni fino a 200 ppm.
- ALpharma V, in configurazione per l€applicazione del bollino farmaceutico su astucci formati, con la nuova testata etichettatrice ALritma X. La macchina esposta nasce come un sistema integrato dotato anche di stampante a getto d€inchiostro per la codifica dei singoli astucci con codici datamatrix univoci (per la tracciabilità del prodotto), ed integra una telecamera Cognex per il controllo e l€eventuale espulsione dei prodotti non correttamente codificati. Supervisona il tutto l€innovativo software Vericode, realizzato in cooperazione col proprio partner Metapack, che integra all€interno di un€unica interfaccia utente la possibilità di variare contemporaneamente il layout di stampa, e i parametri di controllo.
La rassegna di etichettatrici esposte si completa con la presentazione di un€unità ALcode LL, print/apply con l€innovativa tecnologia linerless; un€unità ALsleeve, per la posa di manicotti antivìolo termoretraibili sui tappi dei flaconi; e alcune stampanti SATO da tavolo, corredabili di software per la creazione e la gestione delle etichette.
Altech ricorda che l€ingresso a Pharmintech è gratuito, basta registrarsi qui: https://forumweb.bestunion.it/Eventi/pharmintech2010/it/Home.asp (riceverete il biglietto in formato elettronico che dovrete stampare ed esibire all€ingresso; presentandolo alla reception otterrete il catalogo della manifestazione).
ALTECH srl è fra i leader nella produzione di sistemi di etichettatura e d€identificazione dei materiali, che distribuisce in tutto il mondo. Ha sede in Bareggio (MI) €" Viale De Gasperi, 72 €" tel. 02.90.363.464, fax 02.90.363.481- e-mail: labellers@altech.it - web-site: www.altech.it
" altech_ALpharma_2.jp altech_alline_3.jpg 40365 /altech_ALpharma_1.jpg 122818 MESSERSI' PACKAGING VIA 1 MAGGIO 360010 BARBARA AN
071963861 07196386219 mes@messersi.com www.messersi.com BARBARA ITALIA -4595!-4651! -1512!-1514! -4!-51! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO REGGETTE - CORDE
REGGIATRICI Auxiliary packaging products
Packaging machinery and equipment Cords and straps
Strapping machines Forni ed apparecchi per termoretrazione su imballaggi multipli e singoli, e su palette, legatrici a reggia in materia plastica, reggia in materia plastica, sigilli in metallo., For 122820 R.P.O. ELECTRONIC VIA DE AMICIS 95
20020 LAINATE MI
0293570720 0293570734 info@rpoelectronic.com www.rpoelectronic.com 122820.jpg LAINATE ITALIA -4621! -1514! -23! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DISPOSITIVI DI CONTROLLO Packaging machinery and equipment Inspection devices Spazzole e barre antistatiche - caricatori elettrostatici per macchine imballaggio - sistema di scarica e rilevazione corrente statica a computer - sistemi di rimozione ed aspirazi "
La RPO electronic è una Società specializzata nel risolvere i problemi causati dall'elettricità statica ai materiali dielettrici in genere. Grazie all'esperienza maturata in molti anni di presenza nei settori dove più frequentemente si verificano questi problemi (tessile, imballaggio, cartario e legno) è in grado di proporre la soluzione più economica e razionale, a seconda del tipo di macchina.
Il personale esterno, è in grado di misurare, con apposito strumento, sull’impianto, i punti più critici e maggiormente a rischio, dove si manifestano le scariche elettrostatiche.
La gamma dei prodotti, si distingue in due soluzioni:
- Passive: spazzole antistatiche in carbonio, che funzionano solo con la messa a terra;
- Attive: barre e sistemi ionizzanti, che funzionano con un trasformatore in alta tensione che crea aria ionizzata.
" "
RPO electronic company is specialised in solving problems due to the static electricity in dielectric material.
Thanks to long-time experience in the fields where these problems too often happen (i.e. packaging is the bigger field), we are able to propose the cheapest and the most rational solution, according to the kindof the customer’s machine.
Our techinical service is able to measure (using a specifical instrument), directly on the machine, the most critical points, where static electricity makes problems.
Our range of products, offer two different solution:
- Passive: antistatic carbon brushes working with 'earth ground';
- Attive: antistatic ionizing bars, working with a high-voltage fiels, that is able to neutralize the static eletricity.
" F_PROFAZ867_1 Aspiratore per polveri elettrostatiche Stat cleaner "
RPO electronic è una società specializzata nel risolvere i problemi causati dall'elettricità statica ai materiali dielettrici in genere. Grazie all'esperienza maturata in molti anni di presenza nei settori dove più frequentemente si verificano questi problemi (tessile, imballaggio, cartario, legno, etc), siamo in grado di proporre la soluzione più economica e razionale, a seconda del tipo di macchina.
Il personale esterno di RPO Electronic è in grado di misurare, con apposito strumento, sull'impianto, i punti più critici e maggiormente a rischio, dove si manifestano le scariche elettrostatiche.
La gamma dei prodotti prevede due tipi di soluzioni:
- passive : spazzole antistatiche in carbonio , che funzionano solo con la messa a terra
- attive : Barre e sistemi ionizzanti , che funzionano con un trasformatore in alta tensione che crea aria ionizzata
STAT CLEANER
E' un sistema di aspirazione per eliminare la polvere elettrostatica presente sui materiali dielettrici piani. La lunghezza è in funzione della misura del materiale e l'azione di pulizia si svolge in tre fasi:
1. eliminazione della corrente elettrostatica che causa l'adesione della polvere, con spazzole antistatiche;
2. rimozione dello sporco difficile con spazzola in fibra sintetica antigraffio a contatto col materiale;
3. la polvere, ""sollevata"" dalla spazzola centrale, viene aspirata dalle 2 feritoie laterali.
I settori di utilizzo di Stat cleaner sono:
- tissue;
- pulizia di bobine in carta e film plastici;
- pulizia di pannelli settore mobile.
" 40368 stat_cleaner.jpg 122822 NATALE ZUFFINETTI LARGO F LLI CERVI 220090 VIMODRONE MI
0227409380 0227409436 info@zuffinetti.it www.zuffinetti.it 122822.jpg VIMODRONE ITALIA -4726! -1504! -37! COMPONENTI AUTOMAZIONE LAME E COLTELLI Automation components Knifes and blades Per il packaging: lame e coltelli lineari e circolari. esecuzioni speciali a disegno in metallo duro, con lunghezze fino a 3600 mm e spessori a partire da 0,2 mm. Centro affilatura 122824 PK IMBALLAGGI VIA CAMPEGI 87
27029 VIGEVANO PV
0381329618 0381310209 info@pkimballaggi.it www.pkimballaggi.it VIGEVANO ITALIA -4583!-4600!-4658!-4745!-4746!-4747! -1512!-1514!-1514!-1515!-1515!-1515! -1!-3!-58!-1!-2!-3! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ADESIVI E COLLE
APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI
SALDATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA Auxiliary packaging products
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Adhesives and glues
Tapes and glues applying machines
Sealing machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels applicatori per colle e nastri-adesivi, distributori di carta gommata, etichette auto-adesive e di nastri auto-adesivi, etichettatrici per etichette auto-adesive e non e gommate e 122825 PLASTIAPE VIA I MAGGIO 8
23875 OSNAGO LC
039952981 039587805 www.plastiape.it 122825.jpg OSNAGO ITALIA -4580!-4579!-4557!-4562!-5672!-5673! -1508!-1510!-1511!-1511!-1511!-1511! -9!-4!-7!-11!-15!-16! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA TUBETTI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
DOSATORI, EROGATORI, POMPE E TRIGGER
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TUBETTI Aluminium packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Tubes
Caps, capsules, closures and seals
Stiff plastic containers
Dosers, dispensing systems, pumps and trigger
Corks, capsules, closures and seals
Tubes Per industria farmaceutica e cosmetica, Produzione di componenti e sistemi di chiusura ed erogazione per vari settori, principalmente: cosmetico, medico e farmaceutico, Produzione 122826 SUPERCOLOR VIA ROSSINI 7
40065 PIANORO BO
051743221 051743455 supercolor@samor.com www.supercolorsrl.it PIANORO ITALIA -4586! -1512! -2! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) INCHIOSTRI E VERNICI Auxiliary packaging products Inks and varnishes 122829 PROGET SISTEM ITALIA VIA VERDI 18
20032 CORMANO MI
0266302704 026152723 info@progetsistem.com www.progetsistem.com CORMANO ITALIA -4557!-4745!-4758!-4759!-4761!-4763! -1511!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -7!-1!-14!-15!-17!-19! IMBALLAGGI PLASTICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Plastic packaging
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Stiff plastic containers
Labelling equipment for self-adhesive labels
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Applicatori per nastri adesivi, codificatrici e stampanti su etichette, distributori di etichette auto-adesive, etichette auto-adesive, etichettatrici per etichette auto-adesive, m 122831 LITA S DA PROV LE CHIERI 19
10046 POIRINO TO
0119431004 0119431900 info@lita.to.it www.lita.to.it 122831.jpg POIRINO ITALIA -4604!-4673!-4679!-4682!-4683! -1514!-1516!-1516!-1516!-1516! -7!-8!-14!-17!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AVVOLGITRICI
ELEVATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Wrapping machines
Elevators
Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot
Pick & place robot Palettizzatori e depalettizzatori, elevatori mobili a piattaforma, alimentatori per linee di confezionamento, impilatori di casse, cestelli e scatole, trasportatori a catena, nastr 122836 BECKER ITALIA VIA BARGELLO 24
40055 CASTENASO BO
0516063816 0516053168 becker@becker.it www.becker.it CASTENASO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps Accessori per il vuoto e per l'industria del caffe', pompe, soffianti-aspiratori a canale laterale, compressori, sistemi di insonorizzazione per l'industria., Pompe per vuoto e com 122837 O.E.G. VIA SABOTINO 55
20822 SEVESO MB
0362552981 0362552991 oeg@oeg.it www.oeg.it SEVESO ITALIA -4726! -1504! -37! COMPONENTI AUTOMAZIONE LAME E COLTELLI Automation components Knifes and blades Lame dentate, dritte, coniche e zig-zag in acciai, rapidi, super rapidi, metallo duro integrale o saldobrasato. Lame e coltelli lineari e sagomati a disegno, raschiatori per freeze 122838 BAUMER HHS VIA RESISTENZA ANG V IDIOMI 1
20090 ASSAGO MI
0233405435 0233405461 mail@baumerhhs.com www.baumerhhs.com ASSAGO ITALIA -4600! -1514! -3! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI Packaging machinery and equipment Tapes and glues applying machines Applicatori per adesivi termofusibili e colle, lettori di codici., Applicatori per adesivi termofusibili e colle, lettori di codici., Applicatori per adesivi termofusibili e colle, 122839 TECNO FLUSS DI MARENGO STEFANO & C. VIA F LLI BANDIERA 43
28040 VARALLO POMBIA NO
0321950901 0321950999 info@tecnofluss.com www.tecnofluss.com VARALLO POMBIA ITALIA -4598!-4623!-4628!-4654!-4656!-4665! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -1!-25!-30!-54!-56!-65! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
DOSATRICI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
RIEMPITRICI PER MONODOSE
TAPPATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines
Dosing machines
Bottling systems
Filling closing machines for multitask liquid
Filling machines for single-serve packaging
Capping machines Avvitatori per tappia vite, chiuditrici per bottiglie e flaconi, dosatrici-rimpitrici per prodotti liquidi e in pasta, linee e macchine per imbottigliamento latte, olii alimentari 122842 DG ITALIA VIA ARCHINTO 6
22063 CANTU CO
031704847 031716611 info@dgitalia.com www.dgitalia.com CANTU ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers Etichette e poliesteri autoadesivi, ologrammi, materiai autoadesivi in fogli e bobina, inchiostri, vernici, polveri termografiche, colle vegetali, unita' di piega per rotative offs 122843 LAMEPLAST VIA CHIESA SUD 156
41016 NOVI DI MODENA MO
059673911 059673280 lameplast@lameplast.it www.lameplast.it NOVI DI MODENA ITALIA -4580!-4557!-4560!-4562!-4563!-5673!-4653!-4656! -1508!-1511!-1511!-1511!-1511!-1511!-1514!-1514! -9!-7!-9!-11!-12!-16!-53!-56! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO TUBETTI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONTENITORI MONODOSE
DOSATORI, EROGATORI, POMPE E TRIGGER
FIALE E FLACONI
TUBETTI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI PER MONODOSE Aluminium packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Tubes
Stiff plastic containers
Single-serve containers
Dosers, dispensing systems, pumps and trigger
Vials and flacons
Tubes
Filling and closing machines for liquids in a
Filling machines for single-serve packaging Capsule, contagocce, fiale e flaconi in materiale plastico, chiusure per bottiglie., Produzione di contenitori primari in plastica per prodotti cosmetici e farmaceutici, riempiment 122844 ELMAG VIALE ELVEZIA 35
20900 MONZA MB
03923611 039328202 info@elmag.it www.elmag.it MONZA ITALIA -5859! -1513! -12! CONVERTING ESSICAZIONE UV Converting UV drying Macchine verniciatrici per cartoncino in fogli e per stampati in fogli, mettifogli automatici, sistemi di essiccazione IR e UV, stackers., Macchine verniciatrici per cartoncino in 122846 ITAS VIA METAURO 5
20900 MONZA MB
03927331 039745077 info@itas.com www.itas.com MONZA ITALIA -4621! -1514! -23! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DISPOSITIVI DI CONTROLLO Packaging machinery and equipment Inspection devices ITAS progetta e realizza tutte le apparecchiature richieste per la gestione e il controllo dei processi nei quali sono coinvolti i propri impianti., ITAS progetta e realizza tutt 122847 FEDRIZZI ETICHETTE VIA GALVANI 6
39100 BOLZANO BZ
0471201805 0471201807 info@fedrizzietichette.it www.fedrizzietichette.it 122847.jpg BOLZANO ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers Etichettatrici e ditributori di etichette autoadesive, termoadesive, non adesive e non gommate, apparecchiature per la sovrastampa., Etichettatrici e ditributori di etichette autoa 122852 WEKO ITALIA VIA PALMANOVA 67
20132 MILANO MI
0228901934 0226829456 info@wekoitalia.it www.weko.net MILANO ITALIA -5850! -1513! -3! CONVERTING LASTRE / SISTEMI DI LAVAGGIO Converting Plate / Washing systems 122853 I.C.R. INCISIONI CILINDRI ROTOCALCO VIA I MAGGIO Z I OVEST 13
21040 ORIGGIO VA
02963061 0296306399 icr@icr.it www.icr.it ORIGGIO ITALIA -4557!-4763! -1511!-1515! -7!-19! IMBALLAGGI PLASTICA
ETICHETTATURA E CODIFICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Plastic packaging
Labelling and coding Stiff plastic containers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Preparazioni fotografiche per ogni tipo di stampa. Incisioni elettronica e autotipica elettrolitica esposizione laser per tutte le applicazioni rotocalcografiche, Produzione di cil 122855 CARTES LABEL MACHINES VIA MICHELANGELO 2
46024 MOGLIA MN
0376511511 0376557755 info@cartes.it www.cartes.it MOGLIA ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems Macchine per produrre etichette di ogni tipo: fustellatrici laser per etichette, macchine compatte per produrre etichette, cartellini, biglietti, schede, nastri adesivi e tessuti, 122856 IMS DELTAMATIC VIA BERETTA 25
24050 CALCINATE BG
0358355111 0358355555 info@imsdeltamatic.com www.imsdeltamatic.com CALCINATE ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems 122857 MARKING PRODUCTS VIA VITTIME DELLE FOIBE 20
10036 SETTIMO TORINESE TO
0118005570 0118005572 marking@marking.it www.marking.it SETTIMO TORINESE ITALIA -4758!-4759!-4760!-4761!-4762!-4763! -1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -14!-15!-16!-17!-18!-19! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TAMPOGRAFICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers
Thermal transfer printers
Pad-printing transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Codificatrici e stampanti, marcatori per casse ed imballi singoli, inchiostri e nastri, macchine per la stampa su carta, cartone e ondulato., Codificatrici e stampanti, marcatori p 122860 CSS TECA PRINT VIA BARONA 37
20142 MILANO MI
0289127390 028131030 info@csstecaprint.it www.csstecaprint.it MILANO ITALIA -4760! -1515! -16! ETICHETTATURA E CODIFICA MARCATORI LASER Labelling and coding Laser markers Codificatrici e stampanti su imballaggi singoli, sistemi di marcatura, macchine per la stampa su cartone, materiale plastico, vetro, metallo e tessuto, presse per dorature., Codifi 122861 O.M.T. VICOLO TAGLIAMENTO 14
20020 LAINATE MI
029374258 0293570464 info@omtsrl.it www.omtsrl.it LAINATE ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems 122863 MG2 VIA DEL SAVENA 18
40065 PIANORO BO
0514694111 0514694199 sales@mg2.it www.mg2.it 122863.jpg PIANORO ITALIA -4625!-4646!-4679! -1514!-1514!-1516! -27!-47!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FORMATRICI
OPERCOLATRICI, RIEMPITRICI DI CAPSULE IN GELATINA DURA
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Moulding machines
Hard gelatine capsules filling machine
Palletisers, depalletisers and robots Progettazione e costruzione di macchine automatiche per il dosaggio e confezionamento di prodotti farmaceutici, cosmetici e alimentari, Progettazione e costruzione di macchine auto "
MG2 si e' presentata sul mercato nel 1966, anno di fondazione, con la novità mondiale della prima macchina opercolatrice a movimenti continui (Modello G36). Da allora ha fornito migliaia di macchine ad aziende multinazionali e di piccole/medie dimensioni, in tutti i paesi del mondo.
Guidato dal Presidente Ernesto Gamberini, uno dei soci fondatori della societa', il Gruppo MG2 e' oggi leader nella produzione di macchine automatiche dosatrici di prodotti farmaceutici in capsule di gelatina dura di qualsiasi formato.
Descrizione attività
Oltre alle dosatrici di prodotti in capsule di gelatina dura e altri contenitori di piccole dimensioni, l'azienda produce, nella Process Division, macchine complementari di controllo qualitativo della produzione esistemi di controllo peso.
La Packaging Division offre una gamma affidabile di macchine automatiche per il confezionamento e l’imballaggio di prodotti farmaceutici, cosmetici e alimentari, quali: incartonatrici verticali ed orizzontali, macchine formatrici e riempitrici di scatole e vassoi, palettizzatori, astinatrici.
Referenze
Il Gruppo impiega circa 200 dipendenti, conta uno stabilimento produttivo (dislocato in provincia di Bologna a Pian di Macina di Pianoro) con una superficie coperta complessiva di 15.000 metri quadrati. E' presente sul mercato internazionale grazie a tre filiali estere (in USA, Russia e Cina) e ad una capillare rete di agenti in tutto il mondo.
Tutti i prodotti a marchio MG2 si contraddistinguono per l'alta tecnologia, qualita' e affidabilita', garantite da un sistema produttivo integrato e progressivamente perfezionato nel tempo. Nella sua complessita' e articolazione, il sistema produttivo si avvale di macchine e attrezzature a controllo numerico tra le piu' avanzate della moderna tecnologia produttiva, grazie alle quali sono eseguiti gli elementi piu' complessi e critici utilizzati sulle macchine prodotte, che vengono poi sottoposti a rigorosi test qualitativi attraverso sofisticate strumentazioni di rilevamento tridimensionale e attraverso collaudi analitici.
MG2 è stata fra le prime aziende italiane del settore ad ottenere, nel 1995, la certificazione di qualità secondo le norme UNI EN ISO 9001-94. Il suo sistema di qualità è attualmente aggiornato agli standard imposti dalle norme Vision 2000.
" "
MG2 was founded in 1966, when it introduced the first continuous-motion capsule filler on the market (Model G36). Since then MG2 supplied thousands of machines to small and medium size as well as to multinational Companies all over the world.
Lead by the Chairman, Ernesto Gamberini, one of the founding shareholders of the company in 1966, today the MG2 Group is a market leader in the manufacture of automatic machines used to dose pharmaceuticals into hard gelatine capsules.
Activity description
As well as machines used to dose products into hard gelatine capsules and other small containers, MG2 also manufactures, in the Process Division, complementary production quality control machines and weight control systems.
The Packaging Division offers a reliable range of automatic packaging machines for pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs, such as: vertical and horizontal case-packers, forming and filling machines for boxes and trays, palletizers, plunger rod inserting machines.
References
The MG2 group employs approximately 200 people and owns one production facility covering 15,000 sq. m in Pian di Macina di Pianoro, in the province of Bologna. It is present on the international market thanks to three international branches in the USA, Russia and China and an extensive network of agents throughout the world.
All MG2 products offers advanced technology, quality and reliability. These are all features derived directly from the company’s integrated manufacturing system, itself the result of an ongoing improvement and development programme. The MG2 manufacturing system employs the very latest automated/computerized machining centre and equipment to produce complex, critical components. Components are subject to stringent quality testing using sophisticated three-dimensional tools and analytical test methods.
MG2 has been the first company in this specific field to obtain in 1995 the quality certification in respect of the UNI EN ISO 9001-94. The actual quality standard is in line with the Vision 2000 requirements.
" "
MG2 s’est présentée sur le marché en 1966, année de fondation, avec une nouveauté mondiale: la première machine à remplir les gélules à mouvements continus (Modèle G36). Ensuite, MG2 a fourni des milliers de machines à des sociétés multinationales et de petites-moyennes dimensions, dans tous les pays du monde.
Description de l’activité
Outre les machines pour le dosage de produits dans des gélules de gélatine dure ou d’autres contenants de petites dimensions, la Division Process de la société produit aussi des machines complémentaires pour le contrle de la qualité de production et des systèmes de contrle du poids.
La Division Packaging produit des machines automatiques pour le conditionnement et l’emballage de produits pharmaceutiques, cosmétiques et alimentaires, par exemple: encaisseuses horizontales et verticales; machines aptes à former, remplir et fermer les présentoirs, les botes et les plateaux; palettiseurs; machines à introduire les pistons dans les seringues.
Références
Le Groupe MG2 compte environ 200 employés et possède un établissement de production (situé à Pianoro, dans la province de Bologne, dans la localité de Pian di Macina) et occupe une surface couverte globale de 15 000 mètres carrés. La société est représentée sur le marché international par trois filiales étrangères (tats-Unis, Russie et Chine) et par un réseau d’agents présents dans le monde entier.
Toutes les machines de la marque MG2 se distinguent par leur haut niveau technologique, leur qualité et leur fiabilité élevée, garanti par un système de production intégré et progressivement perfectionné dans le temps. Dans sa complexité et ses différentes déclinaisons, ce système de production utilise des machines et des outillages à commande numérique parmi les plus perfectionnés de la technologie de production actuelle, grce auxquels sont réalisés les éléments les plus complexes et les plus critiques, qui sont ensuite soumis à de sévères contrles de qualité au moyen d’instruments sophistiqués de mesure en trois dimensions et de contrles analytiques.
MG2 a été l’une des premières sociétés italiennes du secteur à obtenir, en 1995, la certification de qualité selon le standard UNI EN ISO 9001-94. Aujourd’hui son système de qualité est mis à jour selon les standards Vision 2000.
" F_PROFAZ868_1 MG2, soluzioni complete per il packaging primario e secondario "Per oltre 30 anni dalla sua fondazione, MG2 si è dedicata unicamente allo sviluppo delle macchine opercolatrici, maturando una specializzazione ed una capacità di innovazione che non hanno eguali a livello mondiale.Nel 1997, dopo 30 anni di attività specializzata nell’esclusivo settore delle opercolatrici, MG2 decide di allargare la propria gamma di prodotti al settore del confezionamento e imballaggio, con l’acquisizione di una nota società locale specializzata nella costruzione di macchine da imballaggio. Questa decisione segna la nascita della Packaging Division MG2 e le permette di creare nuovi progetti ed esplorare nuovi settori di attività, espandendosi dal mercato farmaceutico a quello cosmetico e alimentare.Grazie a questa acquisizione, MG2 è in grado di offrire ai propri clienti soluzioni complete per il packaging primario e secondario, con un’affidabile gamma di macchine da imballaggio, quali: formatrici e riempitrici di scatole e vassoi, astinatrici per linee packaging complete per siringhe, incartonatrici verticali e orizzontali, palettizza tori.Le macchine MG2 possono essere integrate sia a monte che a valle con altre macchine di confezionamento; in questo modo, anche in collaborazione con una serie di affidabili partner del settore, MG2 è in grado di offrire linee complete per il confezionamento dei più svariati prodotti, dal settore farmaceutico a quello cosmetico e alimentare.GSL10 è un’incartonatrice orizzontale atta a formare, riempire e chiudere cartoni di tipo americano. GSL10 garantisce apertura del cartone positiva e forzata, affidabilità nell’alimentazione e nel posizionamento dei prodotti, design ergonomico, cambio formato rapido e semplice. La chiusura del cartone può essere a nastro oppure con colla a caldo. GSL10 permette di trattare fino a 10 cartoni al minuto, a seconda del formato del cartone e della disposizione del prodotto al suo interno. L’alimentazione del prodotto può essere posizionata sia a destra che a sinistra del magazzino cartoni. GSL10 può essere equipaggiata con alcuni dispositivi opzionali, ad esempio: lettori di codici a barre, stampanti ink jet, etichettatrici e dispositivi di eliminazione dei cartoni non conformi.A fianco di GSL10, ultima nata tra le incartonatrici MG2, troviamo GTL30, incartonatrice verticale di semplice utilizzo e manutenzione, facile da pulire da possibili sfridi di cartone ed accessibile grazie al suo design a sbalzo (balcony type). GTL30 rappresenta il giusto equilibrio fra l'alta qualità meccanica che garantisce l'apertura ed il trattamento del cartone sempre in positivo, l'avanzata tecnologia elettronica che prevede l'utilizzo di motori brushless per le principali movimentazioni della macchina e la pneumatica che viene utilizzata solo nelle movimentazioni secondarie. GTL30 è disponibile in due versioni (GTL30 - GTL30/L) che permettono di trattare cartoni di tipo americano compresi in due gamme diverse di formati e per la chiusura del cartone a colla a caldo o a nastro adesivo. " F_PROFAZ1025_1 F_PROFAZ1025_2 F_PROFAZ1025_3 F_PROFAZ1025_4 122878 EUROETIK VIA LO S AMBROGIO 78
21042 CARONNO PERTUSELLA VA
029658672 029659527 euroetik@euroetik.it www.euroetik.it 122878.jpg CARONNO PERTUSELLA ITALIA -4745! -1515! -1! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels 122881 SITMA MACHINERY VIA VIGNOLESE 1910
41057 SPILAMBERTO MO
059780311 059780300 sitma@sitma.it www.sitma.com SPILAMBERTO ITALIA -4604!-4615! -1514!-1514! -7!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK) Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Heat-shrink film packaging machines Avvolgitrici con film termoretraibile per imballaggi multipli e singoli, confezionatrici e fardellatrici-avvolgitrici con film termoretraibile, forni per termoretrazione su imballa 122884 CORNO PALLETS VIA REVELLO 38
12037 SALUZZO CN
017545531 0175248293 info@cornopallets.it SALUZZO ITALIA -4678! -1516! -13! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLET Transport, material handling and storage Pallets Casse-palette in legno, casse pieghevoli armate in compensato, casse sovrapponibili e per spedizioni., Produzione di pallets in legno standard e a disegno del Cliente. Produzione d 122900 B+B INTERNATIONAL VIA LO BOCCACAVALLA 3
31044 MONTEBELLUNA TV
0423289090 0423603263 info@bbinternational.info www.bbinternational.info MONTEBELLUNA ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems sistemi informatici di supervisione e controllo della produzione, software gestionali per cartotecnica e produzione di cartone ondulato., sistemi informatici di supervisione e cont 122903 ASCO POMPE VIA SILVIO PELLICO 6
20089 ROZZANO MI
02892571 0289257201 asco@ascopompe.com www.ascopompe.com ROZZANO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 122907 PAGO VIA ENZO FERRARI RIVALTA 33
46040 RODIGO MN
0376652011 0376653928 info@pago-italia.it www.pago-italia.it RODIGO ITALIA -4745!-4751! -1515!-1515! -1!-7! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels
Print & apply labelling equipment Distributori di etichette auto-adesive, etichettatrici per etichette auto-adesive e termo-adesive e tubolari termo-retraibili, etichette auto-adesive e termo-adesive, rotoli per im 122912 ETS ENGRAVING TECHNOLOGY SYSTEM VIA DEI PIOPPI 16
20024 GARBAGNATE MILANESE MI
0299022064 0299021152 ets@e-tecno.it www.e-tecno.it GARBAGNATE MILANESE ITALIA -5851! -1513! -4! CONVERTING CTP Converting Ctp 122913 GRAFICHE REKORD VIA F GIOIA 1
20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO MI
02486291 024456224 grafiche@rekord.it www.rekord.it 122913.jpg TREZZANO SUL NAVIGLIO ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers "
Finalista del concorso indetto da Rassegna Grafica "I Maestri dell'innovazione" nella categoria Etichette Autoadesive in Carta ("Etichetta per Birra Toccalmatto").
GRAFICHE REKORD E CONVERTING ITALIA: “FIRST CLASS LABELS”
Grafiche Rekord è un’azienda italiana specializzata nello studio e nella realizzazione di packaging, che quest’anno compie 40 anni. E’ un’azienda storica nella stampa offset, con cui produce etichette wet-glue su tutti i tipi di supporti: dalle carte monopatinate, cast coated, alle metallizzate e materiali plastici. E’ infatti azienda leader nella stampa su supporti plastici.
Con Converting Italia amplia la propria offerta, offrendo anche sleeve, la forma di packaging più innovativa.
Per completare la proprio offerta, produce etichette adesive in bobina, stampate in flexo UV e in offset.
Grafiche Rekord e Converting Italia sono certificate ISO 9001:2008, confermando che la qualità è parte integrante del sistema aziendale.
L’offerta dei propri prodotti rende Grafiche Rekord un unico partner operativo per ogni esigenza di packaging.
I prodotti offerti sono:
- etichette wet-glue (su supporti cartacei e plastici);
- etichette plastiche per IML (iniezione e soffiaggio);
- etichette autoadesive in bobina;
- shrink e stretch sleeves.
Le tecnologie di stampa spaziano dalla stampa offset (a foglio e a bobina), alla stampa flexo UV, alle stampa tipografica per le nobilitazioni delle etichette (applicazioni ologrammi o colori a caldo, zigrinature, numerazioni, stampa serigrafica)
Grafiche Rekord dispone dell’innovativa tecnologia cold-foil, che permette di ottenere sorprendenti effetti metallici in un unico passaggio, e si propone come l'unica azienda in Italia ad utilizzare tale tecnologia su etichette IML.
L’innovazione, basata su solide basi produttive, permette di sviluppare idee nuove e di offrire ai clienti soluzioni e realizzazioni all’avanguardia.
Il processo produttivo è svolto completamente all’interno dell’azienda: dai dati digitali dei clienti, alla stampa, alla finitura. Tutto questo per ogni tipologia di packaging richiesto.
36060 PIANEZZE VI
042472894 0424470747 info@internovapack.it www.internovapack.it PIANEZZE ITALIA -4581!-4554!-4532!-4557! -1506!-1509!-1511!-1511! -6!-6!-1!-7! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA VASCHETTE
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
PLASTICA
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Steel packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Small trays
Moulded fibre containers
Plastic
Stiff plastic containers Produzione di stampi a iniezione e contenitori in plastica per uso alimentare, Produzione di stampi a iniezione e contenitori in plastica per uso alimentare 122920 CAMIS VIA F SANTI 2
20030 SENAGO MI
029982188 029981670 info@rotocamis.it www.rotocamis.it 122920.jpg SENAGO ITALIA -5854! -1513! -7! CONVERTING ROTOCALCO Converting Gravure machines 122921 LABEL ENGINEERING VIA B ZENALE 86
20024 GARBAGNATE MILANESE MI
0299021148 0299022613 info@label-engineering.it www.label-engineering.it GARBAGNATE MILANESE ITALIA -4747! -1515! -3! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA Labelling and coding Labelling equipment for gummed paper labels Etichettatrici per autoadesive, codificatori e stampanti per etichette, ribobinatrici e sbobinatrici, lettori di codici, pick & place, apparecchi per la sovrastampa e l'applicazion 122923 CALVI ERNESTO DI ROBERTO CALVI E PATRIZIA CALVI VIA FLUMENDOSA 12
20132 MILANO MI
0227207720 022590940 info@e-calvi.it www.e-calvi.it MILANO ITALIA -4625!-4627! -1514!-1514! -27!-29! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO FORMATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Moulding machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines Accessori per cartotecnica, fustellatrici, macchine per produrre imballaggi in cartone teso, macchine specilai per cartotecnicafustellatrici per cartone ondulato e per risme, macch NCa(0NzIl percorso dei prodotti da fornoNCa(0)= NCa(0)3 Macchine per il confezionamento: lNCa(0)9offerta di Ernesto Calvi "
Nel segmento specifico delle presse automatiche per la produzione di piatti e vassoi Calvi ha realizzato negli anni soluzioni sempre pi? innovative ed automatizzate: nel 1970 ha introdotto sul mercato il suo primo modello €Eco Rapid Junior€?, una pressa oleodinamica completamente automatica vantava numerose soluzioni brevettate; negli anni €80 è arrivata la €Eco Rapid Super 2€?, macchina con pressione regolabile fino a 40 tonnellate, ritmo di produzione a 100 colpi al minuto (50 per lato); a seguire ha realizzato i modelli €Mecoil 200€? E €Mectray 100 e 200€? per una produzione allargata alle vaschette e ai contenitori termoformati. Grazie a queste consistenti innovazioni, l€azienda ha ottenuto eccellenti risultati qualitativi e quantitativi nella produzione di contenitori termoformati e vaschette da forno con cartone laminato anche di alto spessore.
Sebbene le presse automatiche per la produzione di piatti e vassoi costituiscano l€area strategica delle proposte tecnologiche della Calvi, non va però dimenticato che l€azienda si è affermata anche per la produzione di macchine speciali per pirottini: la pi? nota di queste macchine è sicuramente la €Pir 32 Matic€?, ben accompagnata dai pi? complessi modelli €Roll Case Matic€? e €Muffimatic€?. Quest€ultima è una macchina speciale per la produzione automatizzata, con alimentazione da bobina, di contenitori e stampi in carta con bordo piatto o semi-curvo per tortine, muffin, pizze e altri prodotti da forno di ogni dimensione.
Può essere anche attrezzata con stampi per la produzione di contenitori con bordo completamente arrotolato (stile alluminio) utilizzando carta da 50 a 200 g/m2 in funzione del tipo e dimensione del contenitore stesso. La macchina può essere dotata di dispositivo per la centratura del materiale pre-stampato e di impilatore/contatore.
Torna a €I percorsi del packaging: il percorso dei prodotti da forno€?.
" Calvi-confezionament Calvi-confezionament 40448 Calvi_logo.jpg 122936 IMPRIMA VIA DELLE ARTI GRAFICHE
44049 VIGARANO MAINARDA FE
0532739611 0532739699 imprima@imprima.it www.imprima.it 122936.jpg VIGARANO MAINARDA ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 122939 NUOVA GIDUE VIA CASSIA 67
50039 TAVERNUZZE FI
0552374745 0552020019 sales@gidue.com www.gidue.com 122939.jpg TAVERNUZZE ITALIA -5853!-4754! -1513!-1515! -6!-10! CONVERTING
ETICHETTATURA E CODIFICA FLESSOGRAFICHE
ETICHETTE ADESIVE Converting
Labelling and coding Flexo machines
Adhesive Progetta e realizza macchine da stampa e per il converting, ampia gamma di macchine da stampa. Quadra, la linea Combat, Athena e Xpannd eseguono processi di stampa plurimi su una g "
Nuova GIDUE is a manufacturing company of printing and converting machines, providing exclusive technology for the Label and Packaging industry. Most technologies are developed by Nuova GIDUE in cooperation with the end-users to manufacture original solutions for long term profitability and innovation.
Since 1999 GIDUE has provided the Label and Packaging industry with innovative solutions which have set new standards in productivity.
Label Industry:
- Combination Solutions: Offset, Flexo, Gravure, Screen, Digital, Hot Stamping, Cold Foil, Embossing, Label and Carton Die-Cutting, Sheeting, Perforation and others. Most of the process are interchangeable.
- Converting solutions: coupon labels, multilayer labels, booklet labels. Up to 4 colours printing on adhesive. Unlimited multi-pass solutions.
- Delivery solutions: sheeting, fan-folding, plough-folding, non-stop unwinding and rewinding.
- Drying Solutions: UV, IR, Hot Air, Compressed High Velocity Air.
Flexible Packaging Industry:
Substrate solutions: Aluminum foil for yoghourt lids, Laminated Tubes for tooth paste and shampoo, Sausage Skins, Shrinkable Sleeves, ROSO, Wrap-around, Stand-up Pouches, IML, PE 20 M PET 12 M, PA, PVC, BOPP, Aluminum foil 12 m etc. Lamination.
Lamination solutions: in-line solventless, hot-melt, pre-adhesive lamination.
The Sales and Service offices are located in Turate, close to Milan:
Tel + 39 02 9668181 - Fax: +39 02 966 81842
E-mail:sales@gidue.com
" "
Nuova GIDUE est un fabricant de machines d’impression et de faonnage dotées d’une technologie exclusive pour l’industrie de l’étiquette et du flexible packaging.La plupart des technologies sont développées par Nuova GIDUE en coopération avec les utilisateurs afin de trouver des solutions originales pour innover et générer des bénéfices à long terme.
Depuis 1999, Gidue a permis à l’industrie de l’étiquette et du flexible packaging de travailler avec des solutions innovantes et a introduit de nouveaux standards en matière de productivité.
Industrie de l’étiquette:
- Solutions combines : Offset, Flexo, Gravure, Sérigraphie, Digital, Dorure à chaud, Dorure à froid, Gaufrage, Découpe d’étiquettes et cartonnettes, Sortie feuille, Perforation et autres. La plupart de ces procédés sont interchangeables.
- Solutions de faonnage : coupons, étiquettes multi-couches, livrets. Jusqu’à 4 couleurs d’impression sur l’adhésif. Solutions multi-pass illimitées.
- Solutions de sortie machine : sortie feuille, paravent, rainage, débobinage et rembobinage non stop.
- Solution s de séchage : UV, IR, Air chaud, Air comprimé haute vitesse.
Industrie du Flexible Packaging:
Supports: Dorure aluminium pour pots de yaourts, Tubes laminés pour dentifrice et shampoing, peau saucisses, Sleeves rétractables, ROSO, emballage souple, IML, PE 20 M PET 12 M, PA, PVC, BOPP, film aluminum 12 m etc. Lamination.
Solutions de laminage: solventeless en ligne, colle à chaud, lamination avant adhésivage.
Les services commerciaux et techniques sont situés à Turate près de Milan:
Tel + 39 02 9668181 - Fax: +39 02 966 81842
E-mail:sales@gidue.com
" 122945 VIDEOPLASTIC VIA DON BONETTI 32
24060 GORLAGO BG
035951032 035952482 info@videoplastic.com www.videoplastic.com 122945.jpg GORLAGO ITALIA -4532!-4678! -1511!-1516! -1!-13! IMBALLAGGI PLASTICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PLASTICA
PALLET Plastic packaging
Transport, material handling and storage Plastic
Pallets Casse-palette in materia plastica e pieghevoli, palette in materia plastica, roll containers., Casse-palette in materia plastica e pieghevoli, palette in materia plastica, roll c 122963 UTECO CONVERTING VIALE DEL LAVORO 25
37030 COLOGNOLA AI COLLI VR
0456174555 0456151004 utecovr@uteco.com www.uteco.com COLOGNOLA AI COLLI ITALIA -5853!-5854! -1513!-1513! -6!-7! CONVERTING
CONVERTING FLESSOGRAFICHE
ROTOCALCO Converting
Converting Flexo machines
Gravure machines Macchine da stampa flessografiche - macchine da stampa rotocalco - accoppiatrici/spalmatrici, Macchine da stampa flessografiche - macchine da stampa rotocalco - accoppiatrici/spalm 122972 VUOTOTECNICA VIA OLGIATE MOLGORA 25
23883 BRIVIO LC
0395320561 0395320015 info@vuototecnica.net www.vuototecnica.net 122972.jpg BRIVIO ITALIA -4732!-4740! -1504!-1504! -43!-51! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE
ELEMENTI PNEUMATICI Automation components
Automation components Pumps
Pneumatic elements 122973 LOHMANN ITALIA VIA EDISON 9
31020 VILLORBA TV
0422911663 0422919042 info@lohmann-tapes.com www.lohmann-tapes.it VILLORBA ITALIA -4594!-4801! -1512!-1516! -3!-53! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI
COMPONENTI - CINGHIE E NASTRI Auxiliary packaging products
Transport, material handling and storage Tapes
Components- Belts and belts Nastri biadesivi ammortizzanti, Nastri biadesivi ammortizzanti, Nastri biadesivi ammortizzanti 122976 VELP SCIENTIFICA VIA STAZIONE 16
20865 USMATE VELATE MB
039628811 0396288120 inse@velp.it www.velp.it USMATE VELATE ITALIA -4517! -1503! -2! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits 122977 PACKLAB VIA VOLTA 16
46030 SAN GIORGIO DI MANTOVA MN
0376372300 0376372445 info@packlab.it www.packlab.it SAN GIORGIO DI MANTOVA ITALIA -4745! -1515! -1! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels Applicatori per collarini promozionali su bottiglie e flaconi, codificatrici e stampanti su etichette, distributori di etichette auto-adesive, etichettattrici per etichette auto-ad 122982 METROHM ITALIANA VIA G DI VITTORIO 5
21040 ORIGGIO VA
0296730707 0296734061 info@metrohm.it www.metrohm.it ORIGGIO ITALIA -4517!-4518!-4523! -1503!-1503!-1503! -2!-3!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Analysis equipment
Instrumentation and reagents for laboratories 122984 PRATI VIA DERUTA 2
48018 FAENZA RA
054646889 054646638 info@praticompany.com www.praticompany.com 122984.jpg FAENZA ITALIA -5857!-5858! -1513!-1513! -10!-11! CONVERTING
CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA
ISPEZIONE Converting
Converting Cutting and pie cutting systems
Inspection 122988 MASTERPACK VIA G FERRARIS 9
21020 MONVALLE VA
0332799258 0332799357 info@masterpack.it www.masterpack.it MONVALLE ITALIA -4564!-4543!-4557!-4565! -1508!-1511!-1511!-1511! -4!-6!-7!-19! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
BUSTE, BUSTINE, SACCHETTI E SHOPPERS
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Aluminium packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Stretch-film and shrink film
Bags, pouches and shoppers
Stiff plastic containers
Polylaminate flexible films (for converter) Buste in materiali accoppiati, films in materia plastica, imballaggi flessibili per prodotti alimentari, liquidi e chimici, materie plastiche accoppiate e in film coestrusi, sacchi 122996 PILOT ITALIA VIA DON MINZIONI 5
20865 USMATE VELATE MB
039628871 0396889007 gallo@pilotitalia.com www.pilotitalia.com USMATE VELATE ITALIA -4754! -1515! -10! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTE ADESIVE Labelling and coding Adhesive Etichette auto-adesive per le industrie farmaceutiche, della toiletry, alimentari, etichette promozionali, etichette di sicurezza., Etichette autoadesive per vestizione prodotto, s 123009 MANNUCCI PACKAGING VIA PARTIGIANI D ITALIA 52
50053 EMPOLI FI
0571676282 0571676150 info@mannuccipackaging.it www.mannuccipackaging.it EMPOLI ITALIA -4577! -1509! -8! IMBALLAGGI CARTONE SCATOLE IN CARTONE ONDULATO Cardboard packaging Corrugated board boxes Progettazione e sviluppo di soluzioni packaging ed espositori in cartone. Servizi logistici di magazzino e spedizione prodotti, Progettazione e sviluppo di soluzioni packaging ed e 123018 COMAG VIA STAZIONE A 7
03030 CASTROCIELO FR
07767711 0776771324 info@comag.it www.comag.it CASTROCIELO ITALIA -4601!-4624!-4748!-4749!-4750! -1514!-1514!-1515!-1515!-1515! -4!-26!-4!-5!-6! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA APPLICATRICI DI MANIGLIE, COLLARINI
FARDELLATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE STRETCH
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI) Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Handles and collars applying machines
Shrink-wrapping machines
Labelling equipment for stretch labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve Applicatori per maniglie autocollanti su termopacchi e su prodotti diversi, applicatori per nastri adesivi e sigilli di garanzia termoretraibili su bottiglie, etichettatrici per et 123027 WATERS VIALE DELL'INNOVAZIONE 3
20126 MILANO MI
022650983 022501827 italysales@waters.com www.waters.com MILANO ITALIA -4517! -1503! -2! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits 123029 CASTIGLIONI CARTOTECNICA VIA VARESE 9
22076 MOZZATE CO
0226143033 022840764 castiglioni@castiglioni.co.it www.castiglioni.co.it MOZZATE ITALIA -4536!-4543! -1509!-1511! -2!-6! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA ASTUCCI
BUSTE, BUSTINE, SACCHETTI E SHOPPERS Cardboard packaging
Plastic packaging Cases
Bags, pouches and shoppers 123038 BEMIS PACKAGING ITALIA VIA L DA VINCI 97
20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO MI
0248464112 0248499176 bemis.italy@bemis.com www.bemis.com TREZZANO SUL NAVIGLIO ITALIA -4564!-4566!-4565! -1508!-1508!-1511! -4!-5!-19! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
FILM RIGIDI
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Aluminium packaging
Aluminium packaging
Plastic packaging Stretch-film and shrink film
Rigid film
Polylaminate flexible films (for converter) Produzione di film flessibili e rigidi.Soddisfiamo tutte le esigenze di confezionamento su macchine termoformatrici, flowpack, flowpack, termosigillatrici, skin, e verticali o di 123045 PRINT MEDIA VIA BETTOLINO 27
21013 GALLARATE VA
0331284602 0331284653 info@printmediasrl.com www.printmediasrl.it GALLARATE ITALIA -4769!-4761! -1505!-1515! -6!-17! SOFTWARE PER IL PROCESSO
ETICHETTATURA E CODIFICA SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO Process software
Labelling and coding Management software for labelling/coding
Thermal transfer printers 123047 S.I.F.A.G. VIA FANO 1
20161 MILANO MI
026460704 026460795 sifag@tiscali.it www.sifag.com MILANO ITALIA -4583! -1512! -1! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) ADESIVI E COLLE Auxiliary packaging products Adhesives and glues 123052 S.A.P.I.C.I. VIA LAZZARETTO 200
21042 CARONNO PERTUSELLA VA
02921871 0296450110 sapici@sapici.it www.sapici.it CARONNO PERTUSELLA ITALIA -4583! -1512! -1! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) ADESIVI E COLLE Auxiliary packaging products Adhesives and glues 123056 HUBER ITALIA VIA A MEUCCI 6
36050 BOLZANO VICENTINO VI
0444250000 0444250024 info@hubergroup.it www.hubergroup.it BOLZANO VICENTINO ITALIA -4586! -1512! -2! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) INCHIOSTRI E VERNICI Auxiliary packaging products Inks and varnishes 123057 LAEM SYSTEM VIA BRODOLINI 42
15033 CASALE MONFERRATO AL
0142455719 0142782872 info@laemsystem.com www.laemsystem.com CASALE MONFERRATO ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems Tagliaribobinatrici industriali., Specializzata nello sviluppo e costruzione di Taglierine ribobinatrici per film plastici, carta, aluminio ed altri materiali flessibili usati nell 123069 BROZZI DI MAURO & STEFANO BROZZI VIA SANDRO PENNA 68
06132 PERUGIA PG
0755287770 0755287710 info@brozzisnc.com www.brozzisnc.com 123069.jpg PERUGIA ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems Macchine grafiche e cartotecniche ricondizionate, specializzati in bobst e roland. Import/Export, servizio di assistenza, installazioni, commercio macchinari nuovi e usati, Macchin 123075 DESIGNER CLUB VIA 2 GIUGNO 28
21022 AZZATE VA
0332455360 0332455430 uffvendite@designerclub.com www.designerclub.com AZZATE ITALIA -4596!-5847! -1509!-1518! -10!-2! IMBALLAGGI CARTONE
TRASFORMATORI ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA
CARTOTECNICHE Cardboard packaging
Converters Display stands for shops
Board converters 123097 MILLIPORE BP 307
FR - 78054 ST. QUENTIN EN YVELINES
0033130127070 0033390469190 www.millipore.com FR - 78054 ST. QUENTIN EN YVELINES FRANCIA -4517!-4518!-4523! -1503!-1503!-1503! -2!-3!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Analysis equipment
Instrumentation and reagents for laboratories 123113 CCL AUTO-SLEEVE WERNER-HEISENBERG-STRASSE 6
AT - 9100 VOLKERMARKT
0372537010 0372458089 office@itw-autosleeve.at www.itw-autosleeve.com AT - 9100 VOLKERMARKT AUSTRIA - AT -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 123114 ESKO ARTWORK KORTRIJKSESTEENWEG 1095
BE - 9051 GENT
003292169211 003292169464 info.eur@esko.com www.esko-graphics.com 123114.jpg BE - 9051 GENT BELGIO - BE -5852! -1513! -5! CONVERTING SOFTWARE Converting Software 123128 ACTI PACK 4 RUE LOUIS-ANTOINE BEAUNIER BP 85
FR - 42160 ANDREZIEUX BOUTHEON
0033477550409 0033477558354 actipack@actipack.fr www.actipack.fr FR - 42160 ANDREZIEUX BOUTHEON FRANCIA -4579!-4563!-5672! -1510!-1511!-1511! -4!-12!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
FIALE E FLACONI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Vials and flacons
Corks, capsules, closures and seals 123132 SIDEL GROUP AVENUE DE LA PATROUILLE DE FRANCE - BP 2
FR - 76053 LE HAVRE CEDEX
0033232858687 330232858100 com@sidel.com www.sidel.com FR - 76053 LE HAVRE CEDEX FRANCIA - FR -4628!-4653!-4654!-4655! -1514!-1514!-1514!-1514! -30!-53!-54!-55! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER POLVERI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Bottling systems
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid
Filling closing machines for powder products 123133 SLEEVER INTERNATIONAL AVENUE ARAGO 5 - ZI LE VAL - BP 27
FR - 91421 MORANGIS
0033169747576 0033169747577 fr.sleever@sleever.com www.sleever.com FR - 91421 MORANGIS FRANCIA - FR -4557!-4750! -1511!-1515! -7!-6! IMBALLAGGI PLASTICA
ETICHETTATURA E CODIFICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI) Plastic packaging
Labelling and coding Stiff plastic containers
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve Applicatori per sigillidi garanzia termoretraibili su bottiglie e flaconi, avvolgitrici con film termoretraibile per imballaggi multipli e singoli, etichette termoretraibili, films 123142 FLEXLINK SYSTEMS V. COMETTO 11/A
10098 CASCINE VICA TO
0119518411 0119518555 infoita@flexlink.com www.flexlink.com 123142.jpg CASCINE VICA ITALIA -4677!-4683! -1516!-1516! -12!-18! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI
ROBOT PICK & PLACE Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Conveyor belts
Pick & place robot Nastri trasportatori, palettizzatori e depalettizzatori, sistemi per l'accumulo e il collegamento tra macchine confezionatrici, trasportatori meccanici flessibili per l'industria c "
FLEXLINK SYSTEMS S.p.A.: Experts in Profitable Automation
FlexLink, multinazionale svedese, e' leader mondiale nella produzione e vendita di sistemi di automazione. FlexLink Systems S.p.A. ha sviluppato soluzioni d'eccellenza per l'automazione dei processi nel settore alimentare, cosmetico, farmaceutico e dell'imballaggio.
Grazie alla presenza a livello mondiale, con oltre 30 unita' di vendita, ed al patrimonio di esperienze sviluppato in piu' di 30 anni, FlexLink puo' vantare una conoscenza globale e la capacita' di fornire sistemi su misura, sviluppati in base alle esigenze di ogni cliente. Oltre alla tradizionale offerta di sistemi, FlexLink fornisce soluzioni complete, dall'avanprogetto all'assistenza post vendita.
L'approccio FlexLink all'automazione step by step consente un elevato grado di riutilizzo dei moduli software ed hardware plug-and-play, layouts di produzione flessibili grazie alla veloce configurazione delle linee, la massima semplicita' di inserimento di moduli aggiuntivi, ed un rapido ritorno dell'investimento iniziale.
Descrizione attività
SISTEMI DI AUTOMAZIONE
L'offerta FlexLink si compone di sistemi di movimentazione, con struttura in alluminio anodizzato o in acciaio inox, con diverse tipologie di catena. I convogliatori sono disponibili in numerose taglie e la gamma standard viene completata da convogliatori a catena larga per il trasporto di prodotti ingombranti, trasportatori modulari a tappeto, sistemi a pallet per le fasi di montaggio e di collaudo, e da un'ampia gamma di unita' lineari e manipolatori, di profili e ripari per macchine.
FlexLink ha inoltre studiato e standardizzato soluzioni speciali quali gli elevatori ''wedge'' per il recupero degli spazi a terra e per i passaggi-uomo, i buffer di accumulo e il sistema di regolazione automatica delle sponde, indispensabile per cambi formato rapidi ed efficienti, smistatori, sistemi di lavaggio. Inoltre e' ora possibile ordinare direttamente dal sito internet moduli convogliatori standard che vengono consegnati gia' assemblati.
IMPIANTI DI FINE LINEA
FlexLink da piu' di 30 anni fornisce soluzioni per la gestione dei fine linea grazie a sistemi ad assi cartesiani come pick & place, gantry, manipolatori, pallettizzatori. A questi sistemi si aggiungono, naturalmente, i robot antropomorfi con ampio campo di lavoro e cinematismo articolato, per applicazioni che prevedano un elevato numero di operazioni.
PIATTAFORMA X85
Per andare incontro alle esigenze del mercato in continua evoluzione, FlexLink ha recentemente introdotto la nuova piattaforma X85. Il sistema e' frutto di un'attenta analisi delle necessita' che la maggior parte dei produttori si trova a dover affrontare oggi: ciclo di vita dei prodotti sempre piu' breve; volume di produzione in aumento ma dimensioni dei lotti in diminuzione; riduzione del costo per unita' e migliore qualita'; maggiore richiesta di tracciabilita' dei prodotti.
La nuova piattaforma e' composta da:
- il nuovo convogliatore X85;
- il sistema a pallet X85;
- il controllo di linea per sistemi a pallet X85;
- Youtilize, il nuovo software FlexLink per la logistica di produzione.
Il consolidato know how FlexLink e la filosofia aziendale garantiscono ai clienti soluzioni d'automazione dalle prestazioni eccellenti.
" F_PROFAZ872_1 Nuovi convogliatori FlexLink compatti e intelligenti "
I requisiti in merito ad efficienza e automazione nei processi di produzione sono in costante aumento in tutti i settori industriali. Con il lancio delle piattaforme X45 e X45e, FlexLink Systems apre nuove prospettive per le linee di produzione di articoli di piccole dimensioni.
X45 è una nuova piattaforma di convogliatori compatta, che assicura un'integrazione agevole con le macchine esistenti e un utilizzo altamente efficiente dello spazio nelle linee di riempimento, produzione e confezionamento. Grazie ad una progettazione accurata, la movimentazione dei prodotti avviene in modo delicato e stabile, contribuendo ad offrire standard elevati di qualità degli articoli e una grande efficienza produttiva. Le caratteristiche della piattaforma X45 garantiscono una lunga durata, bassi livelli di rumorosità e una facile progettazione.
Le dimensioni complessive compatte e la possibilità di utilizzare elementi curvi aprono nuove opportunità per un'automazione sempre più semplice di flussi sofisticati. Il convogliatore X45 funziona in modo molto delicato, un fattore essenziale, ad esempio, per il trasporto di flaconi in posizione verticale nel settore farmaceutico.
X45e è una piattaforma intelligente per processi automatizzati come quelli di assemblaggio, riempimento controllato e analisi di campioni. L'adozione di sofisticate unità di traino a 24 V e di moduli movimentazione con puck dotati di comandi integrati, semplifica la progettazione dei sistemi di controllo e assicura un'elevata efficienza delle linee. I consumi energetici sono molto bassi grazie all'efficienza dei motori elettrici PM e delle trasmissioni. Tutti gli elementi sono predisposti per l'identificazione RFID, agevolando in tal modo l'introduzione di funzioni di tracciabilità e monitoraggio, nonché di procedure automatiche di garanzia della qualità.
Le soluzioni X45e con comandi integrati e motori elettrici PM aprono la strada a nuove opportunità per realizzare linee di produzione altamente efficienti in modo più semplice rispetto al passato. Per FlexLink Systems, questo è il primo passo in tale direzione.
" F_EVEAZ941_1 F_EVEAZ941_2 F_EVEAZ941_3 F_EVEAZ941_4 123145 MARCHESINI GROUP VIA NAZIONALE 100
40065 PIANORO BO
0516518711 0516516457 info@marchesini.it www.marchesini.com 123145.jpg PIANORO ITALIA -4557!-4603!-4604!-4613!-4614!-4615!-4619!-4624!-4625!-4639!-4640!-4653!-4654!-4656!-4665!-4745!-4746!-4747!-4749!-4666!-4673!-4679!-4682!-4683! -1511!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1515!-1515!-1515!-1515!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516! -7!-6!-7!-16!-17!-18!-21!-26!-27!-40!-41!-53!-54!-56!-65!-1!-2!-3!-5!-1!-8!-14!-17!-18! IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
ASTUCCIATRICI
AVVOLGITRICI
CONFEZIONATRICI CON FILM ESTENSIBILI (STRETCH)
CONFEZIONATRICI CON FILM PER L'VVOLGIMENTO
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
CONTATRICI
FARDELLATRICI
FORMATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
INTUBETTATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
RIEMPITRICI PER MONODOSE
TAPPATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ALIMENTATORI
ELEVATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Stiff plastic containers
Cartoning machines
Wrapping machines
Stretch film packaging machines
Wrapping film packaging machines
Heat-shrink film packaging machines
Counters
Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Wraparound casepacking machines
Tubes filling machines
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid
Filling machines for single-serve packaging
Capping machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Power packs
Elevators
Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot
Pick & place robot Formatrici, riempitrici e chiuditrici di astucci, scatole pieghevoli, bustine, imballaggi alveolari, skin e flaconi, fardellatrici-avvolgitrici con film estensibile, tappatrici, bl Grandi numeri per l'Open House di Marchesini Group "
[nggallery id=20]
1200 clienti, provenienti da 650 aziende, dislocate in 55 paesi del mondo. Fra questi, 250 italiani, 150 francesi, 120 spagnoli e 60 tedeschi, in rappresentanza di aziende multinazionali e non tra cui Merck, GSK, Roche e Novartis. I picchi di affluenza (600 presenze) sono stati registrati nelle giornate di mercoledì 20 e giovedì 21.
Sono sufficienti questi dati per far capire quanto grande sia stato il successo dell'Open House Marchesini che si è svolta a Pianoro, in provincia di Bologna, da 18 al 22 ottobre.
L’evento ha rappresentato l'occasione ideale per presentare i trend tecnologici del futuro, le più innovative soluzioni nel l’ambito del packaging farmaceutico e cosmetico, con focus tematici nei settori della robotica, delle applicazioni per la lavorazione in ambiente sterile e delle tecnologie per l’anticontraffazione.
L’Open House Marchesini è stato ospitato all’interno del nuovo stabilimento, inaugurato per l’occasione ed edificato all’insegna dei criteri di eco compatibilità e sostenibilità, che diventerà parte del polo logistico e coi suoi 3500 mq3 andrà ad ampliare l’attuale superficie di 40000 mq2 su cui si sviluppa l’Headquarter.
Durante l’evento, clienti, subfornitori e giornalisti hanno potuto toccare con mano il lavoro dei tecnici di Marchesini, sperimentando l’altissima professionalità dello staff e le metodologie di lavoro che consentono a Marchesini di primeggiare da quasi quarant’anni sui mercati di tutto il mondo.
Il made in Italy è stato degnamente rappresentato anche nel cibo; gli ospiti stranieri, grazie all’impegno del ristorante Marchesini, hanno potuto gustare 160 kg di carne, 244kg di pesce e ben 223 kg di dolci durante le varie giornate. E a riprova degli sforzi compiuti, le "sfogline" hanno lavorato in cinque giorni circa 300 uova, producendo oltre 200 kg di pasta fresca. Infine, durante le serate, gli ospiti sono stati accolti all’interno della splendida cornice di Palazzo Pepoli, nel cuore del centro storico di Bologna.
Per vedere tutte le foto dell'Open House visita la sezione ""Photo gallery"" del mini sito di Marchesini Group dedicato esclusivamente a questo evento.
" F_PROFAZ908_1 marchesini-group-open-house-2010.jpg 123146 MININI IMBALLAGGI VIA DELL ARTIGIANATO 3 5
25028 VEROLANUOVA BS
0309360002 0309360001 info@minini.it www.minini.it 123146.jpg VEROLANUOVA ITALIA -4532!-4576! -1511!-1511! -1!-14! IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA PLASTICA
SACCHI INDUSTRIALI IN PLASTICA Plastic packaging
Plastic packaging Plastic
Industrial plastic sacks Contenitori per trasporto di prodotti alimentari chimici e pericolosi, in materia plastica flessibile, imballaggi di spedizione via aerea, via terra e via mare in plastica, imballa 193080 SAPIO VIA SILVIO PELLICO 48
20900 MONZA MB
0398398 039836068 gruppo@sapio.it MONZA ITALIA -4424!-4425!-4426! -1500!-1500!-1500! -6!-7!-8! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ARGON
AZOTO
CO2 Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Argo
Nitrogen
Carbon Dioxide 123979 ELOPAK ITALIA VIA GIUSEPPE SIRTORI B 13
20017 RHO MI
029320831 0293208343 www.elopak.com RHO ITALIA -4561! -1511! -10! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI POLIACCOPPIATI SEMIRIGIDI (B Plastic packaging Semi-stiff carton packs 123980 OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI VIA M ADAM 66
15033 CASALE MONFERRATO AL
0142459411 0142459361 sales@cerutti.it www.cerutti.it CASALE MONFERRATO ITALIA -5853!-5854! -1513!-1513! -6!-7! CONVERTING
CONVERTING FLESSOGRAFICHE
ROTOCALCO Converting
Converting Flexo machines
Gravure machines 123981 ANGST + PFISTER VIALE TEODORICO 25
20149 MILANO MI
02300871 0233103148 it@angst-pfister.com www.angst-pfister.com MILANO ITALIA -4692!-4705! -1504!-1504! -3!-16! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE ATTUATORI LINEARI
MOTORI ELETTRICI Automation components
Automation components Linear actuators
Electric motors 123982 VIDEOJET VIA XXV APRILE 66
20068 PESCHIERA BORROMEO MI
0255376811 02553768372 info.italia@videojet.com www.videojet.com PESCHIERA BORROMEO ITALIA -4769!-4745!-4751!-4758!-4759!-4760!-4761!-4763! -1505!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -6!-1!-7!-14!-15!-16!-17!-19! SOFTWARE PER IL PROCESSO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Process software
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Management software for labelling/coding
Labelling equipment for self-adhesive labels
Print & apply labelling equipment
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) Codificatrici e stampanti su casse, imballi, etichette, imballaggi singoli, distributori e etichettatrici per etichette autoadesive, marcatori per imballaggi singoli, apparecchie p 123983 RULLI RULMECA VIA TOSCANINI 1
24011 ALME BG
0354300111 035545523 vendite@rulmeca.it www.rulmeca.it ALME ITALIA -4734!-4672!-4676!-4677!-4784!-4802! -1504!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516! -45!-7!-11!-12!-32!-54! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO RULLI
CONVOGLIATORI
MAGAZZINI
NASTRI TRASPORTATORI
CONVENZIONALI - ROTANTI VERTICALI / ORIZ
COMPONENTI - RULLI E ROTELLE Automation components
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Rollers
Conveyors
Warehouses
Conveyor belts
Standard, rotary-vertical/horizontal
Components - Rollers and wheels Rulli, mototamburi e componenti per trasportatori, magazzini dinamici a rulli e sistemi per lo stoccaggio merci., Rulli, mototamburi e componenti per trasportatori, magazzini dinam 123988 POLYEDRA - DIVISIONE CALEDONIA SIGN & DISPLAY LOCALITA INTERPORTO BLOCCO 9 3
40010 BENTIVOGLIO BO
0518903890 0518903764 info@caledoniaitalia.com www.caledoniaitalia.com BENTIVOGLIO ITALIA -4530! -1509! -1! IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI Cardboard packaging Cellulose-based packaging 123990 MINIPACK TORRE VIA PROVINCIALE 54
24044 DALMINE BG
035563525 035564945 info@minipack-torre.it www.minipack-torre.it DALMINE ITALIA -4615!-4616!-4617! -1514!-1514!-1514! -18!-19!-20! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines
Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines Confezionatrici in atmosfera modificata, in imballaggi skin, con film in materia plastica termoretraibile e sotto-vuoto, Avvolgitrici con film retraibile, forni per termoretrazione 124005 BAUMER VIA EMILIA OVEST 91
41013 CASTELFRANCO EMILIA MO
059924432 059927770 sales@baumer.it www.baumer.it CASTELFRANCO EMILIA ITALIA -4624!-4625!-4627!-4639!-4641! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -26!-27!-29!-40!-42! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO FARDELLATRICI
FORMATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
INVASSOIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines
Wraparound casepacking machines
Tray filling machines Fardellatrici-avvolgitrici con film retraibile e cartone., Fardellatrici-avvolgitrici con film retraibile e cartone., Fardellatrici-avvolgitrici con film retraibile e cartone., Far 193065 COMINTEC VIA DELL'ARTIGIANATO 9
40055 VILLANOVA DI CASTENASO BO
051780216 051782256 info@comintec.it www.comintec.it VILLANOVA DI CASTENASO ITALIA -4716!-4731! -1504!-1504! -27!-42! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE AVVOLGICAVI
ORGANI DI TRASMISSIONE Automation components
Automation components Cable wrapping
Mechanical transmissions 124012 PBI DANSENSOR ITALIA SAN FELICE 43
20090 SEGRATE MI
0270300807 0270300809 sales@pbi-dansensor.com www.pbi-dansensor.com SEGRATE ITALIA -4711!-4621!-4834! -1504!-1514!-1516! -22!-23!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SENSORI
DISPOSITIVI DI CONTROLLO
SENSORI Automation components
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Sensors
Inspection devices
Sensors 124016 SIT SA STAMPA IMBALLAGGI TRASPARENTI S.DA DEL SABATTINO 62
RSM - 47896 FAETANO
0549876211 0549996444 sit@sit.sm www.sit.sm RSM - 47896 FAETANO SAN MARINO -4557!-4565! -1511!-1511! -7!-19! IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Plastic packaging
Plastic packaging Stiff plastic containers
Polylaminate flexible films (for converter) Buste in materiali accoppiati, carte accoppaiti per alimenti, imballaggi flessibili per alimenti, prodotti liquidi, imballaggi per prodotti chinici, imballaggi di protezione di gen 124019 BOSCH REXROTH S S PADANA SUPERIORE 11 41
20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO MI
02923651 0292365500 marketing@boschrexroth.it www.boschrexroth.it 124019.jpg CERNUSCO SUL NAVIGLIO ITALIA -4690!-4691!-4692!-4693!-4694!-4695!-4696!-4697!-4698!-4699!-4700!-4701!-4702!-4703!-4704!-4705!-4706!-4707!-4708!-4709!-4710!-4711!-4712!-4713!-4714!-4715!-4716!-4717!-4719!-4720!-4721!-4722!-4723!-4724!-4725!-4726!-4727!-4728!-4729!-4730!-4731!-4732!-47 -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-15 -1!-2!-3!-4!-5!-6!-7!-8!-9!-10!-11!-12!-13!-14!-15!-16!-17!-18!-19!-20!-21!-22!-23!-24!-25!-26!-27!-28!-29!-31!-32!-33!-34!-35!-36!-37!-38!-39!-40!-41!-42!-43!-44!-45!-46!-47!-48!-49!-50!-51!-52!-53!-2!-1!-12!-18!-53!-54!-80!-81!-86! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO
CONVERTING
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ANALIZZATORI
ALIMENTATORI
ATTUATORI LINEARI
BARRIERE FOTOELETTRICHE
CONVERTITORI
CONTATORI
DIAGNOSTICA
ELETTROVALVOLE
ENCODER
FOTOCELLULE
INTERRUTTORI
INVERTER
INDICATORI
LETTORI DI CODICI A BARRE
MISURATORI DI PORTATA, PRESSIONE E TEMPERATURE
MOTORI ELETTRICI
PC INDUSTRIALI
PLC
RILEVATORI
REGISTRATORI
REGOLATORI
SENSORI
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TELECAMERE
TERMINALI OPERATORE
VISUALIZZATORI
AVVOLGICAVI
CAMME
CARPENTERIA
CELLE DI CARICO
CINGHIE DI TRASMISSIONE
CUSCINETTI
CONTROLLORI NUMERICI
FINE CORSA
FISSAGGI
LAME E COLTELLI
MARTINETTI
MECCANICA FINE
MINUTERIA MECCANICA
MICROMECCANICA
ORGANI DI TRASMISSIONE
POMPE
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI
RULLI
SISTEMI DI PESATURA
VALVOLE
VARIATORI
CAVI PNEUMATICI
ELEMENTI OLEODINAMICI
ELEMENTI PNEUMATICI
ELETTROVALVOLE
SMORZATORI
SOFTWARE PER USER-INTERFACE (U.I.)
RULLI / MANICHE
NASTRI TRASPORTATORI
ROBOT PICK & PLACE
COMPONENTI - CINGHIE E NASTRI
COMPONENTI - RULLI E ROTELLE
SISTEMI DI PESATURA
SENSORI
CATENE Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Process software
Converting
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Analysers
Feeders
Linear actuators
Photoelectric barriers
Converters
Counters
Diagnostics
Solenoid valves
Encoders
Photocells
Switches
Inverters
Indicators
Bar code scanners
Flowmeters, pressure and temperature meters
Electric motors
Industrial PCs
PLCs
Detectors
Data loggers
Regulators
Sensors
Brushless servomotors
Video-cameras
Operator terminals
Displays
Cable wrapping
Cams
Structural steel work
Load cells
Transmission belts
Bearings
Numerical controllers
End-of-run
Fixings
Knifes and blades
Jacks
Fine work mechanics
Mechanical small parts
Micromechanics
Mechanical transmissions
Pumps
Gear reducers, gearmotors
Rollers
Weighing systems
Valves
Inverters
Pneumatic cables
Hydraulic elements
Pneumatic elements
Electronic valves
Dampers
User-interface (u.i.) software
Sleeve
Conveyor belts
Pick & place robot
Components- Belts and belts
Components - Rollers and wheels
Weighing systems
Sensors
Chains Apparecchiature elettroniche, pneumatiche ed elettropneumatiche, cilindri, elettrovalvole, guide lineari, monorotaie, motori elettrici ed elettronici, trasportatori a catena., Appa 124022 ROCKWELL AUTOMATION VIA GALLARATE 215
20151 MILANO MI
02334471 0233447702 www.rockwellautomation.it MILANO ITALIA -4691!-4693!-4698!-4699!-4700!-4701!-4705!-4706!-4707!-4711!-4712!-4714!-4715!-4764!-4768!-4834! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1505!-1505!-1516! -2!-4!-9!-10!-11!-12!-16!-17!-18!-22!-23!-25!-26!-1!-5!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ALIMENTATORI
BARRIERE FOTOELETTRICHE
ENCODER
FOTOCELLULE
INTERRUTTORI
INVERTER
MOTORI ELETTRICI
PC INDUSTRIALI
PLC
SENSORI
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TERMINALI OPERATORE
VISUALIZZATORI
SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA
SOFTWARE APPLICATIVI
SENSORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Process software
Process software
Transport, material handling and storage Feeders
Photoelectric barriers
Encoders
Photocells
Switches
Inverters
Electric motors
Industrial PCs
PLCs
Sensors
Brushless servomotors
Operator terminals
Displays
Machine control software
Application software
Sensors 124023 POZZOLI VIA GIUSEPPE DI VITTORIO 11
20065 INZAGO MI
02954341 029547438 pozzoli@pozzoli.com www.pozzolispa.com INZAGO ITALIA -4536!-5728! -1509!-1518! -2!-3! IMBALLAGGI CARTONE
TRASFORMATORI ASTUCCI
CONFEZIONAMENTO CONTO TERZI Cardboard packaging
Converters Cases
Contract packaging 193487 P.E. LABELLERS VIA EUROPA 25
46047 PORTO MANTOVANO MN
0376389311 0376389411 pelabellers@pelabellers.it www.pelabellers.com PORTO MANTOVANO ITALIA -4745!-4746!-4747!-4748!-4749!-4751! -1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -1!-2!-3!-4!-5!-7! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE STRETCH
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels
Labelling equipment for stretch labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Print & apply labelling equipment 124037 LUXORO VIA DELLE ROSE 3
27020 PARONA PV
0384254011 0384254023 info@luxoro.it www.luxoro.it PARONA ITALIA -5855! -1513! -8! CONVERTING OFFSET Converting Offset Machines Soluzioni di stampa a caldo per i settori: grafica, fashion, plastica, medicale, sicurezza, arredamento, codifica industriale, Soluzioni di stampa a caldo per i settori: grafica, f 124038 SISMA VIA GUIDO ROSSA 42
40033 CASALECCHIO DI RENO BO
0516132681 0516132139 sisma@sisma1990.com www.sisma1990.com CASALECCHIO DI RENO ITALIA -4557!-4758!-4760!-4761! -1511!-1515!-1515!-1515! -7!-14!-16!-17! IMBALLAGGI PLASTICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO Plastic packaging
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Stiff plastic containers
Inkjet markers by microfonts
Laser markers
Thermal transfer printers 124047 BIZERBA VIA G AGNESI 172
20832 DESIO MB
03626141 0362614301 info@bizerba.it www.bizerba.it DESIO ITALIA -4769!-4648!-4745! -1505!-1514!-1515! -6!-49!-1! SOFTWARE PER IL PROCESSO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
PESATRICI, PREZZATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Process software
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding Management software for labelling/coding
Weighing, pricing machines
Labelling equipment for self-adhesive labels Etichettatrici per etichette termo-adesive e auto-adesive, prezzatrici, rilevatori di metalli, selezionatrici per peso specifico, bilance-prezzatrici-etichettatrici, celle di caric 124060 IRPLAST Z I TERRAFINO STR PROVINCIALE
50053 EMPOLI FI
05719701 0571970304 comita@irplastgroup.com www.irplastgroup.com EMPOLI ITALIA -4557!-4583!-4586!-4594!-4600!-4745!-4746!-4748!-4751!-4758!-4759!-4760!-4761!-4763!-4801! -1511!-1512!-1512!-1512!-1514!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1516! -7!-1!-2!-3!-3!-1!-2!-4!-7!-14!-15!-16!-17!-19!-53! IMBALLAGGI PLASTICA
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
ADESIVI E COLLE
INCHIOSTRI E VERNICI
NASTRI
APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE STRETCH
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO)
COMPONENTI - CINGHIE E NASTRI Plastic packaging
Auxiliary packaging products
Auxiliary packaging products
Auxiliary packaging products
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Stiff plastic containers
Adhesives and glues
Inks and varnishes
Tapes
Tapes and glues applying machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for stretch labels
Print & apply labelling equipment
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes)
Components- Belts and belts Sistemi multipack, etichettatrici ed etichette linerless, etichette roll fed e nastri adesivi stampati. 124072 N.B.C. VIA GUIDO ROSSA
21046 MALNATE VA
0332892025 0332893755 niada@niada.it www.niada.it MALNATE ITALIA -4539!-5663!-5728! -1506!-1508!-1518! -2!-2!-3! IMBALLAGGI ACCIAO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
TRASFORMATORI BLISTER
BLISTER
CONFEZIONAMENTO CONTO TERZI Steel packaging
Aluminium packaging
Converters Blisters
Blisters
Contract packaging 124083 MORC 2 VIA DELL INDUSTRIA 242
48014 CASTEL BOLOGNESE RA
0546656971 0546656125 www.morc2.com CASTEL BOLOGNESE ITALIA -4677! -1516! -12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage Conveyor belts Accumulo e collegamento tra macchine confezionatrici, nastri trasportatori, sistemi di trasporto per industria dolciaria e per industria grafica, trasportatori a catena, a nastro, 193082 STAD VIA PER REGGIO P 30
42019 ARCETO RE
0522851360 0522765854 info@stadsrl.com www.stadsrl.com ARCETO ITALIA -4451!-4452!-4735!-4623! -1501!-1501!-1504!-1514! -16!-17!-46!-25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DOSATRICI
ESSICCATORI
SISTEMI DI PESATURA
DOSATRICI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Automation components
Packaging machinery and equipment Dosing machines
Drying machines
Weighing systems
Dosing machines 124085 VALOIS ITALIANA VIALE DANIELE RANZONI 5
20149 MILANO MI
024877771 0248713850 www.valois.com MILANO ITALIA -4562!-4563! -1511!-1511! -11!-12! IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA DOSATORI, EROGATORI, POMPE E TRIGGER
FIALE E FLACONI Plastic packaging
Plastic packaging Dosers, dispensing systems, pumps and trigger
Vials and flacons 124089 KUKA ROBOTER ITALIA VIA PAV 9
10098 RIVOLI TO
0119595013 0119595141 www.kuka.com RIVOLI ITALIA -4682! -1516! -17! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ROBOT DI MOVIMENTAZIONE Transport, material handling and storage Handling robot 124101 DOMINICI ANTONIO & F.LLI VIA PIEVAIOLA 164
06132 PERUGIA PG
0755288441 0755280908 mbox@dominici-italy.it www.dominici-italy.it PERUGIA ITALIA -4638! -1514! -39! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO INCARTATRICI Packaging machinery and equipment Wrapping machines Formatrici-incartatrici per l'industria dolciaria, incartonatrici ad inserimento, riempitrici-chiuditrici di imballaggi alveolari, blister e skin, alimentatori per linee di confezi 124126 PUSTERLA 1880 VIA PUSTERLA 4
21040 VENEGONO INFERIORE VA
0331856500 0331865335 info@pusterla1880.it www.pusterla1880.it 124126.jpg VENEGONO INFERIORE ITALIA -4536!-4577!-5847! -1509!-1509!-1518! -2!-8!-2! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
TRASFORMATORI ASTUCCI
SCATOLE IN CARTONE ONDULATO
CARTOTECNICHE Cardboard packaging
Cardboard packaging
Converters Cases
Corrugated board boxes
Board converters 124146 TNA EUROPE 166 CLAPGATE LANE WOODGATE BUSINESS PARK
UK - B32 3DE BIRMINGHAM
004401216288900 004401216288700 sales_euro@tnarobag.com www.tnarobag.com UK - B32 3DE BIRMINGHAM REGNO UNITO - UK -4708!-4749! -1504!-1515! -19!-5! COMPONENTI AUTOMAZIONE
ETICHETTATURA E CODIFICA RILEVATORI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA Automation components
Labelling and coding Detectors
Labelling equipment for reel-fed labels Bilance di controllo e di precisione, formatrici, riempitrici, chiuditrici di buste, bustine sacchi e sacchetti in materia plastica termosaldabile, rilevatori di metalli., Bilance 135342 CROWN HOLDINGS LE COLISEE I RUE FRUCTIDOR
FR - 75830 PARIS
0033149184201 0033149184553 www.crowncork.com FR - 75830 PARIS FRANCIA - FR -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 124174 ACE DI BARBUI DAVIDE & FIGLI VIA PER VILLA CORTESE 86
20025 LEGNANO MI
0331404343 0331400352 ace@ace-electrostatic.it www.ace-electrostatic.it LEGNANO ITALIA -5850! -1513! -3! CONVERTING LASTRE / SISTEMI DI LAVAGGIO Converting Plate / Washing systems Sistemi elettrostatici, fissabordi elettrostatici per rulli di raffreddamento, apparecchi antistatici, accasseori per macchine rotocalco, sistemi di assistenza elettrostatica alla 124176 ACIGRAF GRAPHIC EQUIPMENTS VIA FERMI 10
20876 ORNAGO MB
0396286551 0396286540 sales@acigraf.com www.acigraf.com ORNAGO ITALIA -4419! -1500! -1! MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI Raw materials and additives Additives Ciliindri aria per montaggio macchine rotoclaco, cilindri groffatori per parati, finto legno e simlpelle, cilindri per stampa rotocalco, vasche per dacappare, lavare e sgrassare i 124178 A.C.M.A. GRUPPO COESIA VIA CRISTOFORO COLOMBO 1
40131 BOLOGNA BO
0516349111 0516342705 acmagd.sales@gidi.it www.acmagd.com BOLOGNA ITALIA -4598!-4611!-4625!-4628!-4638! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -1!-14!-27!-30!-39! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
FORMATRICI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
INCARTATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines
Aseptic packaging: complete lines
Moulding machines
Bottling systems
Wrapping machines Confezionatrici per chewing-gum, caramelle, detersivi in polvere e sapone, dosatrici-riempitrici per prodotti in polvere e granuli, formatrici, riempitrici, chiuditrici di astucci 124206 AETNA GROUP DIMAC DIVISION VIA RINASCITA 25
40064 OZZANO DELL EMILIA BO
051791611 0516511013 dimac@aetnagroup.com www.aetnagroup.com OZZANO DELL EMILIA ITALIA -4604!-4639! -1514!-1514! -7!-40! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Wraparound casepacking machines Avvolgitrici con film termoretraibile per imballaggi singoli e multipli, fardellatrici, incartonatrici ad avvolgimento., Avvolgitrici con film termoretraibile per imballaggi singol 124207 ROBOPAC SISTEMI DIVISION SS MARECCHIA 59
47826 VERUCCHIO RN
0541673411 0541679576 robopacsistemi@aetnagroup.com www.robopacsistemi.com VERUCCHIO ITALIA -4564!-4604!-4636! -1508!-1514!-1514! -4!-7!-37! IMBALLAGGI ALLUMINIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
AVVOLGITRICI
INCAPPUCCIATRICI Aluminium packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Stretch-film and shrink film
Wrapping machines
Hooding machines 124208 AFFABA E FERRARI VIA DON LUIGI STURZO 2
26851 BORGO SAN GIOVANNI LO
037121301 037197031 info@affabaferrari.com www.affabaferrari.com BORGO SAN GIOVANNI ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 124233 AKROPACK VIA MINCIO 12
20017 RHO MI
029301666 029302827 info@akropack.it www.akropack.it RHO ITALIA -4604!-4651! -1514!-1514! -7!-51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
REGGIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Strapping machines Legatrici a reggia, avvolgitrici con film estensibileper palette, fascettatrici, punti in metallo, trasportatori a gravita' e a nastro., Legatrici a reggia, avvolgitrici con film e 124245 ALFATEK VIA CANCELLERIA 11
00041 ALBANO LAZIALE RM
069345424 069345427 info@alfatek.it www.alfatek.it ALBANO LAZIALE ITALIA -4628!-4653! -1514!-1514! -30!-53! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Bottling systems
Filling and closing machines for liquids in a 124265 ALUTEC VIA MAFALDA DI SAVOIA 9
42122 REGGIO EMILIA RE
0522512580 0522512542 alutecsrl@tin.it www.alutecsrl.it REGGIO EMILIA ITALIA -4677! -1516! -12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage Conveyor belts Dispositivi e prodotti meccanici per l'antinfortunistica, pannelli di protezione, nastri e trasportatori a catena, a nastro e a rulli, progettazione di sistemi di sicurezza sul lav 124271 SILGAN WHITE CAP HANSASTRASSE 4
DE - 30149 HANNOVER
004951179054520 004951179054511 marketing@amcorwhitecap.com www.amcor.com DE - 30149 HANNOVER GERMANIA - DE -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 140921 INTERFACE VIA CESARE BECCARIA 14
37036 SAN MARTINO BUON ALBERGO VR
0458780910 0458781132 sales@interface-srl.com www.interface-srl.com SAN MARTINO BUON ALBERGO ITALIA -5853! -1513! -6! CONVERTING FLESSOGRAFICHE Converting Flexo machines 124292 APPIA ETICHETTE S DA CHIERI 89
10020 ANDEZENO TO
0119431121 0119431123 appia@appia.it www.appia.it ANDEZENO ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers Produzione e stampa su etichette auto-adesive., Produzione e stampa su etichette auto-adesive., Produzione e stampa su etichette auto-adesive., Produzione e stampa su etichette aut 124299 ARCOPLASTICA STRADA CHIERI 79
10020 ANDEZENO TO
0119433111 0119433100 info@arcoplastica.com www.arcoplastica.com ANDEZENO ITALIA -4581!-4554!-4532! -1506!-1509!-1511! -6!-6!-1! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA VASCHETTE
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
PLASTICA Steel packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging Small trays
Moulded fibre containers
Plastic Imballaggi e confezioni per alimenti termoformati, astucci, barattoli, bicchieri, plateaux, vaschette, coperchi ed espositori in materiale plastico, Soluzioni per l'imballaggio e l 124301 AREA VIA PAPA GIOVANNI XXIII 18
20090 RODANO MI
0295327281 0295327297 area@areapackaging.com www.areapackaginging.com RODANO ITALIA -4604!-4651! -1514!-1514! -7!-51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
REGGIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Strapping machines Macchine per l'imballaggio e la spedizione di legname e metalli preziosi, Macchine per l'imballaggio e la spedizione di legname e metalli preziosi, Macchine per l'imballaggio e la 124334 ATLAS FILTRI ITALIA VIA GARIBALDI 24
35020 ALBIGNASEGO PD
0498629133 0498625988 atlas@atlasfiltri.com www.atlasfiltri.com ALBIGNASEGO ITALIA -4432!-4497! -1501!-1501! -4!-46! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD AROMATIZZANTI
SETTORE VEGETALE ESTRATTORI DI SUCCO E PASSATRICI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Flavours
Juice extractors and mashing machines 192984 O.M.A.R. VIA RITA ALBINA DELLA PIANA 23
14053 CANELLI AT
0141822820 0141832640 info@omar-canelli.com www.omar-canelli.com CANELLI ITALIA -5660!-4691!-4538!-4608!-4659!-4659!-4664!-4665!-4745!-4746!-4747!-4749!-4751! -1502!-1504!-1510!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -12!-2!-2!-11!-59!-59!-64!-65!-1!-2!-3!-5!-7! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
IMBALLAGGI LEGNO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA STERILIZZATORI
ALIMENTATORI
BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
CAPSULATRICI, GABBIETTATRICI, SPORT CUPS E TAPPATRICI
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
STERILIZZATRICI
TAPPATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY Beverage machinery and equipment
Automation components
Wooden packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Sterilisers
Feeders
Casks, barriques, drums and containers
Capping machines, wire-hooding machines, spor
Rinsing and drying machines
Rinsing and drying machines
Sterilizers
Capping machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Print & apply labelling equipment Macchine e impianti per l'imbottigliamento: monoblocchi per la distribuzione e chiusura capsule, lava-asciugatrici per esterno bottiglia, etichettatrici lineari e semirotative, Mac 124347 AUTOROTOR VIA DELL INDUSTRIA 4
26010 VAIANO CREMASCO CR
0373278105 0373278065 autorotor@autorotorgroup.com www.autorotor.it VAIANO CREMASCO ITALIA -4717! -1504! -28! COMPONENTI AUTOMAZIONE CAMME Automation components Cams Automatismi, camme, intermittenza dispositivi per movimenti, manipolatori., Automatismi, camme, intermittenza dispositivi per movimenti, manipolatori., Automatismi, camme, intermit 124348 AVE TECHNOLOGIES VIA DELLA COSTITUZIONE 127
30038 SPINEA VE
0415412624 0415089259 info@aveindustries.com www.avegroup.com 124348.jpg SPINEA ITALIA -4628!-4637!-4654! -1514!-1514!-1514! -30!-38!-54! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
INCAPSULATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Bottling systems
Capping machines
Filling closing machines for multitask liquid Macchine e impianti completi per l'imbottigliamento e il confezionamento, Macchine e impianti completi per l'imbottigliamento e il confezionamento 124349 AVERY DENNISON ITALIA VIA LURAGHI 2
20020 ARESE MI
0293863245 0293581204 www.europe.fasson.com ARESE ITALIA -4583! -1512! -1! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) ADESIVI E COLLE Auxiliary packaging products Adhesives and glues Etichettattrici automatiche per etichette autoadesive, sistemi di stampa e applica, sistemi di etichettatura integrati, stampanti a trasferimento termico, materiali di consumo, sis 124353 O-I MANUFACTURING ITALY VIA PRIMO MAGGIO 18
21040 ORIGGIO VA
02434531 0243453224 mromanatti@avir.it www.o-i.com ORIGGIO ITALIA -4542! -1507! -2! IMBALLAGGI VETRO BOTTIGLIE IN VETRO Glass packaging Glass bottles "Contenitori di vetro per birra, bevande al malto, ready-to-drink, liquori, vino, tè e alimenti. Confezioni in plastica e vetro per prodotti farmaceutici. Sistemi di chiusura e prod" 124360 B-PACK VIA BUONARROTI 12
28060 SAN PIETRO MOSEZZO NO
0321437984 032157260 commerciale@b-pack.it www.b-pack.it SAN PIETRO MOSEZZO ITALIA -4565! -1511! -19! IMBALLAGGI PLASTICA FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Plastic packaging Polylaminate flexible films (for converter) Imballaggi flessibili e di protezione per alimentari e prodotti liquidi, film in materia plastica per accoppiamento e adesivizzazione, film coestrusi barriera, polietilene a bassa 124362 B.F.& C. PACKAGING GROUP VIA DEL RIMOTOSO 19
50038 SCARPERIA FI
0558468178 0558468466 bfpack@tin.it www.bfpack.it 124362.jpg SCARPERIA ITALIA -4598!-4616!-4628!-4654!-4655!-4656!-4665!-4745!-4750!-4685! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1515!-1515!-1516! -1!-19!-30!-54!-55!-56!-65!-1!-6!-20! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER POLVERI
RIEMPITRICI PER MONODOSE
TAPPATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI)
SERBATOI/CISTERNE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Seaming, closing machines
Packaging machines in modified atmosphere
Bottling systems
Filling closing machines for multitask liquid
Filling closing machines for powder products
Filling machines for single-serve packaging
Capping machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve
Tanks Consulenza. costruzione, manutenzione, assistenza, vendita e revisione macchine ed impianti nuovi ed usati per la cosmetica, farmaceutica. chimica ed alimentare, progettazione e co 124373 BALLUFF AUTOMATION VIA MORANDI 4
10095 GRUGLIASCO TO
0113150711 0113170140 info.italy@balluff.it www.baluff.de GRUGLIASCO ITALIA -4698!-4711!-4717!-4834! -1504!-1504!-1504!-1516! -9!-22!-28!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ENCODER
SENSORI
CAMME
SENSORI Automation components
Automation components
Automation components
Transport, material handling and storage Encoders
Sensors
Cams
Sensors Dispositivi di controllo meccanici ed elettronici, encoder, fotocellule, meccanismi di regolazione e lettura, camme, apparechiature optoelettroniche, interruttori alevetta, pulsant 124391 BERICAP VIA C COLOMBO 6
20066 MELZO MI
0295731280 0295731324 info.italy@bericap.com www.bericap.com MELZO ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 124409 BIEFFEBI VIA FRULLO 1
40057 GRANAROLO DELL EMILIA BO
0516069011 051767508 bieffebi@bieffebi.it www.bieffebi.it GRANAROLO DELL EMILIA ITALIA -5853! -1513! -6! CONVERTING FLESSOGRAFICHE Converting Flexo machines Apparecchi per cliches in gomma e in plastica e in resina fotopolimerica, macchine per formare e montare cliches flessografici, macchine tiraprove per flessografia, accessori per s 124412 BIELOMATIK VIA MARZABOTTO 280
40050 ARGELATO BO
0518650711 051866021 bielomatik@bielomatik.it www.bielomatik.com ARGELATO ITALIA -4557!-4638! -1511!-1514! -7!-39! IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
INCARTATRICI Plastic packaging
Packaging machinery and equipment Stiff plastic containers
Wrapping machines 192963 ELETTROTEC VIA JEAN JAURES 12
20125 MILANO MI
0228851811 0228851854 "segreteria@elettrotec.it;export@elettrotec.it" www.elettrotec.it MILANO ITALIA -4690!-4690!-4697! -1504!-1504!-1504! -1!-1!-8! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE ANALIZZATORI
ANALIZZATORI
ELETTROVALVOLE Automation components
Automation components
Automation components Analysers
Analysers
Solenoid valves Apparecchi di controllo e monitoraggio delle variabili fisico-ambientali dei fluidi, Apparecchi di controllo e monitoraggio delle variabili fisico-ambientali dei fluidi 124445 BOMPAN VIA PASTEUR 15
21049 TRADATE VA
033181971 0331819799 www.bompan.it TRADATE ITALIA -4758! -1515! -14! ETICHETTATURA E CODIFICA MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI Labelling and coding Inkjet markers by microfonts Plotter, software di gestione e calibrazione colore, RIP software, inchiostri per stampanti ink-jet, server RIP per stampa digitale, stampanti digitali a colori ink-jet per poster, 124463 BORTOLIN KEMO CORSO LINO ZANUSSI 34
33080 PORCIA PN
0434922010 0434921733 sales@bortolinkemo.com www.bortolinkemo.com PORCIA ITALIA -4538!-4571!-4598!-4622!-4624!-4625!-4627!-4639!-4645!-4659!-4666!-4667!-4672!-4673!-4677!-4679!-4682! -1510!-1511!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516! -2!-13!-1!-24!-26!-27!-29!-40!-46!-59!-1!-2!-7!-8!-12!-14!-17! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
DISTRIBUTRICI
FARDELLATRICI
FORMATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
NASTRATRICI
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
ALIMENTATORI
ALLINEATRICI
CONVOGLIATORI
ELEVATORI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Seaming, closing machines
Dispensing machines
Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines
Wraparound casepacking machines
Taping machines
Rinsing and drying machines
Power packs
Aligners
Conveyors
Elevators
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot Stampaggio a iniezione, nastratrici, formatrici di scatole e vassoi, incartonatrici wraparond, chiuditrici, distributrici, sciacqatrici, alimentatori, allineatrici, convogliatori, 124470 BRAMBATI VIA STRADA NUOVA 37
27050 CODEVILLA PV
0383373100 0383373078 info@brambati.it www.brambati.it CODEVILLA ITALIA -4623! -1514! -25! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DOSATRICI Packaging machinery and equipment Dosing machines Linee e macchine per l'insilaggio, il dosaggio e la miscelazione di farine, filtri per aria, impianti per baby food in polvere., Linee e macchine per l'insilaggio, il dosaggio e la 124488 BUSCH ITALIA VIA ETTORE MAJORANA 16
20834 NOVA MILANESE MB
036237091 0362370999 info@busch.it www.busch.it NOVA MILANESE ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps Pompe per vuoto a secco e lubrificate, per vuoto per confezionamento e in atmosfera modificata, versioni per ossigeno, accessori e ricambi originali. Soffianti a canali laterali, a 151026 RASSELSTEIN KOBLENZER STRASSE 141
DE - 56626 ANDERNACH
00492631810 00492631812903 www.rasselstein.com DE - 56626 ANDERNACH GERMANIA -4528! -1506! -1! IMBALLAGGI ACCIAIO ACCIAIO, BANDA STAGNATA E CROMATA Steel packaging Steel, tin plate and chrom plate Produzione di imballaggi in acciaio. Vari settori di applicazione, in particolare: food e pet food, beverage, prodotti chimici e tecnici, sistemi di chiusura ed erogazione, Produ 124515 CAMOZZI VIA ERITREA 20
25126 BRESCIA BS
03037921 0302400464 info@camozzi.com www.camozzi.com 124515.jpg BRESCIA ITALIA -4736!-4740!-4741! -1504!-1504!-1504! -47!-51!-52! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE VALVOLE
ELEMENTI PNEUMATICI
ELETTROVALVOLE Automation components
Automation components
Automation components Valves
Pneumatic elements
Electronic valves Apparecchiature pneumatiche ed elettropneumatiche, attuatori, cilindri, dispositivi di controllo, elettrovalvole, limitatori di coppia, tubazioni e raccordi, valvole., Apparecchiat "
Fondata nel 1964, la Camozzi s.p.a. di Brescia èdiventata dopo poco più di quaranta anni di attività azienda leader in Italia nella produzione di componenti pneumatici per l'automazione industriale. La scalata verso sempre maggiori successi si basa sulla ricerca della qualità totale e sull'offerta di una gamma vastissima di prodotti, comprendente valvole ed elettrovalvole, cilindri, gruppi per il trattamento dell'aria compressa e raccordi, componenti per il vuoto in grado di soddisfare le più svariate esigenze in materia di automazione industriale.
Il servizio rapido ed efficiente, la capillare rete commerciale composta da concessionari e distributori dislocati su tutto il territorio nazionale e da 21 filiali all'estero affiancati da 54 distributori sparsi in tutto il mondo, nonchè l'accurata assistenza post-vendita garantiscono la soddisfazione totale del cliente. L'eccellenza del prodotto viene perseguita tramite il sistema di qualità, certificato UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO 14001 e l'integrazione verticale che garantisce il completo controllo di tutte le fasi della filiera produttiva, dalla materia prima alla commercializzazione del prodotto finito.
COMPETENZA E INNOVAZIONE
Tra le numerose iniziative è da segnalare il Camozzi Competence Centre, creato nel corso del 2007.
Si tratta di una struttura presso l'unità produttiva di Polpenazze del Garda completamente dedicata alle attività didattiche sia ai dipendenti interni che a soggetti esterni all'azienda. ""L'offerta formativa - spiega Marco Camozzi - è in grado di accrescere le competenze di tutti gli operatori di settore attraverso corsi di formazione e aggiornamento professionale, unità didattiche dedicate, testi e strumenti che favoriscano l'apprendimento in maniera continua ed efficace"".
I corsi sono strutturati su tre livelli di difficoltà e consentono di apprendere le nozioni riguardanti i principi fisici basilari che regolano le applicazioni pneumatiche, arrivando al dettaglio della struttura dei prodotti e del funzionamento degli stessi.
L'iniziativa si affianca al C.I.S. Camozzi Innovation System avviato nel 2006, le cui basi stanno nei contenuti del Toyota production system ovvero la produzione snella, nuovo metodo di gestione del processo utilizzando meno risorse in ogni settore rispetto alla produzione di massa, assegnando la maggior responsabilità possibile verso chi produce ""perchè nessuno meglio di chi è in linea o dei tecnici è in grado di suggerire correttività. Il progetto interressa tutte le aree aziendali e punta a formazione, performance di prodotto, sviluppo di nuovi prodotti, riduzione degli sprechi, miglioramento generalizzato e continuo e rapidità di consegna e livello di servizio. E' un progetto complesso, ambizioso e innovativo ma siamo consapevoli della sua utilità: ci poniamo l'obiettivo di essere proattivi alle continue esigenze di mercato e soprattutto di far sì che il cliente percepisca in modo reale il miglioramento del servizio a lui fornito"".
INVESTIRE IN RICERCACamozzi ha riservato sempre forte attenzione alla ricerca & sviluppo. Lo prova il C.R.C. Centro Ricerche Camozzi creato nel 2003 con il compito di monitorare le nuove tecnologie e i processi industriali emergenti di possibile interesse per il gruppo. Per il perseguimento della sua missione la Camozzi collabora inoltre con università e centri di ricerca nazionali e internazionali, segue le attività dei vari enti e delle varie organizzazioni italiane ed europee. Svolge ricerche, partecipa a congressi al fine di attuare una costante interazione con gli uffici tecnici, commerciali e marketing delle singole aziende.
Nel corso degli ultimi anni accanto a una precisa riorganizzazione interna delle attività di progettazione si sono inoltre create le basi per una proficua collaborazione con i colleghi degli uffici tecnici di alcune consociate estere. Queste attività hanno consentito all'azienda stessa di poter disporre di competenze specifiche al fine di affrontare, monitorare e dare una risposta positiva alle richieste dei singoli mercati locali o di quelli più generali. Lo sforzo nella individuazione di sinergie nella progettazione ha permesso ancora una volta alla Camozzi di creare nuovi processi di sviluppo per la produzione di nuovi prodotti in modo da rafforzare sempre di più la propria immagine a livello globale.
Immagini:
1) Stabilimento
Lo stabilimento Camozzi di Polpenazze (BS) è dotato di un sistema altamente automatizzato per la produzione di cilindri ed elettrovalvole.
2) Gamma prodotti
3) Sede di Brescia
4) I tre fratelli fondatori della Camozzi SPA
" F_PROFAZ874_1 Camozzi a Packology 2010: Hall A5 Stand 32 "
Uno dei segreti del successo del Gruppo Camozzi consiste nello sviluppo di nuove idee e nella loro trasformazione in prodotti apprezzati dal mercato. E€ in quest€ottica che Camozzi lancia due prodotti ad alto contenuto innovativo, la serie MX che amplia l€offerta dei componenti per il trattamento dell€ aria con una gamma F.R.L. modulare che prevede la realizzazione di tutti i componenti disponibili in tre taglie e l€introduzione della servo-pneumatica high-tech con la novità di spicco delle servo-valvole a spola rotante in grado di raggiungere l€eccellenza nei valori di dinamica e di precisione. Queste sono alcune delle novità verranno presentate in occasione della prima edizione della fiera Packology a Rimini.
1) SERIE MX, la nuova gamma di F.R.L. modulare
Progettata per rispondere alle richieste di un mercato sempre pi? esigente, la Serie MX (immagine 1) amplia l€offerta Camozzi di componenti per il trattamento dell€aria con una gamma F.R.L. modulare completa che, in 3 diverse fasi, prevede la realizzazione di tutti i componenti disponibili in tre taglie, con attacchi che variano da 1/4€? a 1€?.
La serie MX offre una gamma completa di FRL studiata per offrire prestazioni elevate ed affidabilità assoluta in tutti i settori con un ottimo rapporto costi/benefici. Il design innovativo, associato a dimensioni e peso contenuti, rispetta le esigenze applicative nel campo delle linee di assemblaggio e della robotica. Inoltre le soluzioni tecniche adottate, alcune delle quali brevettate, sono state concepite per rendere i prodotti particolarmente facili da installare e manutenzionare.
L€attuale gamma di filtri, 25,5 e 0,01 µm, presente nella serie C e MC è stata ampliata con l€inserimento di due nuove tipologie di filtraggio, il filtro coalescenza da 1 µm e il filtro a carboni attivi. Grazie all€utilizzo di questi filtri è possibile eliminare una significativa percentuale di impurità dell€aria, che rendono la serie MX adatta ad essere utilizzate in applicazioni per settori molto esigenti come quello delle macchine utensili e alimentare.
La combinazione dei materiali, il corpo in alluminio con copertura in polimero e la tazza in policarbonato rivestita in polimero, garantiscono allo stesso tempo solidità e leggerezza, condizioni essenziali per l€utilizzo nel settore della grafica e della stampa. Per aumentare il livello di sicurezza degli impianti è stato realizzato un sistema di antimanomissione della regolazione della pressione, soluzione che si sposa perfettamente con le esigenze applicative nell€ambito del settore Automotive.
Grazie alla connessione tra i corpi semplificata effettuata mediante l€ausilio di morsetti (un nuovo concetto di modularità), non è pi? necessario utilizzare delle viti che attraversano il corpo per connettere pi? elementi. Questa soluzione consente di rimuovere un elemento del gruppo FRL senza disassemblare gli altri componenti e di effettuare rapidamente operazioni di manutenzione.
Per consentire al cliente di scegliere agevolmente i componenti singoli o assemblati secondo la configurazione desiderata, Camozzi ha inoltre realizzato un configuratore di prodotto disponibile anche on-line all€indirizzo http://catalogue.camozzi.com/configurators/mx.
2) Cambiamenti d€aria intelligenti
Efficienza del controllo e del movimento con la servo-pneumatica high-tech. Camozzi ha deciso di perseguire un nuovo piano strategico che prevede lo sviluppo di prodotti e tecnologie all€avanguardia, tra cui la tecnologia proporzionale. In tale ottica è stata acquisita l€azienda tedesca Linator, specializzata nel campo delle valvole servo-pneumatiche. Linator opera da oltre 20 anni nel campo della pneumatica proporzionale ed è nata nel 1987 come spin-off dell€università RWTH di Aachen.
Con questa acquisizione la Camozzi estende la propria gamma di prodotti a un campo nuovo, altamente innovativo, quello del controllo meccatronico per sistemi pneumatici. Le applicazioni pi? diffuse consistono nella regolazione di pressione ad alta precisione e nel dosaggio di gas industriali.
I prodotti della linea Linator (immagine 2)comprendono servo-valvole pneumatiche di altissimo livello , per regolazioni con alta dinamicità e precisione a circuito chiuso, con frequenze che superano i 50Hz. Il cuore dei prodotti è il sistema della spola rotativa brevettata, azionata con un motore servo. I principali settori di applicazione delle servo-valvole Linator sono ad esempio quello delle macchine grafiche (Carta e Stampa), delle macchine di taglio laser, ma anche settori tradizionali come il tessile, il legno, ed il vetro. La tecnologia acquisita offrirà anche l€opportunità di sviluppare prodotti adatti a settori come il medicale, il farmaceutico e l€analitica, tutti campi attinenti alla crescente industria del Life Science.
" camozzi_packology_li 40330 camozzi_packology_seriemx.jpg 124528 CAPSULIT VIA LOMBARDIA 5
20877 RONCELLO MB
039627851 0396278563 capsulit@capsulit.it www.capsulit.it RONCELLO ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 124531 CARCANO ANTONIO VIA CARCANO 10
23826 MANDELLO DEL LARIO LC
0341738211 0341733606 carcano@carcano.com www.carcano.com 124531.jpg MANDELLO DEL LARIO ITALIA -4529!-4565! -1508!-1511! -1!-19! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA ALLUMINIO
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Aluminium packaging
Plastic packaging Aluminium
Polylaminate flexible films (for converter) "
L’azienda Carcano rappresenta in Europa una delle realtà più importanti nel campo dell'imballaggio flessibile con foglio di alluminio, destinato poi ad essere utilizzato in molteplici campi (industria dolciaria, alimentare, farmaceutica, etc.). E' inoltre attiva in diversi settori tecnologici, in particolare nella schermatura dei cavi, nella coibentazione e isolamento termo-acustico e nei profili.
L'eccellenza del suo prodotto è supportata da un foglio d'alluminio di autoproduzione, ai livelli massimi della qualità e delle caratteristiche, anche dimensionali. Ma è anche frutto di un'esperienza e di un radicamento nel territorio che parte da molto lontano (l'inizio dell'attività a Mandello è datata 1896.) Da citare l’entrata in funzione, nell’aprile 2007, del nuovo laminatoio "STELVIO 2" da 2050 mm.
La Carcano Antonio S.p.a. non dimostra certamente gli oltre 100 anni di vita, se non nella ricchezza della sua esperienza e nel prestigio acquisito sul mercato mondiale. Dinamismo e vitalità che si esprimono in un continuo trasformarsi fanno parte infatti del suo corredo genetico.
Da quando nel 1896 il fondatore Antonio Carcano decise di spostare la propria attività da Maslianico a Mandello del Lario, la Carcano si è costantemente evoluta anticipando ed affrontando con concretezza e solidità i cambiamenti dettati dai tempi. Dopo l'iniziale attività produttiva di tubetti flessibili in lega di stagno e piombo, Antonio Carcano intuì le notevoli possibilità di utilizzo della ""stagnola"" nel campo dell'imballaggio flessibile, soprattutto dolciario.
Negli anni '20 l'adozione dell'alluminio in sostituzione dello stagno nel settore dell'imballaggio flessibile non coglie impreparata la Carcano, che modifica e adatta le proprie tecnologie, progetta e costruisce le macchine idonee alle nuove lavorazioni. L'evoluzione tecnologica, organizzativa e produttiva è continua e dopo la parentesi bellica dell'ultimo conflitto si realizza la necessaria espansione della attività di laminazione. Nasce quindi nel 1947 lo stabilimento di Delebio, dedicato alla laminazione del foglio di alluminio, che utilizza l'energia idroelettrica autoprodotta grazie a un bacino e ad una centrale appositamente realizzati.
A Delebio, laminatoi e impianti ausiliari diventano sempre più grandi, veloci e sofisticati; le linee di trasformazione di Mandello si arricchiscono con macchine all'avanguardia nella stampa, coloritura e altri trattamenti dell'alluminio. Lo stabilimento di Delebio è stato il secondo stabilimento al mondo ad aver installato un laminatoio per il foglio sottile in larghezza finita oltre i due metri, e il primo al mondo ad effettuare, nelle dimensioni citate, tutto il ciclo di produzione del foglio sottile a partire dalla fusione di placche. Come Delebio è leader in Italia e tra i leader al mondo nella produzione del foglio sottile di qualità, lo stesso vale per Mandello nel campo del foglio trasformato (stampato, colorato, accoppiato, goffrato, etc.)..
Oltre 550 dipendenti (265 a Delebio e 290 a Mandello, dove accanto allo stabilimento di trasformazione sono situati gli uffici e la sede sociale), 36.000 ton./anno di produzione nel foglio di alluminio, di cui oltre 10.000 internamente trasformate, un fatturato superiore ai 160 milioni di Euro, sono alcuni dati che identificano la Carcano oggi. Un'impresa ""provinciale"" proiettata nel mondo: oltre il 55% della sua produzione è esportata e raggiunge i più diversi angoli del globo.
" "
Carcano is one of the most important European manufacturers in the field of flexible packaging with aluminium foil for various market sectors (confectionery, food and pharmaceutical industries etc...). Carcano also operates in many technological fields, in particular in cable screening, insulation and soundproofing, and decorative trims.
The excellence of its product is founded on in-house manufacture of aluminium foil resulting in the highest levels of quality, performance and dimensional characteristics. But it is also the fruit of experience and roots in the region which started as far back as 1896 (date of establishment of the business in Mandello). It is also important to mention the new rolling mill "STELVIO 2" for widths up to 2050 mm, which was installed in April 2007.
Carcano Antonio S.p.a. does not certainly show its more than 100 years of life, except in the richness of its experience and in the prestige acquired on the international market. Dynamism and vitality, which result in a constant transformation, are part of its genetic background.
Since 1896, when the founder Antonio Carcano decided to move his business from Maslianico to Mandello del Lario, Carcano has been continuously evolving, anticipating and facing in a solid and tangible way the changes dictated by time. After an initial production activity involving flexible tubes in a tin and lead alloy, Antonio Carcano understood the great possibilities tin foil had in the field of flexible packaging, in particular in confectionery.
In the 1920s aluminium replaced tin in the flexible packaging industry, but Carcano was not unprepared: it modified and adapted its technologies and designed and built machinery for the new processes. The technological, organizational and productive development continued and after World War II, Carcano implemented the necessary expansion of the foil rolling activity. The Delebio plant, dedicated to foil rolling, was opened in 1947. The plant exploits hydroelectric energy which is self-produced thanks to a basin and a power plant specially built.
At the Delebio plant, rolling mills and auxiliary plants have become more and more sophisticated, large and fast. The converting lines in Mandello have been enriched with state-of-the-art machines for printing, colouring and for other processes. The Delebio plant was the second plant in the world to install a rolling mill for thin foil in a finished width of more than two meters, and it was the first plant ever to carry out the whole thin foil production cycle, starting from slab casting, in the above mentioned widths. Delebio has a leading position, not only in Italy, but also in the world market, in the production of a high quality thin foil, and the same is true also for Mandello in the field of converted foil (printed, coloured, laminated, embossed etc...).
More than 550 employees (265 of them working in Delebio and 290 in Mandello, where besides the factory there are also the offices and the headquarters), a foil production of 36.000 tons/year, 10.000 of which converted at the Mandello plant, a turnover of more than 160 million Euros: these are some data which identify Carcano today. A "provincial" company open to the world: more than 55% of its production is exported and reaches the furthest corners of the globe.
" "
Carcano est une entreprise entre les plus importantes en Europe et dans le monde pour la production et la transformation de la feuille d’aluminium, destinée à tre utilisée dans des champs différents (industrie alimentaire, de la confiserie, pharmaceutique, etc.). Carcano est active aussi dans plusieurs secteurs technologiques, en particulier dans le blindage des cbles, dans l’isolation et isolément thermique et acoustique et dans les garnitures décoratives.
L'excellence de son produit se fonde sur une feuille d’aluminium auto produite aux plus hauts niveaux de qualité et des caractéristiques, mme pour ce qui concerne les dimensions. Mais elle est aussi le fruit d’une expérience et d’un enracinement dans le territoire qui remontent à 1896 (date d’établissement de l'activité à Mandello). On doit aussi citer l’installation, en avril 2007, du nouveau laminoir "STELVIO 2" pour laizes jusqu’à 2050 mm.
Carcano Antonio S.p.a. ne montre pas ses plus de 100 ans de vie, à l’exception de la richesse de son expérience et du prestige acquis sur le marché international. Dynamisme et vitalité, qui se révèlent dans un transformation continue, sont partie de sa garniture génétique.
En 1896 le fondateur Antonio Carcano décida de déplacer son activité de Maslianico à Mandello del Lario. A partir de ce moment, Carcano a évolué constamment, en anticipant et affrontant concrètement et avec solidité les changements dictés par le temps. Après l’activité productive initiale des tubes souple en alliage d’étain et plomb, Antonio Carcano comprit les grands possibilités d’utilisation de la feuille d’étain dans le champ de l’emballage souple, surtout de la confiserie. Dans les années '20 l'adoption de l’aluminium au lieu de l’étain ne prend pas Carcano au dépourvu, qui modifie et adapte ses technologies, projette et construit des machines aptes aux nouveaux travaux. L'évolution technologique, productive et de l’organisation continue et après la deuxième guerre mondiale, Carcano entreprend l’expansion nécessaire de l’activité de laminage. L’usine de Delebio, dédiée au laminage de la feuille d’aluminium, nat en 1947. Elle utilise l'énergie hydro-électrique auto produite grce à un bassin et à une centrale réalisés exprès.
A Delebio, laminoirs et installations auxiliaires deviennent toujours plus grands, rapides et sophistiqués; les lignes de transformation de l’usine de Mandello s’enrichissent avec des machines à l’avant-garde pour l’impression, le coloriage et autres traitements de l’aluminium. L’usine de Delebio a été la deuxième au monde à installer un laminoir pour la feuille mince en laize finie supérieure à deux mètres et la première usine au monde à compléter l’entier cycle de production dans le dimensions cités à partir de la fusion des plaques. Comme Delebio est leader en Italie et entre les leaders au monde pour la production de la feuille mince d’aluminium de haute qualité, le mme est valable aussi pour l’usine de Mandello dans le champ de la feuille transformée (imprimée, coloriée, complexée, gaufrée, etc.)..
Plus de 550 employés (265 à Delebio et 290 à Mandello, où à coté de l’usine de transformation il y a les bureaux et le siège social), une production de feuille de 36.000 tonnes/an, dont plus de 10.000 sont transformées à Mandello, un chiffre d’affaires de plus de 160 millions Euro: ce sont des chiffres qui identifient Carcano aujourd’hui. Une entreprise "provincial" ouverte sur le monde: plus du 55% de sa production est exportée et arrive dans les lieux les plus différents du globe.
" F_PROFAZ873_1 Carcano si prepara a partecipare alla prossima edizione di Prosweets "
1 / 4 febbraio, Colonia - Hall 10.1 Stand F-098
Carcano Antonio S.p.A., membro dell€Associazione Europea dei produttori di foglio di alluminio EAFA, è uno dei maggiori produttori mondiali di foglio d€alluminio sottile. L€ eccellenza del suo prodotto è supportata da un foglio d€alluminio di auto produzione integrata, ai livelli massimi della qualità e delle caratteristiche, anche dimensionali. Tra i diversi settori merceologici, l€industria dolciaria riveste un ruolo fondamentale per l€azienda.
Considerando l€importanza strategica dell€imballo dei prodotti dolciari, grande attenzione viene posta al disegno e all€aspetto dei prodotti stessi. Per fornire ai clienti un servizio davvero completo, una staff di disegnatori è sempre a disposizione per studiare soluzioni grafiche innovative che verranno poi riportate su alluminio grazie alle macchine per la stampa rotocalco (fino a otto colori). Carcano produce anche foglio colorato (i colori possono essere scelti tra quelli dell€ampio catalogo o vengono forniti su campione del cliente), liscio o goffrato, che può anche essere accoppiato ad altri materiali (carta, film plastici€?) .
E€ inoltre importante sottolineare che all€inizio del 2005 l€azienda ha ottenuto l€estensione della propria certificazione ISO 9001:2000, applicata ad un sistema di autocontrollo sanitario interno. Tale sistema, basato sul metodo HACCP, è stato studiato con lo scopo di prevenire e monitorare tutti i rischi possibili di contaminazione del prodotto.
Questa è una chiara prova del costante impegno dell€azienda nel venire incontro alle richieste ed aspettative dell€industria dolciaria ed alimentare, portando avanti un programma di soddisfazione clienti già in uso per il settore farmaceutico.
Carcano partceiperà alla prossima edizione di Prosweets, il Salone Internazionale della Subfornitura per l´Industria Dolciaria chesi svolgerà a Colonia dall´1 al 4 febbraio 2009. L'azienda italiana esporrà i propri prodotti presso lo stand F-098 nella Hall 10.1.
" carcano_dolci_2.jpg carcano_dolci_3.jpg carcano_dolci_4.jpg 40365carcano_dolci_1.jpg 174762 GUANDONG VIA EINAUDI 420068 PESCHIERA BORROMEO MI
0289785988 0289785681 info@guandong.eu www.guandong.eu PESCHIERA BORROMEO ITALIA -4530! -1509! -1! IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI Cardboard packaging Cellulose-based packaging 124561 CAVANNA VIA MATTEOTTI 104
28077 PRATO SESIA NO
0163829111 0163829237 cavanna@cavannagroup.com www.cavannagroup.com PRATO SESIA ITALIA -4510!-4511!-4603!-4616!-4625!-4627!-4638!-4641!-4666!-4667!-4669!-4672!-4675!-4677!-4682!-4683! -1501!-1501!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516! -59!-60!-6!-19!-27!-29!-39!-42!-1!-2!-4!-7!-10!-12!-17!-18! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO LINEE E MACCHINE PER DOLCI
LINEE E MACCHINE PER BISCOTTI
ASTUCCIATRICI
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
FORMATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI
INCARTATRICI
INVASSOIATRICI
ALIMENTATORI
ALLINEATRICI
CASSE, PALLET
CONVOGLIATORI
IMPILATRICI
NASTRI TRASPORTATORI
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Cake-processing lines and machinery
Biscuit-processing lines and machinery
Cartoning machines
Packaging machines in modified atmosphere
Moulding machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines
Wrapping machines
Tray filling machines
Power packs
Aligners
Cases, pallets
Conveyors
Stackers
Conveyor belts
Handling robot
Pick & place robot Linee e macchine per il confezionamento di alimentari, dolciumi e cioccolato, avvolgitrici con film estensibili per imballaggi multipli, incartatrici, alimentatori per linee di con Il percorso dei prodotti da forno - Macchine per il confezionamento: l'offerta di Cavanna "
A partire dal 1992 Cavanna ha studiato per una nota azienda italiana soluzioni di volta in volta adattabili al gusto mutato del consumatore finale.
Dapprima Cavanna ha fornito al cliente il sistema per passare da pacchetti da 16 pezzi/50 g a pacchetti da 4 pezzi, sempre pi? preferiti dai consumatori: il sistema di confezionamento esistente è stato sostituito da 6 unità €Modello 14€? in grado di gestire due file di prodotti alla velocità di 300 pezzi al minuto.
In seguito si è resa necessaria la soluzione per il multipack: ad ogni due unità €Modello 14€? Cavanna ha messo a disposizione una confezionatrice multipack €Zero 5 NKZ€? con caricatore MAF per il conteggio e il gruppo di alimentazione del cartoncino canettato. Oggi le tre unità €Zero 5 NKZ€? operano ad una velocità di 45/50 ppm e confezionano pacchetti da 350 a 500 g ciascuno (a seconda che si preferisca il formato 7+7, 8+8, 9+9).
A fine 2009 l€ultima metamorfosi del cracker: il consumatore ha iniziato a chiedere pi? contenuto di servizio, cioè multipack pi? piccoli, da 200 g (7 pacchetti). Cavanna ha quindi individuato la soluzione pi? flessibile per ilcliente: ha aggiunto altre tre confezionatrici multipack €Zero 5 NKZ€? (che operano ad una velocità di 85/90 ppm), ma dal lato opposto. Ed ecco che è nata una linea gestita da soli 3 operatori, con elevata accessibilità per la manutenzione e per la pulizia, ed un€ampia versatilità nei cambi formato; un solo comando permette infatti di variare la produzione dal formato da 300/500 g a quello da 200 g.
Attualmente nel segmento dei cracker Cavanna conta oltre 100 macchine installate: 10 linee in Italia, composte da oltre 50 macchine, e 15 linee nel mondo, soprattutto in Sudamerica.
Torna a ""I percorsi del packaging: il percorso dei prodotti da forno"".
" Cavanna_crackers.jpg Cavanna_crackers_2.j Cavanna_crackers_1.j 40448cavanna_logo.jpg 124562 CAVICCHI IMPIANTI VIA MATTEOTTI 35
40055 CASTENASO BO
0516053164 051780647 cavicchi@cavicchiimpianti.com www.cavicchiimpianti.com 124562.jpg CASTENASO ITALIA -4472!-4735!-4623!-4679!-4833! -1501!-1504!-1514!-1516!-1516! -29!-46!-25!-14!-80! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO MESCOLATORI, MISCELATORI E RISCALDATORI
SISTEMI DI PESATURA
DOSATRICI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
SISTEMI DI PESATURA Food machinery and equipment
Automation components
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Mixing, kneading and heating machines
Weighing systems
Dosing machines
Palletisers, depalletisers and robots
Weighing systems Dosatrici-riempitrici per prodotti in polvere e in granuli, insaccatrici e svuotatrici, impianti per insilaggio, dosaggio e miscelazione di farine, omogeneizzatori, trasportatori 124564 CDS LAVORAZIONE MATERIE PLASTICHE VIA DEL COMMERCIO 91
29122 PIACENZA PC
0523621504 0523621550 info@cdssrl.it www.cdssrl.it PIACENZA ITALIA -4581!-4554!-4579!-4557!-5672! -1506!-1509!-1510!-1511!-1511! -6!-6!-4!-7!-15! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA VASCHETTE
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Steel packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Small trays
Moulded fibre containers
Caps, capsules, closures and seals
Stiff plastic containers
Corks, capsules, closures and seals Bicchieri, capsule, tappi a vite e vaschette in materiale plastico, chiusure per bottiglie e flaconi., Bicchieri, capsule, tappi a vite e vaschette in materiale plastico, chiusure 124601 CIDIESSE ENGINEERING VIA DELL ARTIGIANATO 3
36013 PIOVENE ROCCHETTE VI
0445550200 0445550014 info@cidiesse.com www.cidiesse.com PIOVENE ROCCHETTE ITALIA -4666!-4673!-4677! -1516!-1516!-1516! -1!-8!-12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ALIMENTATORI
ELEVATORI
NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Power packs
Elevators
Conveyor belts Sistemi di trasporto per l'industria dolciaria, cerealicola, lattiero-casearia, molitoria, farmaceutica e delle minuterie metalliche, trasportatori a tazze, a nastro e a vibrazione 124630 CMI VIA MONTE GRAPPA 5
28047 OLEGGIO NO
032191144 0321992693 cmi@cmiita.com www.cmiita.com OLEGGIO ITALIA -4628!-4665! -1514!-1514! -30!-65! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
TAPPATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Bottling systems
Capping machines Linee e macchine per il confezionamento di cosmetici, detersivi liquidi, oli lubrificanti e alimentari, succhi di frutta, tappatrici, riempitrici-chiuditrici per bottiglie, baratto 124648 COGNEX VIA LEOPOLDO GASPAROTTO 1
20124 MILANO MI
0267471200 0267471300 smartview@cognex.com www.cognex.com 124648.jpg MILANO ITALIA -4711!-4682!-4834! -1504!-1516!-1516! -22!-17!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SENSORI
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
SENSORI Automation components
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Sensors
Handling robot
Sensors 124662 COMARME MARCHETTI VIA Q SELLA 1
20094 CORSICO MI
02450519258 024580025 info@comarme.it www.comarme.it CORSICO ITALIA -4598!-4600!-4604!-4645!-4661! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -1!-3!-7!-46!-61! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI
AVVOLGITRICI
NASTRATRICI
SIGILLATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines
Tapes and glues applying machines
Wrapping machines
Taping machines
Sealing machines Avvolgitrici con film estensibile per imballaggi multipli, chiuditrici per scatole in cartone, formatrice di casse in cartone ondulato, incollatrici di astucci, trasportatori a nas 124673 COMINTEC VIA DELL ARTIGIANO 9
40055 CASTENASO BO
051780216 051782256 info@comintec.it www.comintec.it CASTENASO ITALIA -4731! -1504! -42! COMPONENTI AUTOMAZIONE ORGANI DI TRASMISSIONE Automation components Mechanical transmissions 124742 DATASENSOR VIA LAVINO 265
40050 MONTE SAN PIETRO BO
0516765611 0516759324 info@datasensor.com www.datasensor.com MONTE SAN PIETRO ITALIA -4711!-4834! -1504!-1516! -22!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SENSORI
SENSORI Automation components
Transport, material handling and storage Sensors
Sensors Dispositivi elettronici antinfortunistici, fotocellule, regolatori di temperatura, sensori a termocoppia e termoresistenza, apparecchiature elettroniche., Dispositivi elettronici a 124796 DITOM VIA TONALE 15
20021 BARANZATE MI
0238203318 0238203319 ditom@tiscalinet.it www.ditom.it 124796.jpg BARANZATE ITALIA -4726! -1504! -37! COMPONENTI AUTOMAZIONE LAME E COLTELLI Automation components Knifes and blades Apparecchi per cliches in gomma, plastica, resina fotopolimerica, attrezzature per la preparazione di matrici flessografiche, espositori per fotopolimeri, lastre fotopolimeriche pe 124805 DOLZAN IMPIANTI VIA ROMA 260
35015 GALLIERA VENETA PD
0495969375 0499470138 dolzan@dolzan.com www.dolzan.com GALLIERA VENETA ITALIA -4538!-4571!-4616!-4617! -1510!-1511!-1514!-1514! -2!-13!-19!-20! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines "Impianti di confezionamento verticali, da bobina, per prodotti alimentari e non, (caffè, cereali, pasta, frutta secca, spezie, surgelati, riso, legumi, farine, cacao, biscotti, dol" 124817 DRUCKFARBEN VIA PRADELLA 15
24021 ALBINO BG
035751231 035754252 info@druckfarben.it www.druckfarben.it 124817.jpg ALBINO ITALIA -4586! -1512! -2! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) INCHIOSTRI E VERNICI Auxiliary packaging products Inks and varnishes Druckfarben srl produce vernici da sovrastampa profumate, base acqua, solvente, acriliche, viniliche ed U.V.Applicabili su carta, cartone, plastica, metallo, tessuto... in flexo, 124820 DUPONT DE NEMOURS ITALIANA CORSO D VILLA FIORITA V GOBETTI 2
20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO MI
02926291 022547765 eu.info@dupont.com www.dupont.com CERNUSCO SUL NAVIGLIO ITALIA -4532! -1511! -1! IMBALLAGGI PLASTICA PLASTICA Plastic packaging Plastic Sistemi analogici di prova colore, piani digitali, sistemi digitali di prova colore ink-jet, stamapnti ink-jet per prova layout, software di standardizzazione, apparecchi per clich 124881 ELBA VIA CANOVA 22
20020 MAGNAGO MI
0331305570 0331305580 luoni@elba-spa.it www.elba-spa.it MAGNAGO ITALIA -4616!-4617! -1514!-1514! -19!-20! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines 124884 MYDRIN VIA COSTANZA ARCONATI 1
20135 MILANO MI
02599181 0259918815 www.mydrin.it MILANO ITALIA -4583! -1512! -1! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) ADESIVI E COLLE Auxiliary packaging products Adhesives and glues 124886 ELECTRADUE VIA A MORO G 2
10040 SAN GILLIO TO
0119840900 0119840790 electradue@electradue.it www.electradue.it SAN GILLIO ITALIA -4694!-4699!-4703!-4741!-4745!-4749!-4751! -1504!-1504!-1504!-1504!-1515!-1515!-1515! -5!-10!-14!-52!-1!-5!-7! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA CONVERTITORI
FOTOCELLULE
LETTORI DI CODICI A BARRE
ELETTROVALVOLE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Converters
Photocells
Bar code scanners
Electronic valves
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Print & apply labelling equipment Etichettatrici, distributori, etichette autoadesive e termoadesive, lettori di codici, marcatori, apparecchi per la sovrastampa e l'applicazione., Etichettatrici, distributori, eti 124888 ELESA VIA POMPEI 29
20900 MONZA MB
03928111 039836351 info@elesa.com www.elesa.com MONZA ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals Tappi e maniglioni per i settori medicale, ospedaliero, alimentare. Indicatori di posizione analogici e digitali., Tappi e maniglioni per i settori medicale, ospedaliero, alimentar 124949 ESSEGI VIA ROMA 33
35015 GALLIERA VENETA PD
0499470475 0499470111 info@essegi.com www.essegi.com GALLIERA VENETA ITALIA -4616! -1514! -19! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA Packaging machinery and equipment Packaging machines in modified atmosphere Linee e macchine per il confezionamento di alimentari (cereali, farine, prodotti da forno, riso, dolciumi), minuterie metalliche e detersivi in polvere, alimentatori per impianti d 124955 ETICAP SYSTEM REGIONE DOTA 4
14053 CANELLI AT
0141824791 0141822929 info@eticap.com www.eticap.it CANELLI ITALIA -4598!-4745!-4746! -1514!-1515!-1515! -1!-1!-2! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding Seaming, closing machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper 124973 EUROIMPIANTI VIA LAGO DI VICO 80
36015 SCHIO VI
0445578300 0445578399 robots@skilled.it www.skilled.it SCHIO ITALIA -4668!-4679!-4682!-4683! -1516!-1516!-1516!-1516! -3!-14!-17!-18! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CARRELLI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Trucks
Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot
Pick & place robot Robot di palettizzazione e depalettizzazione, nastri trasportatori, sistemi di movimentazione a nastro e a rulli motorizzati, carrelli elevatori a forche frontali, sistemi gestiona 124974 EUROMAC COSTRUZIONI MECCANICHE SS 31 NUMERO 6
15030 VILLANOVA MONFERRATO AL
0142483195 0142483611 euromac@euromacslitters.com www.euromacslitters.com VILLANOVA MONFERRATO ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems Avvolgitori e svolgitori per bobine, macchine ribobinatrici, taglierine bobinatrici e ribobinatrici per film, carta, film accoppiati, imballaggi in genere., Avvolgitori e svolgito 124979 EURO PACK VIA E GARRONE 13
16163 GENOVA GE
0107261126 0107261550 info@europackit.com www.europackit.com GENOVA ITALIA -4600! -1514! -3! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI Packaging machinery and equipment Tapes and glues applying machines Applicatori per adesivi termofusibili, colle e nastri adesivi. Applicatori per sigilli di garanzia termoretraibili su bottiglie e flaconi, colle termofusibili e sacchetti di carta. 125036 FAVA ARTEMIO & C. VIA ANTOLINI 22
43044 COLLECCHIO PR
0521804509 0521804390 info@favaartemio.it www.favaartemio.it COLLECCHIO ITALIA -4538!-4571!-4677! -1510!-1511!-1516! -2!-13!-12! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
NASTRI TRASPORTATORI Wooden packaging
Plastic packaging
Transport, material handling and storage Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Conveyor belts Riordinatori, orientatori, nastri trasportatori alla rinfusa, nastri a tapparelle, nastri ad aria, sistemi di stoccaggio per contenitori in plastica., Riordinatori, orientatori, na 125050 FESTO VIA ENRICO FERMI 36
20090 ASSAGO MI
02457881 024880620 info_it@festo.com www.festo.com ASSAGO ITALIA -4740! -1504! -51! COMPONENTI AUTOMAZIONE ELEMENTI PNEUMATICI Automation components Pneumatic elements 125065 FINPAC VIA IV NOVEMBRE 54
20019 SETTIMO MILANESE MI
0289775524 0289775351 info@finpac.it www.finpac.it SETTIMO MILANESE ITALIA -4557!-4628!-4750! -1511!-1514!-1515! -7!-30!-6! IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI) Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding Stiff plastic containers
Bottling systems
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve Etichettatrici per etichette tubolari termoretraibili, autoadesive e termoadesive, fardellatrici-avvolgitrici, dosatrici-riempitrici per prodotti liquidi e in pasta, formatrici, ri 125093 FORNIETIC VIA MERENDI 42
20010 CORNAREDO MI
0293568318 0293563126 info@fornietic.com www.fornietic.com 125093.jpg CORNAREDO ITALIA -4734!-4802! -1504!-1516! -45!-54! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO RULLI
COMPONENTI - RULLI E ROTELLE Automation components
Transport, material handling and storage Rollers
Components - Rollers and wheels 125130 GALBERT VIA SABBIONETTE
20843 VERANO BRIANZA MB
0362992909 0362905038 galbert@galbert.it www.galbert.it VERANO BRIANZA ITALIA -4598!-4653!-4677! -1514!-1514!-1516! -1!-53!-12! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
NASTRI TRASPORTATORI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Seaming, closing machines
Filling and closing machines for liquids in a
Conveyor belts 125140 GAMMA PACK VIA MAZZOLANO 8
48025 RIOLO TERME RA
054671446 054671446 gammapack@gammapack.it www.gammapack.it RIOLO TERME ITALIA -4603! -1514! -6! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI Packaging machinery and equipment Cartoning machines Linee e macchine per il confezionamento di alimentari (cereali, paste, zucchero, caramelle) e detersivi in polvere, dostrici-riempitrici per polveri e granuli, formatrici, riempitr 125148 G.B. GNUDI BRUNO VIA ERNESTO MASI 9
40137 BOLOGNA BO
0514290611 051392376 info@gbgnudi.it www.gbgnudi.it BOLOGNA ITALIA -4603!-4638!-4750!-4676!-4784! -1514!-1514!-1515!-1516!-1516! -6!-39!-6!-11!-32! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ASTUCCIATRICI
INCARTATRICI
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI)
MAGAZZINI
CONVENZIONALI - ROTANTI VERTICALI / ORIZ Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Cartoning machines
Wrapping machines
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve
Warehouses
Standard, rotary-vertical/horizontal Macchine d'imballagio e confezionamento per l'industria alimentare e chimico-farmaceutica., Macchine d'imballagio e confezionamento per l'industria alimentare e chimico-farmaceutic 125154 GEFRAN VIA SEBINA 74
25050 PROVAGLIO D ISEO BS
03098881 0309839063 info@gefran.com www.gefran.com PROVAGLIO D ISEO ITALIA -4691!-4692!-4694!-4695!-4698!-4700!-4701!-4702!-4705!-4706!-4710!-4711!-4712!-4714!-4715!-4764!-4768!-4834! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1505!-1505!-1516! -2!-3!-5!-6!-9!-11!-12!-13!-16!-17!-21!-22!-23!-25!-26!-1!-5!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ALIMENTATORI
ATTUATORI LINEARI
CONVERTITORI
CONTATORI
ENCODER
INTERRUTTORI
INVERTER
INDICATORI
MOTORI ELETTRICI
PC INDUSTRIALI
REGOLATORI
SENSORI
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TERMINALI OPERATORE
VISUALIZZATORI
SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA
SOFTWARE APPLICATIVI
SENSORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Process software
Process software
Transport, material handling and storage Feeders
Linear actuators
Converters
Counters
Encoders
Switches
Inverters
Indicators
Electric motors
Industrial PCs
Regulators
Sensors
Brushless servomotors
Operator terminals
Displays
Machine control software
Application software
Sensors "Produzione e progettazione di componenti per l'automazione, sensori (posizione, pressione industriale, melt, umidità e temperatura), azionamenti." 125156 GEMA VIA D GIUSEPPE DOSSETTI 9
42021 BIBBIANO RE
0522883000 0522883063 gema@gemasrl.it www.gemasrl.it BIBBIANO ITALIA -4604!-4615!-4625!-4679! -1514!-1514!-1514!-1516! -7!-18!-27!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AVVOLGITRICI
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
FORMATRICI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Wrapping machines
Heat-shrink film packaging machines
Moulding machines
Palletisers, depalletisers and robots 125161 GENERAL PACK VIA J F KENNEDY 92
00043 CIAMPINO RM
0679321616 0679329875 info@general-pack.it www.general-pack.it CIAMPINO ITALIA -4543! -1511! -6! IMBALLAGGI PLASTICA BUSTE, BUSTINE, SACCHETTI E SHOPPERS Plastic packaging Bags, pouches and shoppers 125168 LENZE ITALIA VIALE MONZA 338
20128 MILANO MI
02270981 0227098290 info@gerit.it www.lenzeitalia.it MILANO ITALIA -4701!-4712!-4731! -1504!-1504!-1504! -12!-23!-42! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE INVERTER
SERVOMOTORI BRUSHLESS
ORGANI DI TRASMISSIONE Automation components
Automation components
Automation components Inverters
Brushless servomotors
Mechanical transmissions Dispositivi di controllo analogici, fasatori meccanici, freni ed innesti, giunti, limitatori di coppia, motori elettrici,programmatori anologici/digitali, variatori e riduttori di 125177 G.F. VIA EDISON 3
43040 SOLIGNANO PR
0525300311 0525300350 gfe@gfe.it www.gf-industries.it SOLIGNANO ITALIA -4642! -1514! -43! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ISPEZIONATRICI Packaging machinery and equipment Inspecting machines 192866 PLASTIFER VIA INDUSTRIALE 3
26010 MONTE CREMASCO CR
0373791551 0373792494 info@plastifer.it www.plastifer.info MONTE CREMASCO ITALIA -4434!-4457! -1501!-1502! -6!-9! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE ASPIRATORI
FILTRI Food machinery and equipment
Beverage machinery and equipment Vacuums
Filters Realizzazione di prodotti in polipropilene e PVC: ventilatori centrifughi professionali, sistemi aspiranti, piani lavelli e vasche in polipropilene anticorrosione, filtri PVC antic 125208 GRAFICA ZANNINI VIA PANFILO CASTALDI
56121 PISA PI
050986111 050986221 info@zannini.it www.zannini.it PISA ITALIA -4536!-4557! -1509!-1511! -2!-7! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA ASTUCCI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Cardboard packaging
Plastic packaging Cases
Stiff plastic containers 125210 GRAFICHE FAVILLINI VIA GIOVANNI MARCH 2
57121 LIVORNO LI
0586448811 0586426132 info@grafichefavillini.it www.grafichefavillini.it LIVORNO ITALIA -4536!-5847! -1509!-1518! -2!-2! IMBALLAGGI CARTONE
TRASFORMATORI ASTUCCI
CARTOTECNICHE Cardboard packaging
Converters Cases
Board converters 125230 GREINER PACKAGING GREINERSTRASSE 70
AT - 4550 KREMSMUNSTER OSTERREICH
00437583311 004375836008 office.at@greiner-gpi.com www.greiner-gpi.com AT - 4550 KREMSMUNSTER OSTERREICH AUSTRIA - AT -4579!-4557!-5672! -1510!-1511!-1511! -4!-7!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Stiff plastic containers
Corks, capsules, closures and seals 125234 GRUPPO BERTOLASO VIA SCANZANA 1
37040 ZIMELLA VR
0442450111 0442450112 sales@bertolaso.com www.bertolaso.com ZIMELLA ITALIA -4628!-4637!-4653!-4665! -1514!-1514!-1514!-1514! -30!-38!-53!-65! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
INCAPSULATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
TAPPATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Bottling systems
Capping machines
Filling and closing machines for liquids in a
Capping machines Macchinari per il settore beverage: sciacquatrici, riempitrici, tappatori, capsulatrici, Macchinari per il settore beverage: sciacquatrici, riempitrici, tappatori, capsulatrici 125244 GUALA CLOSURES GROUP VIA RANA 12 Z I DI 6
15121 ALESSANDRIA AL
01317531 01317531381 www.gualaclosures.com ALESSANDRIA ITALIA -4574!-4579!-5672! -1508!-1510!-1511! -8!-4!-15! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA PREFORME
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Aluminium packaging
Wooden packaging
Plastic packaging Preforms
Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals Chiusure in PET e di sicurezza per liquori , Chiusure in PET e di sicurezza per liquori , Chiusure in PET e di sicurezza per liquori , Chiusure in PET e di sicurezza per liquori 196788 FOUR-ONE VIA GIUSEPPE VERDI B 3
41018 SAN CESARIO SUL PANARO MO
059933489 0599534378 info@four-one.it www.four-one.it SAN CESARIO SUL PANARO ITALIA -4628!-4652! -1514!-1514! -30!-52! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Bottling systems
Filling and closing machines 125300 I.P.I. BEVERAGE PACKAGING SYSTEMS VIA PIERMARINI 19
06132 PERUGIA PG
075528521 0755285249 www.ipi-srl.com PERUGIA ITALIA -4559!-4536!-4552!-4554!-4555!-4557!-4560!-4561!-4556!-4611! -1507!-1509!-1509!-1509!-1510!-1511!-1511!-1511!-1511!-1514! -3!-2!-4!-6!-3!-7!-9!-10!-20!-14! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONTENITORI IN VETRO
ASTUCCI
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
CONTENITORI IN LEGNO
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONTENITORI MONODOSE
CONTENITORI POLIACCOPPIATI SEMIRIGIDI (B
CONTENITORI IN PET
CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE Glass packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Packaging
Packaging machinery and equipment Glass containers
Cases
Corrugated cardboard containers
Moulded fibre containers
Wood containers
Stiff plastic containers
Single-serve containers
Semi-stiff carton packs
PET containers
Aseptic packaging: complete lines 125332 ILAPAK ITALIA VIA BERLINGUER 20
20834 NOVA MILANESE MB
03623691 0362368333 ilapak@ilapak.com www.ilapak.com NOVA MILANESE ITALIA -4615!-4616! -1514!-1514! -18!-19! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines
Packaging machines in modified atmosphere Alimentatori per linee di confezionamento e riempimento. 125333 ILEOS 55 AVENUE DES CHAMPES PIERREUX
FR - 92012 NANTERRE CEDEX
0033155176300 0033155176305 gruffy@ileos.com www.ileos.com FR - 92012 NANTERRE CEDEX FRANCIA - FR -4536!-4596!-4579!-4557!-4560!-5672! -1509!-1509!-1510!-1511!-1511!-1511! -2!-10!-4!-7!-9!-15! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA ASTUCCI
ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONTENITORI MONODOSE
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Cardboard packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Cases
Display stands for shops
Caps, capsules, closures and seals
Stiff plastic containers
Single-serve containers
Corks, capsules, closures and seals 125338 IMA-INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE VIA EMILIA 428
40064 OZZANO DELL EMILIA BO
0516514111 0516514610 sernagiottov@ima.it www.ima.it 125338.jpg OZZANO DELL EMILIA ITALIA -4603!-4604!-4611!-4625!-4639!-4640!-4641!-4653!-4654!-4655!-4659!-4664!-4665!-4745!-4679! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1515!-1516! -6!-7!-14!-27!-40!-41!-42!-53!-54!-55!-59!-64!-65!-1!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ASTUCCIATRICI
AVVOLGITRICI
CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
FORMATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
INTUBETTATRICI
INVASSOIATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER POLVERI
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
STERILIZZATRICI
TAPPATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Cartoning machines
Wrapping machines
Aseptic packaging: complete lines
Moulding machines
Wraparound casepacking machines
Tubes filling machines
Tray filling machines
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid
Filling closing machines for powder products
Rinsing and drying machines
Sterilizers
Capping machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Palletisers, depalletisers and robots Macchine e linee complete per il processo e il confezionamento di prodotti farmaceutici, cosmetici, di te' e caffe'., Macchine e linee complete per il processo e il confezionamen "
IMA: quasi 50 anni di innovazione nelle macchine per il processo e il packaging
Una leadership acquisita grazie a investimenti significativi nella ricerca e sviluppo, a un dialogo costante e costruttivo con gli end-user dei settori di riferimento, alla capacità del Gruppo di internazionalizzarsi e conquistare nuovi mercati. La sua storia è infatti caratterizzata da una crescita costante. Il Gruppo ha chiuso l’esercizio 2009 con un fatturato consolidato di 505,8 milioni di Euro, di cui circa il 93% destinato all’export. IMA realizza l’81.5% delle vendite nel settore farmaceutico e il 18.5% nel tè.
Il Gruppo presieduto da Alberto Vacchi conta più di 3.000 dipendenti, di cui oltre 1.400 all’estero, ed è presente in oltre 70 paesi, sostenuto da una rete commerciale composta di 11 filiali (Spagna, Portogallo, Francia, Regno Unito, Germania, Austria, Stati Uniti, Cina, Thailandia e Brasile), uffici di rappresentanza in Europa centro-orientale e più di 50 agenzie. IMA è impegnata in una joint-venture produttiva in Cina. Il Gruppo si avvale di 18 stabilimenti di produzione tra Italia, Germania, Regno Unito, Stati Uniti, India e Cina.
IMA ha recentemente acquisito la quota di maggioranza di GIMA,società di packaging con sede nei pressi di Bologna ed operante prevalentemente nei settori del food and beverage e del personal care.
IMA S.p.A. è quotata alla Borsa di Milano dal 1995 ed è entrata nel segmento STAR nel 2001.
La Società ha depositato più di 1.000 brevetti nel mondo, conta 400 fra tecnici e progettisti impegnati nell’innovazione di prodotto e ha lanciato numerosi nuovi modelli di macchine negli ultimi cinque anni.
L’assetto organizzativo del Gruppo prevede quattro realtà, leader nei principali settori: IMA Flavour (Tea & Coffee Packaging Solutions), IMA Active Division (Solid Dose Solutions), IMA Life (Aseptic Processing & Freeze Drying Solutions) e IMA Safe (Packaging Solutions).
Un assetto organizzativo per affermare i valori che il Gruppo ha costruito in quasi 50 anni di attività: esperienza ed affidabilità, presenza capillare nel mercato globale, elevata capacità di rispondere alle richieste dei clienti. Valori che ci permettono di essere ormai dei partner più che dei fornitori, in grado di proporre soluzioni innovative e non solo prodotti di alta qualità.
In particolare, IMA Flavour offre la più ampia gamma di macchine per il confezionamento di tè e tisane in sacchetti filtro, nonché di caffé in cialde sia per il caffé americano che per l’espresso.
IMA Active Division offre una gamma completa di macchine per il processo e la produzione di prodotti solidi orali. Impianti per la granulazione prodotti sia da IMA che da Zanchetta. Comprimitrici progettate sia da IMA che da Kilian per le industrie farmaceutiche, chimiche, alimentari e cosmetiche. Opercolatrici con un ampio assortimento di sistemi di riempimento e controllo. Impianti per il rivestimento di capsule e compresse in bassina perforata e solid wall. Macchine per il controllo del peso di capsule e compresse. Sistemi di movimentazione prodotti e di lavaggio realizzati da Zanchetta.
IMA Life offre macchine per il lavaggio e la sterilizzazione di flaconi farmaceutici, sistemi di riempimento e chiusura per ambiente asettico di flaconi, fiale e siringhe, inclusi RABS ed isolatori, sistemi di riempimento e chiusura per i settori farmaceutico e cosmetico, microdosatrici per polveri in ambiente asettico, e impianti di liofilizzazione, che possono essere abbinati all’ampia gamma di sistemi di carico e scarico. IMA Life offre inoltre etichettatrici, macchine di soffiaggio/aspirazione, depaccatrici e invassoiatrici.
IMA Safeè l’unico produttore in grado di offrire soluzioni complete per il confezionamento primario e secondario di prodotti farmaceutici, cosmetici e alimentari. IMA Safe offre la gamma più ampia di blisteratrici a livello mondiale, partendo dalle basse fino alle altissime velocità (fino a 1.300 blister/minuto) incluse le blisteratrici a bassa velocità prodotte da IMA-PGIndia. L’offerta includelecontatrici progettate da IMA SafeNova (USA)e IMA SafeSwiftpack (UK), le intubettatrici di IMA SafeCo.ma.di.s. e le astucciatrici orizzontali e verticali prodotte da IMA Safe. IMA Safe Line offreuna gamma completa di macchine il fine linea che include avvolgitrici, fardellatrici, incartonatrici e palettizzatori. Una nuova collaborazione è inoltre in corso con Universal Pack,leader nella progettazione e produzione di macchine automatiche multipiste verticali ed orizzontali per buste termosaldate.
Un elevato livello di assistenza tecnica post-vendita è sempre stato il punto centrale della politica customer-oriented di IMA. Per fornire un servizio idoneo alle esigenze di produzione dei clienti, il Gruppo dispone di una rete capillare di assistenza post-vendita in tutto il mondo.
Per ulteriori informazioni,
visitate il sito: www.ima.it
" "
IMA: almost 50 years of innovation in processing and packaging machines
Its position of leadership is the result of significant investments in R&D, regular and constructive dialogue with the end-users in its sectors and the Group's ability to expand internationally, conquering new markets. Its history features a constant growth that has enabled the Group to close the year 2009 with a consolidated turnover of 505.8 million Euros, about 93% of which destined for export. Total sales of IMA in the year 2009 are for 81.5% in the pharmaceutical sector and for 18.5% in the tea sector.
The Group, whose Chairman is Alberto Vacchi, has more than 3,000 employees, more than 1,400 of whom overseas, and is present in over 70 countries, supported by a sales network made up of 11 branches (Spain, Portugal, France, the UK, Germany, Austria, the USA, China, Thailand and Brazil), representative offices in central-eastern Europe and more than 50 agencies. IMA is committed in one production joint-venture in China. The Group has 18 production plants in Italy, Germany, the UK, the USA, India and China.
IMA has recently acquired GIMA, an Italian packaging company which operates prevalently in food & beverage and personal care.
IMA S.p.A. has been listed on the Milan Stock Exchange since 1995 and in 2001 joined the STAR segment.
IMA has filed over 1,000 patents worldwide; over 400 technicians and designers are committed to product innovation. IMA has launched many new machine models over the past five years.
The Group’s organisational structure features four leading business areas in the main sectors: IMA Flavour (Tea & Coffee Packaging Solutions), IMA Active Division (Solid Dose Solutions), IMA Life (Aseptic Processing & Freeze Drying Solutions) and IMA Safe (Packaging Solutions).
This organisational structure emphasises the values that the Group has built up over almost 50 years in the business: experience and reliability, a world-wide support and service network, excellent ability to meet customers' requirements. These values enable us to act not just as suppliers but also as partners, proposing innovative solutions as well as high quality products.
More in details, IMA Flavour offers the widest range of machines for the packaging of tea and herbs in filter bags and of coffee in filter paper pods for both regular and espresso coffee.
IMA Active Division offers a complete range of machines for the process and production of solid dose products. Granulation equipment, manufactured both by IMA and Zanchetta, for wet granulation and drying for all types of production and layout requirements. Tablet press machines manufactured both by IMA and by Kilian suitable for pharmaceutical, chemical, food and cosmetic industries. Capsule filling machines with a wide assortment of filling and control systems. Coating systems with solid wall and perforated pans. Checkweighers for 100% control of tablets and capsules. Very flexible powder handling and washing systems manufactured by Zanchetta.
IMA Lifeoffers machines for the washing and sterilising of pharmaceutical vials, filling and stoppering in aseptic environments of vials, ampoules and syringes, filling and closing of pharmaceuticals and cosmetics, microdosing of aseptic powders as well as industrial, pilot and laboratory freeze-dryers, which can be combined with the industry's widest range of automated loading and unloading system solutions. IMA Life also offers labellers, blowing machines, depackers and traying machines.
IMA Safe is the only manufacturer to offer complete primary and secondary packaging line solutions to the pharmaceutical, toiletry, cosmetic and food industries. Blisters machines have speed ranges from low to super high speed (1,300 blisters/minute). Low speed machines are also manufactured by the subsidiary IMA-PGIndia. Tablet counting machines production includes IMA SafeNova (USA) and IMA SafeSwiftpack (UK). Tube fillers are manufactured by IMASafeCo.ma.di.s., while horizontal and vertical cartoners are manufactured by IMA Safe. IMA Safe Line offers a complete range of end-of-line equipment which includes over-wrapping, shrink-wrapping, case packing and palletizing solutions. A new collaboration is also in place with Universal Pack, one of themajor experts in the field of stick-packing, shaped and heat-sealed on four sides.
High standards in after-sales technical assistance have always been central to IMA customer-oriented policy. In order to provide the best service for an increasing number of delivered machines worldwide, IMA has developed a capillary network for the after-sales service worldwide.
For further information,
please visit the website: www.ima.it
" Gruppo IMa a Packology: Hall A3 Stand 128 "
Per quanto riguarda in particolare il settore packaging, IMA Flavour offre la pi? ampia gamma di macchine per il confezionamento di tè e tisane in sacchetti filtro (immagine 1), nonché di caffè in cialde sia per il caffè americano che per l€espresso.
IMA Safe è l€unico produttore in grado di offrire soluzioni complete per il confezionamento primario e secondario di prodotti farmaceutici, cosmetici ed alimentari (immagine 2). IMA Safe offre la gamma pi? ampia di blisteratrici a livello mondiale, partendo dalle basse fino alle altissime velocità (fino a 1.300 blister/minuto) incluse le blisteratrici a bassa velocità prodotte da IMA-PG India. L€offerta include le contatrici progettate da IMA Safe Nova (USA) e IMA Safe Swiftpack (UK), le intubettatrici di IMA Safe Co.ma.di.s. e le astucciatrici orizzontali e verticali prodotte da IMA Safe. IMA Safe Line offre una gamma completa di macchine per il fine linea che include avvolgitrici, fardellatrici, incartonatrici e palettizzatori. Una nuova collaborazione è inoltre in corso con Universal Pack, leader nella progettazione e produzione di macchine automatiche multipiste verticali ed orizzontali per buste termosaldate.
Venite a visitarci a Packology
per scoprire le nostre nuove soluzioni
per il packaging di prodotti farmaceutici e cosmetici,
di tè e caffè!
Fondata nel 1961, IMA è leader mondiale nella progettazione e produzione di macchine automatiche per il processo e il confezionamento di prodotti farmaceutici e cosmetici, di tè e caffè. Il Gruppo conta pi? di 3.000 dipendenti, di cui oltre 1.400 all€estero, e si avvale di 18 stabilimenti di produzione tra Italia, Germania, Regno Unito, Olanda, Stati Uniti, India e Cina. IMA ha un€ampia rete commerciale, che consiste di 11 filiali con servizi di vendita e assistenza in Francia, Regno Unito, Germania, Austria, Spagna, Portogallo, Stati Uniti, Cina, Thailandia e Brasile, uffici di rappresentanza nei paesi dell'Europa centro-orientale e pi? di 50 agenzie che coprono in totale oltre 70 paesi. La Società è inoltre impegnata in una joint-venture di produzione ed assistenza tecnica in Cina. L€assetto organizzativo del Gruppo prevede quattro realtà, leader nei principali settori: IMA Flavour (Tea & Coffee Packaging Solutions), IMA Active Division (Solid Dose Solutions), IMA Life (Aseptic Processing & Freeze Drying Solutions) e IMA Safe (Packaging Solutions). IMA S.p.A. è quotata alla Borsa di Milano dal 1995 ed è nel segmento STAR dal 2001.
Per ulteriori informazioni,
visitate il sito: www.ima.it
" ima_packology_safe.j 40330 ima_packology_flavour.jpg 125347 IMBALL CENTER VIA S QUASIMODO 1
55023 BORGO A MOZZANO LU
0583838212 0583838427 imballcenter@imballcenter.it www.imballcenter.it BORGO A MOZZANO ITALIA -4575!-4543!-4565! -1509!-1511!-1511! -9!-6!-19! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA SACCHI INDUSTRIALI IN CARTA
BUSTE, BUSTINE, SACCHETTI E SHOPPERS
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Cardboard packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Industrial paper sacks
Bags, pouches and shoppers
Polylaminate flexible films (for converter) Imballaggi flessibili per prodotti liquidi, alimentari e chimici, sacchetti in plastica e materiali accoppiati. Stampa su film., Imballaggi flessibili per prodotti liquidi, aliment 125351 IMEC GROUP VIA N SACCO 33
47122 FORLI FC
0543481553 0543483472 sales@imec-group.com www.imec-group.com FORLI ITALIA -4639!-4672!-4673!-4677!-4682! -1514!-1516!-1516!-1516!-1516! -40!-7!-8!-12!-17! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO INCARTONATRICI WRAP AROUND
CONVOGLIATORI
ELEVATORI
NASTRI TRASPORTATORI
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Wraparound casepacking machines
Conveyors
Elevators
Conveyor belts
Handling robot Incartonatrici ad inserimento, tappatrici, pick & place, trasportatori a nastro, catena e rulli motorizzati, sistemi per l'accumulo e il collegamento fra macchine confezionatrici., 139492 ARDAGH GROUP VIA DELL INDUSTRIA 3
42027 MONTECCHIO EMILIA RE
0522869111 0522863220 www.impressgroup.com MONTECCHIO EMILIA ITALIA -4548! -1506! -3! IMBALLAGGI ACCIAIO CONTENITORI IN ACCIAIO Steel packaging Steel containers 125374 INGE VIA DELLE GROANE 126
20024 GARBAGNATE MILANESE MI
0299027077 0299027088 info@inge.it www.inge.it GARBAGNATE MILANESE ITALIA -4579!-4562!-4563!-5672! -1510!-1511!-1511!-1511! -4!-11!-12!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
DOSATORI, EROGATORI, POMPE E TRIGGER
FIALE E FLACONI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Dosers, dispensing systems, pumps and trigger
Vials and flacons
Corks, capsules, closures and seals Bottiglie, capsule, chiusure, contagocce, fiale e flaconi in materiale plastico, tappi a vite, a pressione e chiusure di sicurezza e garanzia., Bottiglie, capsule, chiusure, contag 125381 SACMI PACKAGING VIA BRADOLINI 10
40026 IMOLA BO
0542649811 0542640783 inform@sacmipackaging.it www.sacmipackaging.it IMOLA ITALIA -4639!-4644!-4647!-4677!-4679!-4683! -1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516! -40!-45!-48!-12!-14!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO INCARTONATRICI WRAP AROUND
LETTORI OTTICI
ORDINATRICI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT PICK & PLACE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Wraparound casepacking machines
Optical readers
Unscramblers
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
Pick & place robot Linee e macchine per il confezionamento di alimentari e cosmetici, formatrici di astucci, scatole pieghevoli e casse in cartone ondulato, formatrici-riempitrici-chiuditrici, incart 125382 CCL LABEL VIA DEL COMMERCIO 2
20863 CONCOREZZO MB
0396043565 0396042962 info@ccllabel.it www.inprint-europe.com CONCOREZZO ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 125395 INTERNATIONAL PAPER ITALIA VIA ORNAGO 55
20882 BELLUSCO MB
03960621 0396022366 info@ipaper.it www.ipaper.it BELLUSCO ITALIA -4530!-4552!-4577! -1509!-1509!-1509! -1!-4!-8! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
SCATOLE IN CARTONE ONDULATO Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging Cellulose-based packaging
Corrugated cardboard containers
Corrugated board boxes 125453 KARR ITALIANA VIA PALERMO C TRO INDUSTRIALE ART 29
20090 ASSAGO MI
0245712849 0245707603 karrit@tin.it www.karr-italiana.it ASSAGO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps Dosatrici-riempitrici per prodotti liquidi, in pasta e in pezzi, pompe volumetriche., Dosatrici-riempitrici per prodotti liquidi, in pasta e in pezzi, pompe volumetriche., Dosatric 188115 SCA CONTAINERBOARD VIA DEL FRIZZONE
55016 PORCARI LU
www.sca.com PORCARI ITALIA -4530!-4536!-4557! -1509!-1509!-1511! -1!-2!-7! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA CELLULOSICI
ASTUCCI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Cardboard packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging Cellulose-based packaging
Cases
Stiff plastic containers 192996 COS.M.A.PACK INTERNATIONAL CONTRADA MONTALTINO 41
70044 POLIGNANO A MARE BA
0804968989 0804968757 sales@cosmapack.it www.cosmapack.it POLIGNANO A MARE ITALIA -4537!-4624!-4678!-4679!-4679! -1509!-1514!-1516!-1516!-1516! -3!-26!-13!-14!-14! IMBALLAGGI CARTONE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO BAG IN BOX
FARDELLATRICI
PALLET
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Cardboard packaging
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Bag in box
Shrink-wrapping machines
Pallets
Palletisers, depalletisers and robots
Palletisers, depalletisers and robots 125470 KOSME VIA DELL ARTIGIANATO 5
46048 ROVERBELLA MN
0376694733 0376693100 kosme@kosme.it www.kosme.it ROVERBELLA ITALIA -4654!-4746!-4747! -1514!-1515!-1515! -54!-2!-3! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding Filling closing machines for multitask liquid
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels Etichettatrici per etichette autoadesive, gommate e termoadesive, applicatori per collarini promozionali, orientatori, sbobinatrici per autoadesive, sistemi di accumulo e collegame 125477 L.A.I.M. VIA FRANCESCA SUD 273
56020 SANTA MARIA A MONTE PI
0587707073 0587707093 imbalaim@tiscali.it www.imbalaim.it SANTA MARIA A MONTE ITALIA -4552!-5847! -1509!-1518! -4!-2! IMBALLAGGI CARTONE
TRASFORMATORI CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
CARTOTECNICHE Cardboard packaging
Converters Corrugated cardboard containers
Board converters Angolari in cartone, Produzione di angolari di cartone pressato riciclabili e cartone ondulato onda media da imballo, Produzione di angolari di cartone pressato riciclabili e carto 125489 LABELPACK VIA P J CIAIKOVSKY 29
20092 CINISELLO BALSAMO MI
026125495 026600919 info@labelpack.it www.labelpack.it 125489.jpg CINISELLO BALSAMO ITALIA -4769!-4745!-4751!-4761! -1505!-1515!-1515!-1515! -6!-1!-7!-17! SOFTWARE PER IL PROCESSO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO Process software
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Management software for labelling/coding
Labelling equipment for self-adhesive labels
Print & apply labelling equipment
Thermal transfer printers Etichettatrici automatiche e distributori per etichette autoadesive, sistemi stampa & applica, sistemi di etichettatura integrati, stampanti a trasferimento termico. 125519 LEGAMATIC ENGINEERING VIA GRANDI 1
40013 CASTEL MAGGIORE BO
0516320790 0516320354 commerciale@legamatic.com www.legamatic.com CASTEL MAGGIORE ITALIA -4598!-4600!-4603!-4625!-4645!-4651!-4672!-4677!-4679! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516! -1!-3!-6!-27!-46!-51!-7!-12!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI
ASTUCCIATRICI
FORMATRICI
NASTRATRICI
REGGIATRICI
CONVOGLIATORI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Seaming, closing machines
Tapes and glues applying machines
Cartoning machines
Moulding machines
Taping machines
Strapping machines
Conveyors
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots Astucciatrici, incollatrici con chiusura a colla, nastratrici, formatrici di scatole e vassoi, reggiatrici, didtributrici (caricatori), convogliatori, nastri trasporatori e pallett 125528 ALFA LAVAL VIA PUSIANO 2
20900 MONZA MB
0392704285 0392704405 alfalaval.italia@alfalaval.com www.alfalaval.com MONZA ITALIA -4475!-4444!-4457!-4461!-4525! -1501!-1502!-1502!-1502!-1503! -30!-5!-9!-10!-12! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO PASTORIZZATORI OMOGENEIZZATORI
CENTRIFUGHE, CHIARIFICATORI, SEPARATORI,
FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
UNITA' DI LAVAGGIO, PULIZIA, CIP Food machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control Pasteurisers, homogenisers
Centrifuges, clarifiers, separators
Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Washing unit, cleaning, CIP Scambiatori di calore a piastre, con guarnizioni, semisaldati, saldati, a doppia parete - saldobrasati per riscaldamento e climatizzazione 125530 LIC PACKAGING LOCALITA BREDA LIBERA
25028 VEROLANUOVA BS
0309364011 0309364200 lic@lic.it www.lic.it VEROLANUOVA ITALIA -4582!-5665!-4536!-4552!-4596!-5675!-5847! -1506!-1508!-1509!-1509!-1509!-1511!-1518! -7!-11!-2!-4!-10!-18!-2! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA
TRASFORMATORI VASSOI
VASSOI
ASTUCCI
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA
VASSOI
CARTOTECNICHE Steel packaging
Aluminium packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging
Converters Trays
Trays
Cases
Corrugated cardboard containers
Display stands for shops
Trays
Board converters Astucci, casse e scatole in cartone ondulato, distributori, casse sovrapponibili ed espositori in cartone., Astucci, casse e scatole in cartone ondulato, distributori, casse sovrap 125533 LINEA PACK VIA TOSCANA 52
50052 CERTALDO FI
0571663286 0571666417 info@lineapack.it www.lineapack.it CERTALDO ITALIA -4604! -1514! -7! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI Packaging machinery and equipment Wrapping machines Avvolgitrici con film estensibili per imballaggi singoli e multipli, confezionatrici e fardellatrici-avvolgitrici con film, film in materiali plastici., Avvolgitrici con film esten 125663 MICROLINE VIA I NIEVO 4
40069 ZOLA PREDOSA BO
0516166696 0516188252 info@microlinesrl.it www.microlinesrl.it ZOLA PREDOSA ITALIA -4639!-4679! -1514!-1516! -40!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO INCARTONATRICI WRAP AROUND
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Wraparound casepacking machines
Palletisers, depalletisers and robots Avvolgitrici e fardellatrici con film termoretrabile perimballagig multipli e singoli, formatrici riempitrici e chiuditrici di casse in cartone ondulato, incartonatrici ad inserim 125669 MIELE VIA FARNIOLE 2
52045 FOIANO DELLA CHIANA AR
0575640444 0575649073 miele@miele.it www.miele.it FOIANO DELLA CHIANA ITALIA -4598!-4616! -1514!-1514! -1!-19! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines
Packaging machines in modified atmosphere "Confezionatrici in atmosfera modificata per biscotti, crackers, caramelle, cereali, legumi, detersivi in polvere, ortofrutticoli, paste alimentari, tè, prodotti da forno e surgelat" 196787 DURFO VIA ROMA 36
14042 CALAMANDRANA AT
0141769061 014175274 www.durfo.it CALAMANDRANA ITALIA -4433!-4493!-4495!-4497!-4457!-4461!-4608!-4630!-4632!-4633!-4652!-4659!-4663!-4664!-4745!-4746! -1501!-1501!-1501!-1501!-1502!-1502!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1515!-1515! -5!-42!-44!-46!-9!-10!-11!-31!-33!-34!-52!-59!-63!-64!-1!-2! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ASCIUGATRICI - LAVATRICI
SETTORE VEGETALE CALIBRATRICI, LAMINATRICI, CUBETTATRICI
SETTORE VEGETALE DENOCCIOLATORI, DEPICCIOLATRICI, DETERSOLATRICI E SEPARAPELLI
SETTORE VEGETALE ESTRATTORI DI SUCCO E PASSATRICI
FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
CAPSULATRICI, GABBIETTATRICI, SPORT CUPS E TAPPATRICI
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO ASETTICO
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO BOTTIGLIE IN PET
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO BOTTIGLIE IN VETRO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
STAMPI PER PREFORME, STAMPI INIEZIONE
STERILIZZATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding Drying, washing machines
Calibrators, laminators, dicing machines
Stoning, petiole-removing, core-removing mach
Juice extractors and mashing machines
Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Capping machines, wire-hooding machines, spor
Aseptic filling plants
PET bottle filling plants
Glass bottle filling plants
Filling and closing machines
Rinsing and drying machines
Moulds for preforms, injection moulds
Sterilizers
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper 125689 G. MONDINI VIA BRESCIA 5
25033 COLOGNE BS
030705600 0307056250 info@gmondini.com www.gmondini.com COLOGNE ITALIA -4598!-4616!-4623! -1514!-1514!-1514! -1!-19!-25! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
DOSATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines
Packaging machines in modified atmosphere
Dosing machines 125690 MONDO & SCAGLIONE REGIONE S GIOVANNI 19
14053 CANELLI AT
0141834720 0141832559 ufficiocommerciale@mondo-scaglione.com www.mondo-scaglione.com CANELLI ITALIA -4625!-4639!-4672!-4679! -1514!-1514!-1516!-1516! -27!-40!-7!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FORMATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
CONVOGLIATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Moulding machines
Wraparound casepacking machines
Conveyors
Palletisers, depalletisers and robots 196786 PELLACINI SERGIO & FIGLI VIA PROVINCIALE 38
43038 SALA BAGANZA PR
0521833528-31 0521833859 info@pellacini.com www.pellacini.com SALA BAGANZA ITALIA -4493!-4495!-4496!-4497!-4498!-4499!-4500! -1501!-1501!-1501!-1501!-1501!-1501!-1501! -42!-44!-45!-46!-47!-48!-49! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD SETTORE VEGETALE CALIBRATRICI, LAMINATRICI, CUBETTATRICI
SETTORE VEGETALE DENOCCIOLATORI, DEPICCIOLATRICI, DETERSOLATRICI E SEPARAPELLI
SETTORE VEGETALE DISSALATORI
SETTORE VEGETALE ESTRATTORI DI SUCCO E PASSATRICI
SETTORE VEGETALE PELATRICI E RASPATRICI
SETTORE VEGETALE POLPATRICI
SETTORE VEGETALE SEPARASEMI - SPICCHIATRICI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Calibrators, laminators, dicing machines
Stoning, petiole-removing, core-removing mach
Desalters
Juice extractors and mashing machines
Peeling machine and stalk-removing machines
Pulp-processing machines
Seed separators 196785 FRIGO GELO VIA PIEMONTE 2
24052 AZZANO SAN PAOLO BG
035320400 035320380 frigogelo@frigogelo.it www.frigogelo.it AZZANO SAN PAOLO ITALIA -4468! -1501! -25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LAVORAZIONE GELATO Food machinery and equipment Ice-cream processing 125744 HOFFMANN NEOPAC AG BURGDORFSTRASSE 22
CH - 3672 OBERDIESSBACH
0041317701111 0041317701313 info@neopac.ch www.hoffmanneopac.ch CH - 3672 OBERDIESSBACH SVIZZERA -4580!-5673! -1508!-1511! -9!-16! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA TUBETTI
TUBETTI Aluminium packaging
Plastic packaging Tubes
Tubes 196784 BEMATEC VIA LENTINO
24020 CERETE BG
034663497 0346640838 www.innovaitalia.com CERETE ITALIA -4468! -1501! -25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LAVORAZIONE GELATO Food machinery and equipment Ice-cream processing 196783 ING. A. ROSSI IMPIANTI INDUSTRIALI VIA MOLETOLO A 4
43122 PARMA PR
0521271320 0521774331 tech@ingarossi.com www.ingarossi.com PARMA ITALIA -4493!-4495!-4497!-4498! -1501!-1501!-1501!-1501! -42!-44!-46!-47! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD SETTORE VEGETALE CALIBRATRICI, LAMINATRICI, CUBETTATRICI
SETTORE VEGETALE DENOCCIOLATORI, DEPICCIOLATRICI, DETERSOLATRICI E SEPARAPELLI
SETTORE VEGETALE ESTRATTORI DI SUCCO E PASSATRICI
SETTORE VEGETALE PELATRICI E RASPATRICI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Calibrators, laminators, dicing machines
Stoning, petiole-removing, core-removing mach
Juice extractors and mashing machines
Peeling machine and stalk-removing machines 125758 NEW.MEC. VIA MODIGLIANI 6
20022 CASTANO PRIMO MI
0331877699 0331883413 newmec@newmecsas.it www.newmecsas.com CASTANO PRIMO ITALIA -4615!-4745! -1514!-1515! -18!-1! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Packaging machinery and equipment
Labelling and coding Heat-shrink film packaging machines
Labelling equipment for self-adhesive labels 197485 GEA LEVATI FOOD TECH VIA LEGA DEI CARRETTIERI 14
43038 SALA BAGANZA PR
0521838311 0521838335 levati.it@geagroup.com www.geagroup.com SALA BAGANZA ITALIA -4470!-4678! -1501!-1516! -27!-13! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO LINEE FAST-FOOD
PALLET Food machinery and equipment
Transport, material handling and storage Fast food lines
Pallets 196782 PROMAG - ALI VIA EMILIA A 45
40011 ANZOLA EMILIA BO
0516505348 0516505253 www.promag.it ANZOLA EMILIA ITALIA -4468! -1501! -25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LAVORAZIONE GELATO Food machinery and equipment Ice-cream processing 125775 NORDSON ITALIA VIA CASSANESE 224
20090 SEGRATE MI
022166841 0290782485 italyadhesives@it.nordson.com www.nordson.com SEGRATE ITALIA -4600! -1514! -3! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI Packaging machinery and equipment Tapes and glues applying machines Applicatori per adesivi termofusibili (holt melt) e colle viniliche (a freddo). Sistemi per incollare e sigillare astucci, scatole, blister. Sistemi per l'applicazione di etichette 125779 NOTARIANNI VIA DELLA CERCA 36
15040 ALESSANDRIA AL
013159662 013159666 info@notarianni.it www.notarianni.it ALESSANDRIA ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 196781 BOVO VIA DELLA LIBERAZIONE 46
31030 DOSSON DI CASIER TV
0422382285 0422380002 info@bovogelati.it www.bovogelati.it DOSSON DI CASIER ITALIA -4468! -1501! -25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LAVORAZIONE GELATO Food machinery and equipment Ice-cream processing 125781 NOVACART VIA EUROPA 1
23846 GARBAGNATE MONASTERO LC
031858611 031851728 info@novacart.com www.novacart.com 125781.jpg GARBAGNATE MONASTERO ITALIA -4536!-5847! -1509!-1518! -2!-2! IMBALLAGGI CARTONE
TRASFORMATORI ASTUCCI
CARTOTECNICHE Cardboard packaging
Converters Cases
Board converters 125806 OMAC VIA GIOVANNI FALCONE 8
42048 RUBIERA RE
0522629371 0522628980 info@omacpompe.com www.omacpompe.com RUBIERA ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps Produzione di pompe volumetriche a lobi e pompe peristaltiche per i settori alimentare, chimico, cosmetico e farmaceutico, Produzione di pompe volumetriche a lobi e pompe peristalt 125855 OPM - SYMPAK GROUP S DA STATALE 231 8
12066 MONTICELLO D ALBA CN
0173465611 0173442001 opmsales@opm.it www.opm.it MONTICELLO D ALBA ITALIA -4625!-4638!-4679! -1514!-1514!-1516! -27!-39!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FORMATRICI
INCARTATRICI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Moulding machines
Wrapping machines
Palletisers, depalletisers and robots Alimentatori per linee di confezionamento e di riempimento, formatrici riempitrici e chiuditrici di astucci, scatole pieghevoli in cartone e di casse in cartone onudlato, impianti 125859 ORMIC VIALE DELLE INDUSTRIE 24
20040 CAMBIAGO MI
029594911 0295067420 ormic@ormic.it www.ormic.it CAMBIAGO ITALIA -4668! -1516! -3! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CARRELLI Transport, material handling and storage Trucks Carrelli elevatori a forche frontali e retrattili, presse e compattatroi per bottiglie in plastica, per cartone, persfridi di film in materia plastica, impainti di recupero per fil 125864 P.R.A.I.M. VIA DON GIACINTO DELL ACQUA 4
23890 BARZAGO LC
031874348 031874358 info@praimsrl.it www.praimsrl.it BARZAGO ITALIA -4595! -1512! -4! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) REGGETTE - CORDE Auxiliary packaging products Cords and straps Angolari di protezione, cucitrici a punti metallici, films in materai plastica estensibile, legatrici a reggia e in materia plastica, reggia in metallo e in materia plastica, sigil 136272 A.M.D. ELECTRONIC PIAZZALE MARTESANA 10
20128 MILANO MI
0226005314 0225706777 sales@amdelectronic.com www.amdelectronic.com MILANO ITALIA -4703!-4706!-4707!-4769! -1504!-1504!-1504!-1505! -14!-17!-18!-6! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO LETTORI DI CODICI A BARRE
PC INDUSTRIALI
PLC
SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI Automation components
Automation components
Automation components
Process software Bar code scanners
Industrial PCs
PLCs
Management software for labelling/coding 125901 PFM PACKAGING MACHINERY VIA PASUBIO 49
36036 TORREBELVICINO VI
0445570110 0445570175 info@pfm.it www.pfm.it TORREBELVICINO ITALIA -4616! -1514! -19! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA Packaging machinery and equipment Packaging machines in modified atmosphere Alimentatori per linee di confezionamento, bilance di precisione, confezionatrici in atmosfera modificata per biscotti, chewingum, carne, formaggi, ortugrutticoli, salamini e fazzo 125929 PROMENS LAINATE VIA CANOVA 43
20020 LAINATE MI
029370669 0293570617 info@promens.com www.promens.com LAINATE ITALIA -4581!-4554!-4579!-4541!-4557!-5672! -1506!-1509!-1510!-1511!-1511!-1511! -6!-6!-4!-5!-7!-15! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA VASCHETTE
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
BOTTIGLIE IN PLASTICA
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Steel packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Small trays
Moulded fibre containers
Caps, capsules, closures and seals
Plastic bottles
Stiff plastic containers
Corks, capsules, closures and seals 125944 POLIMERI EUROPA PIAZZA ZZA BOLDRINI 1
20097 SAN DONATO MILANESE MI
025201 polyethylene@polimerieuropa.com www.polimerieuropa.com SAN DONATO MILANESE ITALIA -4532! -1511! -1! IMBALLAGGI PLASTICA PLASTICA Plastic packaging Plastic 125955 POMPE CUCCHI VIA DEI PIOPPI 39
20090 OPERA MI
0257606287 0257602257 sales@pompecucchi.it www.pompecucchi.it OPERA ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 158316 JOKAB SAFETY ITALIA VIA J F KENNEDY 19
20871 VIMERCATE MB
0396880134 0396085331 www.jokabsafety.com VIMERCATE ITALIA -4689! -1516! -24! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SOFTWARE DI GESTIONE Transport, material handling and storage Management software Progettazione, messa in opera e collaudo di soluzioni hardware e software per la sicurezza 192921 F.LLI AMODIO VIALE MONZA 177
20156 MILANO MI
022574019 0227000747 info@fratelliamodio.it www.fratelliamodio.it MILANO ITALIA -4524!-4670! -1503!-1516! -11!-5! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ANTINFORTUNISTICA, ABITI DA LAVORO
CELLE Hygiene - Safety - Control
Transport, material handling and storage Accident-prevention and work garments
Cells Sistemi di montaggio tubolare per strutture componibili, Sistemi di montaggio tubolare per strutture componibili 130357 PAYNE GILTWAY GILTBROOK
UK NG16 2GT NOTTINGHAM
00441159759000 00441159759001 www.payne.com UK NG16 2GT NOTTINGHAM REGNO UNITO -4594!-4801! -1512!-1516! -3!-53! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI
COMPONENTI - CINGHIE E NASTRI Auxiliary packaging products
Transport, material handling and storage Tapes
Components- Belts and belts 135927 CAMA 1 VIA VITTOR PISANI 12 A
20131 MILANO MI
www.camagroup.com MILANO ITALIA -4603! -1514! -6! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI Packaging machinery and equipment Cartoning machines "Sistemi e macchine per il packaging secondario (Packaging Machines), unità automatizzate di carico (Robotic Division). Settori di applicazione: food e non food, Sistemi e macchine " 126087 ROBATECH ITALIA VIA LEPANTO 400
47522 CESENA FC
0547631700 0547631881 info@robatech.it www.robatech.it 126087.jpg CESENA ITALIA -4600! -1514! -3! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI Packaging machinery and equipment Tapes and glues applying machines Applicatori per adesivi termo-fusibili e per colle, pompe ad ingranaggi, a membrana e volumetriche, regolatori di temperetura elettronici, tubazioni e raccordi., Applicatori per ad "
Sono passati 35 anni da quando nell’agosto del 1975 Hans Meyer fondò Robatech AG, iscrivendola nel Registro delle Corporazioni con la descrizione ...con lo scopo di sviluppare, produrre e vendere applicatori di adesivi.
Il fondatore posò la prima pietra di unazienda solida, innovativa e orientata verso il futuro, allora composta da un team di sole cinque persone. Dagli anni ottanta fece suoi quei principi che sono ritenuti validi ancora oggi nellottica di una moderna tecnologia di applicazione di adesivi: controllo della temperatura a circuito chiuso ad alta precisione, pompe affidabili, controlli di facile utilizzo. Il tutto integrato in una struttura modulare che al tempo fu considerata utopica, basata su tecnologie avanzatissime. Linsistenza sul concetto di modularità e compatibilità nello sviluppo del prodotto ha come conseguenza un processo generale di abbattimento dei costi, dallapprovvigionamento allassemblaggio ed infine alla manutenzione dei nostri applicatori. I massimi standard qualitativi di Robatech garantiscono efficienza e affidabilità sia dei prodotti che dell'intera organizzazione.
Oggi l’azienda è conosciuta in tutto il mondo grazie anche ad una rete internazionale di vendita e assistenza tecnica. Attualmente il gruppo Robatech è condotto da un team di 5 dirigenti e 15 membri esecutivi sotto la guida di Marcel Meyer ed è importante ricordare che Robatech Italia, nel 2006, è diventata a tutti gli effetti filiale diretta della multinazionale. Quasi 500 dipendenti sono impegnati nelle attuali 60 sedi operative sparse in tutto il mondo, garantendo alla clientela, nei vari settori dellindustria, supporto nella vendita e assistenza tecnica, ottimizzando i processi industriali, rendendoli più efficaci ovunque sia richiesta una tecnologia di incollaggio affidabile.
Nel settore del packaging, della stampa e nella lavorazione industriale del legno e dei tessuti, il marchio Robatech è ampiamente noto per la sua qualità, per lalto grado degli standard di assistenza tecnica e know-how nella lavorazione e applicazione di una vasta gamma di adesivi. Robatech è inoltre presente nellindustria del converting, nel settore delledilizia, nel settore dei prodotti igienici (non-woven) e nellindustria automobilistica.
Questo è il motivo per cui molti costruttori di sistemi industriali, leader sul mercato nei loro rispettivi settori, si affidano alla tecnologia Robatech di applicazione di adesivi "MADE IN SWITZERLAND".
I sistemi Robatech si caratterizzano per la loro praticità e il facile utilizzo. Prodotti di grande successo come la gamma degli applicatori Concept, i fusori della serie M.O.D. per PUR, le pistole SX a dimensioni ridotte con filtro integrato e tanti altri dispositivi sono stati progettati seguendo questi concetti. Modularità e compatibilità sono sempre stati i principi fondamentali rispettati nell'attività di un'azienda in continua crescita.
Una consulenza competente è fondamentale per Robatech. Il supporto professionale e rapido nellesecuzione dei progetti, linstallazione e lanalisi delle problematiche tecniche sono per noi di massima importanza.
L’immagine sul mercato di Robatech è caratterizzata da oltre 30 anni da un logo verde. Non è quindi un caso che l’ultima generazione dei fusori hotmelt Concept GREENLINE sia ancora più "verde", in quanto particolarmente attenta al risparmio energetico. Fino al 17% di energia può essere risparmiata, combinando i nuovi fusori con i nuovi tubi e le nuove pistole DIAMOND completamente coibentate. Ciò rende Robatech leader anche negli aspetti ecologici dell’applicazione di adesivi.
La nuova pistola manuale Ergostar combina il design ergonomico con la massima flessibilità applicativa. Ogni tipo di adesivo o sigillante hotmelt può essere applicato (ad esempio EVA, PUR, PE, etc) con la massima precisione e comodità, sotto forma di cordolo, punto, spirale o spray. L’ugello può essere sostituito rapidamente per adattare la pistola alle necessità della specifica applicazione. Già dal nome appare chiaro cosa contraddistingue questa innovativa pistola manuale per hotmelt: Ergostar, con la sua sagoma ergonomica, è confortevole per l’operatore e consente un uso non affaticante.
Robatech propone anche al mercato della cartotecnica un sistema di incollaggio autonomo, flessibile, preciso e conveniente. Tutti gli utilizzatori di piegaincolla sanno bene che l’impianto di incollaggio non è da considerarsi un accessorio, bensì un componente strategico della linea di produzione, in grado di influenzare enormemente il livello qualitativo del prodotto finale e la produttività dell’intera linea. in questa direzione che Robatech ha progettato il nuovissimo sistema di incollaggio CARTOGLUE-LP, un impianto completamente autonomo ed indipendente per l’applicazione di colle viniliche. Cartoglue-LP rappresenta la soluzione ideale per le cartotecniche che cercano la massima flessibilità, ora più che mai necessaria a causa di lotti di produzione sempre più piccoli.
L’elenco dei prodotti firmati Robatech non finisce qui. Tutti nascono dalla centralità delle esigenze dell’utilizzatore e proprio grazie a questa stretta e continua collaborazione con il cliente stesso, l'azienda è in grado di offrire il sistema migliore di incollaggio appositamente studiato per qualsiasi necessità di applicazione.
" F_PROFAZ928_1 NCa(0NzIl Percorso dei Soft drinkNCa(0)= NCa(0)3 Etichettatura, fine linea e logistica: lNCa(0)9offerta di Robatech "
Nelle pi? moderne linee di confezionamento per soft drink è necessario ridurre quanto pi? possibile i rischi di fermo macchina ed ottimizzare i costi; a questo proposito, per quanto concerne gli impianti hotmelt, Robatech offre ai propri clienti varie soluzioni.
Tra queste il sistema di caricamento automatico €Granule Feeder€? (foto 1), in grado di mantenere automaticamente sempre costante il livello di adesivo nella vasca, consentendo quindi erogazioni sempre alla corretta temperatura di utilizzo, evitando le carbonizzazioni che possono portare ad otturazioni degli ugelli, e riducendo l€impegno della forza lavoro sulla macchina.
Altra soluzione è rappresentata dalle pistole di applicazione della serie €Diamond€? (foto 2), estremamente compatte, rapide e totalmente isolate. Consentono di risparmiare adesivo grazie ad un€applicazione a piccoli punti intermittenti invece dei tradizionali cordoli. Agevolmente posizionabili anche nei punti pi? remoti della confezionatrice, la ridottissima dissipazione di temperatura consente il massimo avvicinamento al prodotto. Inoltre, nell€ottica della costante attenzione all€ambiente, le pistole €Diamond€? consentono un risparmio energetico fino al 60%.
L€accoppiata €Granule Feeder€? e €Diamond€? costituisce inoltre un sostanziale miglioramento della sicurezza sul posto di lavoro in quanto €Granule Feeder€? consente all€operatore di non entrare mai in contatto con l€adesivo fuso dentro la vasca, mentre le pistole €Diamond€? riducono sostanzialmente i rischi di ustioni: la superficie esterna, infatti, non supera mai gli 80°C, anche erogando adesivo fuso a 170°C.
Infine per la stabilizzazione dei pallet, che per facilitarne la movimentazione tramite carrelli viene normalmente eseguita tramite l€avvolgimento di numerose spire di film estensibile, Robatech propone un sistema economico e semplice che garantisce la coesione fra le varie scatole impilate, tramite l€applicazione di piccole spirali di adesivo hotmelt. Il processo avviene direttamente in linea, eliminando pertanto un€operazione e riducendo di conseguenza i tempi logistici e gli spazi; tutto a vantaggio dell€efficienza produttiva e con meno utilizzo di materiale.
A questo link trovate il ""Percorso del packaging"" dedicato ai soft drink.
" robatech01.jpg robatech02.jpg 40364 robatech_logo.jpg 126088 ROBINO & GALANDRINO VIALE ITALIA 140
14053 CANELLI AT
0141823910 0141829844 sales@robinoegalandrino.it www.robinoegalandrino.it CANELLI ITALIA -4637! -1514! -38! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO INCAPSULATRICI Packaging machinery and equipment Capping machines 126089 ROBOPAC SA S.DA ROVERETA 27
SM - 47891 FALCIANO
0549910511 0549908549 robopac@aetnagroup.com www.robopac.it SM - 47891 FALCIANO SAN MARINO - SM -4614!-4615! -1514!-1514! -17!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM PER L'VVOLGIMENTO
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK) Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping film packaging machines
Heat-shrink film packaging machines Avvolgitrici con film estensibili e termoretraibile per imballaggi multipli e singoli, chiuditrici per scatole in cartone, confezionatrici con film in materia plastica termoretraib 126091 ROBUSCHI & C. VIA S LEONARDO 71
43122 PARMA PR
0521274911 0521771242 robuschi@robuschi.it www.robuschi.it PARMA ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 126097 ROLAND DG MID EUROPE VIA LEONARDO DA VINCI Z I 11
63030 ACQUAVIVA PICENA AP
0735586558 0735576176 dgsales@rolandeur.com www.rolanddg.it 126097.jpg ACQUAVIVA PICENA ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers "
Roland DG Mid Europe e' un'azienda leader nel mondo delle arti grafiche ed e' protagonista sul mercato italiano, quello francese e dell'area balcanica, con la filosofia di offrire periferiche e servizi sempre vicini all'utente.
Roland propone, infatti, sia una ricca offerta, coprendo le esigenze degli operatori dei settori piu' disparati, che tantissimi appuntamenti sul territorio per essere vicini agli operatori e alle loro esigenze. La gamma di prodotti e' veramente completa e spazia dall'area colore, con plotter da stampa di grande formato e soluzioni che integrano la stampa ed il taglio, al taglio vinile fino al mondo del 3D, che include macchine per l'incisione, la scansione e la modellazione.
Roland e' molto attiva anche nel web ed offre ai propri utenti un'opportunità esclusiva per questo settore: partecipare al FORUM DELL'ARTIGIANO TECNOLOGICO. L'Artigiano Tecnologico e' colui che utilizza al massimo i vantaggi della tecnologia ma non ha mai perso il valore della propria capacita' artistica e creativa.
Il forum creato da Roland rappresenta il punto d'incontro per diffondere informazioni e scambiare consigli sulle tecnologie e le applicazioni emergenti, una piazza virtuale in cui confrontarsi per diventare amici e Artigiani Tecnologici.
Descrizione attività
COLORE
Roland DG realizza stampanti a colori ad alta risoluzione, di elevata qualita' e grande formato per realizzare insegne, grafiche, e stampa on-demand. Grazie ad una tecnologia avanzata si possono ottenere risposte per ogni esigenza dei consumatori e stampe piu' veloci, piu' belle e piu' precise.
TAGLIO VINILE
Roland DG realizza una varieta' di attrezzature per rispondere ai bisogni piu' diversi. Sono macchine affidabili, precise e facili da usare.
3D
Vedere le propria immaginazione prendere forma e' cio' che ogni creatore o tecnico sogna.
Roland DG trasforma il sogno in realta', offrendo diverse soluzioni per il mondo del 3D, equipaggiate con software dedicati. Questi strumenti supportano virtualmente ogni area creativa 3D, come produzione industriale, design, programmi educativi ed anche usi personali.
" F_PROFAZ866_1 Roland DG Mid Europe a Packology: Hall C1 Stand 115 "
All’appuntamento riminese, Roland proporrà la stampa&taglio VersaUV LEC-330 (immagini 1 e 2 dall'alto), periferica con inchiostro UV, ed il nuovissimo VersaCAMM VS-640, plotter da stampa&taglio con inchiostri metallici, esacromia e bianco.
La serie VersaUV ha diverse caratteristiche che la rendono una periferica interessante per la prototipazione del packaging poiché permette all’operatore di stampare su molteplici tipi di materiali, che siano carte pregiate o materiali plastici. Grazie alla quadricromia, all’inchiostro bianco e alla verniciatura trasparente, quest’ultima dimensionabile in altezza per effetti a rilievo veramente speciali, è possibile stampare grafiche esclusive e uniche. La possibilità di fustellare offre inoltre la possibilità di creare grafiche adesive esattamente sagomate nella forma voluta, anche a pezzo unico. Durante la manifestazione, due VersaUV stamperanno diversi tipi di prototipi su un’ampia gamma di materiali e verranno illustrate le tecniche ed i ritorni d’investimento per ogni applicazione.
A Packology, anche la nuova periferica stampa&taglio VersaCAMM VS-640 (immagini 3 e 4), che sarà dimostrata con una combinazione d’inchiostri Roland ECO-SOL MAX in esacromia (CMYK, ciano e magenta leggeri), bianco ed inchiostro metallico. Proprio l’inchiostro metallico consente a VS-640 di creare delle grafiche con effetti molto particolari ad alto valore aggiunto. La stampa ed il taglio integrati consente all’operatore di poter creare grafiche adesive di ogni forma, con tagli al vivo, con una luce fino a 160cm.
In fiera, il personale Roland illustrerà ai visitatori le diverse applicazioni e come esse possono agevolare il workflow di progettazione packaging con rese qualitative di altissimo livello. Inoltre, ricco materiale illustrativo a disposizione e possibilità di poter approfondire i vari aspetti dei prodotti presentati.
"Il mercato aspettava da tempo la soluzione VersaUV, che in un’unica periferica riunisce le varie fasi di lavorazione quali la stampa, la verniciatura e la fustellatura", dichiara Massimiliano Calvaresi, responsabile commerciale di Roland "aprendo un mondo tutto nuovo per i grafici e per la progettazione packaging". Aggiunge Calvaresi: "L’unico modo per rendersi conto delle effettive potenzialità della serie VersaUV è di visitarci al Packology e vedere dal vivo la macchina in azione. Ed è anche un’ottima occasione per vedere le rese degli inchiostri metallici, i primi installati su una periferica di stampa e taglio".
Roland vi aspetta a Packology
8/11 giugno - Pad. C1 stand 115
" roland_packology_201 eoland_packology_201 roland_packology_201 40330roland_packology_2010_1.jpg 126102 ROMACO VIA MARZABOTTO 540065 PIANORO BO
0516202611 0516202600 italy@romaco.com www.romaco.com PIANORO ITALIA -4598!-4603!-4623!-4640! -1514!-1514!-1514!-1514! -1!-6!-25!-41! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
ASTUCCIATRICI
DOSATRICI
INTUBETTATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines
Cartoning machines
Dosing machines
Tubes filling machines Confezionatrici per compresse e per prodotti chimico-farmaceutici, contatrici per compresse, dosatrici-riempitrici per prodotti liquidi ed in pasta, formatrici di astucci e scatole 126103 RONCHI MARIO VIA ITALIA 43
20060 GESSATE MI
02950881 0295088222 info@ronchi.it www.ronchi.it GESSATE ITALIA -4538!-4571!-4628!-4639!-4653!-4654!-4665! -1510!-1511!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -2!-13!-30!-40!-53!-54!-65! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
INCARTONATRICI WRAP AROUND
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
TAPPATRICI Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Bottling systems
Wraparound casepacking machines
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid
Capping machines Confezionatrici per cosmetici, detersivi liquidi, olii lubrificanti, prodotti chimici e shampoo, formatrici-riempitrici e chiuditrici di scatole in cartone ondulato e flaconi, orie 126110 ROSSI MOTORIDUTTORI VIA EMILIA OVEST 915
41123 MODENA MO
059330288 059827774 info@rossimotoriduttori.it www.rossimotoriduttori.it MODENA ITALIA -4733! -1504! -44! COMPONENTI AUTOMAZIONE RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI Automation components Gear reducers, gearmotors 126112 ROTAS ITALIA VIA SAN FRANCESCO DI SALES 11
31100 TREVISO TV
0422433100 0422430413 info@rotas.com www.rotas.com TREVISO ITALIA -4557!-4745! -1511!-1515! -7!-1! IMBALLAGGI PLASTICA
ETICHETTATURA E CODIFICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Plastic packaging
Labelling and coding Stiff plastic containers
Labelling equipment for self-adhesive labels Codificatrici e stampanti di etichette, collarini promozionali per bottiglie e flaconi, decalcomanie, distributori di etichette auto-adesive, etichettatrici per etichette auto-ades 126117 ROTOMETRICS ITALIA VIA EUROPA 41
20010 POGLIANO MILANESE MI
0293540115 0293544694 info@rotometrics.it www.rotometrics.it POGLIANO MILANESE ITALIA -5848! -1513! -1! CONVERTING RULLI / MANICHE Converting Sleeve 126120 ROTOPRINT SOVRASTAMPA VIA PUCCINI 25
20020 LAINATE MI
029371106 029373340 infoitalia@rotoprint.com www.rotoprint.com LAINATE ITALIA -4565! -1511! -19! IMBALLAGGI PLASTICA FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Plastic packaging Polylaminate flexible films (for converter) Materiali flessibili per imballaggio (sia in bobina che in pretagliati) mediante sovrastampa a registro, Materiali flessibili per imballaggio (sia in bobina che in pretagliati) me 126124 ROVEMA ITALIA VIA MARIE CURIE 10
20026 NOVATE MILANESE MI
0248011785 0248008259 rit@rovema-italia.it www.rovema.de NOVATE MILANESE ITALIA -4603!-4616!-4623!-4625!-4639!-4648! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -6!-19!-25!-27!-40!-49! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
DOSATRICI
FORMATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
PESATRICI, PREZZATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Cartoning machines
Packaging machines in modified atmosphere
Dosing machines
Moulding machines
Wraparound casepacking machines
Weighing, pricing machines Confezionatrici per caramelle, per derrate alimentari, per detersivi in polvere, per paste alimentari, prodotti da forno, prodotti surgelati e riso, dosatrici-riempitrici per prodo 126132 ERREZETA ENGINEERING SS 467 142
42013 CASALGRANDE RE
0536822371 0536824053 info@errezeta.net www.errezeta.net CASALGRANDE ITALIA -4645!-4651!-4677!-4679!-4682!-4683! -1514!-1514!-1516!-1516!-1516!-1516! -46!-51!-12!-14!-17!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRATRICI
REGGIATRICI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Taping machines
Strapping machines
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot
Pick & place robot 130341 AVERY DENNISON FASSON EUROPE LAMMENSCHANSWEG 140
NL - 2321 JX LEIDEN
0031715793324 0031715794179 www.averydennison.com NL - 2321 JX LEIDEN PAESI BASSI - NL -4583! -1512! -1! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) ADESIVI E COLLE Auxiliary packaging products Adhesives and glues 126151 SACMI FILLING VIA ENZO FERRARI 1
43058 SORBOLO PR
0521695411 0521695401 info@sacmifilling.it www.sacmifilling.it SORBOLO ITALIA -4579!-5672!-4628! -1510!-1511!-1514! -4!-15!-30! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals
Bottling systems Macchine per produrre imballaggi, materiali e accessori: bottiglie, flaconi, capsule e corpi cavi in materia plastica, capsule in metallo, imballaggi in materia plastica e in metal 126165 SAMOR INTERNATIONAL GROUP VIA NAZIONALE 81
40065 PIANORO BO
0512100100 0516517392 info@samor.com www.samor.com 126165.jpg PIANORO ITALIA -5855! -1513! -8! CONVERTING OFFSET Converting Offset Machines 126174 SAPPI ITALIA VIA MELCHIORRE GIOIA 168
20125 MILANO MI
026737121 0266988372 www.sappi.com MILANO ITALIA -4530! -1509! -1! IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI Cardboard packaging Cellulose-based packaging 126211 SEALED AIR PACKAGING VIALE EUROPA 15
20882 BELLUSCO MB
03968351 0396835350 BELLUSCO ITALIA -4532! -1511! -1! IMBALLAGGI PLASTICA PLASTICA Plastic packaging Plastic Confezionatrici con schiuma plastica, macchine per produre imballag, materiali e accessori: cuscini d'aria, imballaggi in materia plastica espansa e schiuma plastica, scatole di pr 126212 APTAR GROUP FOOD+BEVERAGE 44 AVENUE DE MEUX
FR - 77470 POINCY
0033160411328 0033160411201 www.seaquistclosures.com FR - 77470 POINCY FRANCIA - FR -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals Sistemi di erogazione per i settori food e beverage, Sistemi di erogazione per i settori food e beverage 126229 SELENE VIA PER VICOPELAGO 257
55100 PONTETETTO LU
058337111 0583370163 selene@selene-spa.it www.selene-spa.it 126229.jpg PONTETETTO ITALIA -4564!-5847! -1508!-1518! -4!-2! IMBALLAGGI ALLUMINIO
TRASFORMATORI FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
CARTOTECNICHE Aluminium packaging
Converters Stretch-film and shrink film
Board converters "
Selene produce FFS e Stretch Hood per tutto il mondo
Selene, azienda di primo piano nel settore dell'imballaggio flessibile, ha iniziato la sua attività produttiva nel 1958. Nel 2008 la società, che conta su una forza lavoro di 70 dipendenti, ha totalizzato un fatturato di Euro 40.000.000. I proprietari, tutti attivi in azienda, sono Silvano Severini, il fondatore, e i figli Valter e Marco.
Selene è specializzata nella produzione di Stretch Hood (tubolare elastico) e FFS (sacchi industriali); la lunga esperienza nella progettazione degli imballaggi, la continua ricerca e l'utilizzo di materie prime di prima qualità hanno permesso a Selene di acquisire un ruolo significativo nel panorama italiano e internazionale, annoverando tra suoi clienti multinazionali tra le quali Procter&Gamble.
Questi imballaggi sono chiamati terziari, in quanto servono come protezione durante la movimentazione e il trasporto. A differenza degli imballaggi primari, gli imballaggi terziari servono per conservare pulite le confezioni e le scatole che poi andranno sugli scaffali (imballaggi primari).
STRETCH HOOD
Il cappuccio elastico si allarga fino al 100% e permette di coprire un pianale industriale, un elettrodomestico o una cassa di bottiglie con una plastica più piccola del prodotto sottostante, con un notevole risparmio di materiale rispetto agli imballaggi tradizionali, che partono invece da una dimensione più grande di quello che devono proteggere. Tale risparmio di materiale identifica questo prodotto come migliorativo anche a livello di impatto ambientale .
FFS - FILM e TUBOLARE
I sacchi industriali sono venduti in bobine o rotoli e verranno utilizzati da altre aziende per riempirli con i loro prodotti, in particolare sacchi per il sale, sacchi per i fertilizzanti, sacchi per granulati di tanti tipi.
NEW !
L'ultimo acquisto in casa Selene è un impianto di coestrusione a tre strati di nuova generazione in grado di produrre tubolare elastico di piccole dimensioni destinato al mercato del beverage (coperture per le cassette di bottiglie in vetro e fardelli per le bevande in bottiglie di plastica).Questo investiemnto di circa due milioni di euro è entrato in funzione a febbraio 2009 ed è il primo impianto del genere in Italia. Il sofware che gestisce i controlli della macchina copre il 40 per cento del totale dell'investimento (800.000 euro).
Questi imballaggi utilizzano materiali plastici di nuova tecnologia, frutto di cooperazione fra le aziende petrolchimiche di dimensioni planetarie, come Exxon Mobil negli USA o la società Polimeri Europa italiana del gruppo ENI, e la Selene.
In particolare la Selene si pregia di fornire Exxon Mobil nei suoi stabilimenti di Houston e Singapore, oltre alle sedi europee di Francia e Belgio con un materiale innovativo.
La Selene ha un parco macchine che comprende 14 linee di coestrusione a tre strati che permette la produzione di 18.ooo tons all'anno. Questi impianti lavorano 24 ore al giorno, compresi sabato e domenica, per il tipo di produzione che obbliga a fermare il meno possibile.
Tutti i prodotti possono essere stampati con immagini, loghi e descrizioni del prodotto imballato.
Selene è dotata di un gruppo di ricerca di quattro superchimici che utilizzano un laboratorio attrezzato con apparecchi che relizzano analisi chimiche e meccaniche.
Tra gli apparecchi utilizzati troviamo: il calorimetro differenziale DSC, lo spettrometro infrarosso e microscopio infrarosso, lo spettrometro per analisi di superficie, il misuratore indice di fluidità, il dinamometro per analisi meccaniche, il controllo della saldatura a caldo hot tack e a freddo, il dinamometro per la misura della scivolosità e il dart test ( prova della resistenza all'impatto del dardo).
Selene ha sempre un attenzione alla qualità e dal 1994 lavora in regime ISO 9001 per il sistema di gestione della società nella sua globalità. E' stata la prima azienda italiana ad ottenere questa certificazione in questo settore.
20020 SOLARO MI
02969801 0296799781 sewit@sew-eurodrive.it www.sew-eurodrive.de SOLARO ITALIA -4712! -1504! -23! COMPONENTI AUTOMAZIONE SERVOMOTORI BRUSHLESS Automation components Brushless servomotors Organi di trasmissione, motori e azionamenti elettrici e elettronici, azionamenti per motori brushless, inverter, riduttori di velocita', variatori di velocita' elettronici e mecca 126273 SIEGWERK ITALY VIA A DE GASPERI 24
28060 SAN PIETRO MOSEZZO NO
0321540111 032153690 info.it@siegwerk.com www.siegwerk.com SAN PIETRO MOSEZZO ITALIA -4586! -1512! -2! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) INCHIOSTRI E VERNICI Auxiliary packaging products Inks and varnishes 126287 ELETTRIC 80 VIA G MARCONI 23
42030 VIANO RE
0522762011 0522988481 elettric80@elettric80.it www.elettric80.it VIANO ITALIA -4679!-4682! -1516!-1516! -14!-17! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot 126309 SIPA VIA CADUTI DEL LAVORO 3
31029 VITTORIO VENETO TV
0438911511 0438911694 www.sipa.it VITTORIO VENETO ITALIA -4601!-4624!-4628!-4653! -1514!-1514!-1514!-1514! -4!-26!-30!-53! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO APPLICATRICI DI MANIGLIE, COLLARINI
FARDELLATRICI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Handles and collars applying machines
Shrink-wrapping machines
Bottling systems
Filling and closing machines for liquids in a 126357 SPRAYING SYSTEMS COMTOSI VIA CADUTI BOLLATESI 2
20021 BOLLATE MI
023834181 0233301478 info@spraying.it www.spraying.it BOLLATE ITALIA -4736! -1504! -47! COMPONENTI AUTOMAZIONE VALVOLE Automation components Valves 126368 STEBA VIA BUONARROTI 70
20862 ARCORE MB
039613301 0396133036 info@steba.it www.steba.it ARCORE ITALIA -4559!-4579!-4557!-4562!-4563!-5672! -1507!-1510!-1511!-1511!-1511!-1511! -3!-4!-7!-11!-12!-15! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN VETRO
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
DOSATORI, EROGATORI, POMPE E TRIGGER
FIALE E FLACONI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Glass packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Glass containers
Caps, capsules, closures and seals
Stiff plastic containers
Dosers, dispensing systems, pumps and trigger
Vials and flacons
Corks, capsules, closures and seals 130329 CORTEPACK VIA PROVINCIALE 36
25040 CORTE FRANCA BS
0309860811 03098608212 info@cortepack.com www.cortepack.com 130329.jpg CORTE FRANCA ITALIA -4536!-4596!-4557!-5847! -1509!-1509!-1511!-1518! -2!-10!-7!-2! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA
TRASFORMATORI ASTUCCI
ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CARTOTECNICHE Cardboard packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging
Converters Cases
Display stands for shops
Stiff plastic containers
Board converters 126383 STRAPEX VIA MURRI 24
20013 MAGENTA MI
029700751 0297003031 info@strapex.it www.strapexitalia.it MAGENTA ITALIA -4651! -1514! -51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO REGGIATRICI Packaging machinery and equipment Strapping machines Linee e macchine per l'imbottigliamento peracque minerali, bevande gassate, birra, latte, olii alimentari e succhi di frutta, legatrici a reggia e in materia plastica, reggia in ma 126396 SUN CHEMICAL GROUP VIA ACHILLE GRANDI 3
20090 SETTALA MI
02957901 0295307237 infoitalia@eu.sunchem.com www.sunchemical.com 126396.jpg SETTALA ITALIA -4586! -1512! -2! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) INCHIOSTRI E VERNICI Auxiliary packaging products Inks and varnishes 126434 CIARDELLA VIA DEL BRENNERO LOC SOCCIGLIA 2
55023 BORGO A MOZZANO LU
0583807100 058388744 sales@ciardella.it www.ciardella.it BORGO A MOZZANO ITALIA -4565! -1511! -19! IMBALLAGGI PLASTICA FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Plastic packaging Polylaminate flexible films (for converter) 126472 TECNOMECCANICA VIA ELL'ARTIGIANO 2
40050 VILLANOVA DI CASTENASO BO
051780101 051781067 tecnomkt@tecnomeccanica.bo.it www.tecnomeccanica.bo.it VILLANOVA DI CASTENASO ITALIA -4603! -1514! -6! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI Packaging machinery and equipment Cartoning machines "Confezionatrici per tè e prodotti da infusione in sacchetti filtro, linee di inscatolamento di prodotti sanitari (cerotti) in astucci., Confezionatrici per tè e prodotti da infusio" 192910 IMAGES VIA TOMMASO GROSSI 31
22066 MARIANO COMENSE CO
031746512 031746080 www.imagesrl.com 192910.jpg MARIANO COMENSE ITALIA -4519!-4713!-4766! -1503!-1504!-1505! -4!-24!-3! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO ISPEZIONE E CONTROLLO
TELECAMERE
SOFTWARE PER ACQUISIZIONE ED ELABORAZIONE IMMAGINI Hygiene - Safety - Control
Automation components
Process software Inspection and control
Video-cameras
Image capture and processing software "
Fondata nel 1994, iMAGE S si propone sul mercato italiano come principale distributore di prodotti per Image Processing, selezionati per risolvere problematiche di visione nei vari mercati: industriale, militare, medicale e scientifico.
La stessa attenzione che iMAGE S ha posto e pone nella ricerca di prodotti sempre più performanti e meno costosi, è stata dedicata anche alla selezione dei collaboratori, creando un team di personale esperto in grado di risolvere ogni problema tecnico e commerciale.
iMAGE S cura ogni aspetto della soluzione di machine vision, fornendo hardware d’acquisizione delle immagini (telecamere, frame grabber o frame processor), cavi di collegamento standard e dedicati, librerie software per l’elaborazione delle immagini complete di tutti i tool necessari, illuminatori speciali (fibre ottiche e LED), ottiche e filtri, fino all’assistenza tecnica pre e post vendita, inclusi corsi di formazione all’uso dei nostri prodotti.
iMAGE S è rappresentante italiana delle maggiori case produttrici di sistemi di machine vision, fra cui Automation Technology, AVT, CCS, Coherent, Components Express, CVB-Stemmer, Cyberoptics, Dalsa, Gardasoft, Ids, Ipd, Kowa, Jai, Linos, Microscan, Mikrotron, Midwest Optical, MVTec, Navitar, Phlox, Prophotonics, Silicon Software, Thinklogical, TussVision, Vivid Engineering, Volpi, VS Technology, Zeiss.
Vai al sito internet di iMAGE S
" F_PROFAZ947_1 135828 SACMA VIA VERDESE 10
13876 SANDIGLIANO BI
015692145 015691800 sede@sacma-storage-systems.it www.sacma-storage-systems.it SANDIGLIANO ITALIA -4676!-4684!-4784! -1516!-1516!-1516! -11!-19!-32! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO MAGAZZINI
SCAFFALATURE
CONVENZIONALI - ROTANTI VERTICALI / ORIZ Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Warehouses
Shelvings
Standard, rotary-vertical/horizontal Sistemi e impianti di magazzinaggio, Sistemi e impianti di magazzinaggio, Sistemi e impianti di magazzinaggio, Sistemi e impianti di magazzinaggio 126485 TECNOVAC VIA PADRE ELZI C 38
24050 GRASSOBBIO BG
035534074 035534076 tecno@tecnovac.com www.tecnovac.com GRASSOBBIO ITALIA -4616!-4617! -1514!-1514! -19!-20! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines Confezinatrici in atmosfera modificata e sotto-vuoto per alimenti precucinati, carni, formaggi, ortofrtutticoli, paste alimentari, prodotti avicoli, da forno e ittici, salamini., C 126511 TGM TECNOMACHINES VIA DELLE INDUSTRIE 104
24059 URGNANO BG
035893135 035893151 info@tgm.it www.tgm.it URGNANO ITALIA -4603!-4640!-4655! -1514!-1514!-1514! -6!-41!-55! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI
INTUBETTATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER POLVERI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Cartoning machines
Tubes filling machines
Filling closing machines for powder products Intubettatrici ed astucciatrici per confezionare prodotti per l'industria cosmetica, farmaceutica, chimica ed alimentare. Intubettatrici per riempire prodotti coestrusi a 2/3 color 126521 TIRELLI VIA PROGRESSO ZONA IND LE 9
46047 PORTO MANTOVANO MN
0376396820 0376396821 info@tirelli.net www.tirelli.net PORTO MANTOVANO ITALIA -4598!-4653!-4654!-4745! -1514!-1514!-1514!-1515! -1!-53!-54!-1! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding Seaming, closing machines
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid
Labelling equipment for self-adhesive labels Chiuditrici per bottiglie, falconi, vasi,, barattoli e bicchieri con dischi in carta accoppiata con film diPE, codificatrici e stampanti su etichette, confezionatrici per cosmetici 126537 TOSA LOCALITA SAN BOVO 2
12054 COSSANO BELBO CN
014188285 014188550 info@tosa.it www.tosa.it COSSANO BELBO ITALIA -4604!-4615!-4651! -1514!-1514!-1514! -7!-18!-51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
REGGIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Heat-shrink film packaging machines
Strapping machines Avvolgitrici con film estensibili per imballaggi multipli e singoli e per palette, trasportatori a catena, a rulli e a rulli motorizzati, confezionatrici con film termoretraibile, 126541 TOSH VIA LAMBRO 84
20089 ROZZANO MI
02575661 028920026 info@tosh.it www.tosh.it ROZZANO ITALIA -4762! -1515! -18! ETICHETTATURA E CODIFICA STAMPANTI A TRASFERIMENTO TAMPOGRAFICO Labelling and coding Pad-printing transfer printers Marcatori per imballaggi singoli, macchine per stamare, fustellare e tagliare materia plastica, macchine per stampare su materia plastica, su metallo e su vetro., Marcatori per imb 126554 TUBOPRESS ITALIA VIA MORANDI 66
20090 SEGRATE MI
022134370 022137805 info@tubopress.it www.tubopress.it SEGRATE ITALIA -4532!-4563! -1511!-1511! -1!-12! IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA PLASTICA
FIALE E FLACONI Plastic packaging
Plastic packaging Plastic
Vials and flacons 126566 ULMA PACKAGING VIA DELL ARTIGIANATO 2
29010 GRAGNANO TREBBIENSE PC
0523400800 0523400801 info@ulmapackaging.it www.ulmapackaging.com GRAGNANO TREBBIENSE ITALIA -4613!-4615!-4624!-4625!-4627! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -16!-18!-26!-27!-29! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM ESTENSIBILI (STRETCH)
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
FARDELLATRICI
FORMATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Stretch film packaging machines
Heat-shrink film packaging machines
Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines Macro: macch. Cat: conf. 1 prod: confez. sottovuoto, confez. in atmosf. mod, formatrice,riempit,conf., da bobina VFFS,MFFS, CON FILM- Avvolgitrici con film estensibile e termoret 126569 UMBRA PACKAGING VIALE DEI PINI 46
06081 PETRIGNO DI ASSISI PG
075809780 07580978127 info@umbrapackaging.it www.umbrapackaging.it PETRIGNO DI ASSISI ITALIA -4613! -1514! -16! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM ESTENSIBILI (STRETCH) Packaging machinery and equipment Stretch film packaging machines Confezionatrici per irso, detersivi in polvere e farina, plettizzatori e depalettizatori, riempitric-chiuditrici di sacchi, robots di palettizzazione e depalettizzazione., Confezio 126612 VERIPACK VIA MAESTRI DEL LAVORO 79
21040 CISLAGO VA
0296671224 0296671227 info@veripack.it www.veripack.it CISLAGO ITALIA -4615!-4616!-4617! -1514!-1514!-1514! -18!-19!-20! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines
Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines Confezionatrici in atmosfera modificata, in imballaggi skin, sotto-vuoto e con film in materia plastica termoretraibile, per carni, formaggio, pane, paste alimentari, prodotti avic "Il percorso della carne processata Macchine per il confezionamento: l’offerta di Veripack" "
Veripack, azienda italiana che produce impianti automatici per il confezionamento alimentare sottovuoto o in atmosfera modificata, inizia nel 2006 la collaborazione con l’azienda Gigi il Salumificio, specializzata nella produzione di ciccioli.
A siglare l’inizio del rapporto l’acquisto da parte del Salumificio della termoformatrice "Progress" di Veripack, che presenta alcune caratteristiche costruttive distintive come l’utilizzo estensivo dell’acciaio INOX, le pannellature laterali rimovibili e semplici da estrarre, il design concepito per massimizzare l’utilizzo degli spazi disponibili e per permettere un’efficace pulizia e sanificazione degli impianti; particolare attenzione è riservata anche al software per il controllo e la regolazione dell’impianto, intuitivo e di semplice utilizzo (tramite pannello touch-screen). Il servizio di assistenza tecnica di Veripack fornisce inoltre un costante supporto: viene erogato oltre che telefonicamente e "on site", anche via Internet, con controllo e monitoraggio visivo (tramite webcam), riducendo drasticamente i tempi d’intervento.
L’impianto installato presso Gigi il Salumificio è particolarmente indicato per le specifiche esigenze produttive, che prevedono 10-12 ore di funzionamento quotidiane per il confezionamento dei Ciccioli Croccanti (comprendenti ciccioli frolli e greppole) e della Coppa di Testa (aromatizzata anche con pistacchio, arancio, limone o aceto balsamico). Veripack garantisce infatti un’eccellente qualità made in Italy, assicura un ottimo rapporto qualità-prezzo e risponde alle svariate necessità della clientela nei vari settori alimentari, modificando l’impianto standard per ottenere maggiori prestazioni ed affidabilità. I suoi prodotti si distinguono per l’affidabilità, la facilità di pulizia, la lunga durata, l’elevato numero di pezzi lavorati al minuto, le confezioni innovative, sicure e pratiche, facilmente utilizzabili.
Torna al ""Percorso della carne processata""
" F_PROFAZ938_1 F_PROFAZ938_2 F_PROFAZ938_3 126620 VETRERIA ETRUSCA VIA MAREMMANA 70
50056 MONTELUPO FIORENTINO FI
05717551 0571755500 info@vetreriaetrusca.it www.vetreriaetrusca.it 126620.jpg MONTELUPO FIORENTINO ITALIA -4542! -1507! -2! IMBALLAGGI VETRO BOTTIGLIE IN VETRO Glass packaging Glass bottles 126631 VIBAC S DA TICINETO SALITA S SALVATO 3
15040 TICINETO AL
0142413200 0142413275 filmsales@vibac.it www.vibacgroup.it TICINETO ITALIA -4564!-4532! -1508!-1511! -4!-1! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
PLASTICA Aluminium packaging
Plastic packaging Stretch-film and shrink film
Plastic Imballaggi flessibili e per protezione per prodotti alimentari e non, materie plastiche in film coestrusi e barriera, di polipropilene e metallizzate, nastri adesivi e gommatti, a 126657 WATSON MARLOW VIA PADANA SUPERIORE D 74
25080 MAZZANO BS
0306871184 0306871352 info@watson-marlow.it www.watson-marlow.it 126657.jpg MAZZANO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps Dosatrici-riempitrici per prodotti in polvere e in granuli, e per prodotti liquidi e in pasta, pompe dosatrici, pompe pe rprodotti liquidi e semiliquidi., Dosatrici-riempitrici per "
Intervista a Massimo Ghedini, Direttore di Watson-Marlow srl
Da quanti anni è presente sul mercato la società Watson-Marlow e quale è stata la sua evoluzione?
Watson Marlow srl opera direttamente dal 1 Gennaio 1996, la società nasce dalla caparbietà del mio primo Direttore Vendite Europeo e dalla mia sfida "impossibile" nel tentativo di affacciarsi un mercato con nessun cliente nel portfolio. Ho iniziato da solo, senza alcun cliente, in un piccolo ufficetto sino ad arrivare ai giorni nostri con 7 persone impiegate, più di 1000 clienti ed una logistica che occupa quasi 500 metri quadri.
Quali novità hanno caratterizzato l’ultimo anno?
Senz’altro l’acquisizione della ditta tedesca MasoSine GmbH, produttrice di pompe sinusoidali che va ad inserirsi, insieme alle altre acquisizioni del gruppo entro una logica di completezza nel trattamento dei fluidi con pompe di alta portata anche se al di fuori dal principio peristaltico.
Inoltre, grazie al raddoppio dell’impianto produttivo dei tubi Watson-Marlow Ltd., la nostra sede Inglese che ora può contare su 6/8 linee di estrusione che possono lavorare a ciclo continuo per 6 giorni alla settimana per soddisfare qualsiasi tipo di ordine
Com’è composta l’attuale gamma produttiva?
Siamo diventati una vera realtà europea con le seguenti linee di prodotti :
- Le pompe peristaltiche Watson Marlow divise in 3 linee di applicazione: Laboratorio, Industria e Impiantistica/OEM prodotte in Inghilterra
- Le pompe peristaltiche Alitea per piccole applicazioni da Laboratorio e per basse portate e la linea produttiva delle pompe OEM in grandi quantitativi anche conto terzi prodotte in Svezia.
- Le pompe peristaltiche di grossa portata Bredel prodotte in Olanda.
- I tubi per pompe peristaltiche in diversi materiali/elastomeri, prodotti anche su commessa senza alcun limite di metratura e/o confezionamento prodotti in Inghilterra.
- Le pompe sinusoidali per grosse portate della MasoSine per grandi applicazioni produttive e di semplicissima manutenzione prodotte in Germania.
- I sistemi di dosaggio manuali/automatici Flexicon per piccole/medie applicazioni con possibilità di dosaggio, inflaconatura, tappatura e chiusura, il tutto in automatico senza l’intervento dell’operatore. Prodotti in Danimarca.
Il tutto sotto l’egida della nostra capo gruppo Spirax-Sarco.
Su quale tipologia di prodotti puntate maggiormente e perché?
Vista l’importanza, la tipologia e la valenza di prodotti ed aziende acquistate, la nostra è una società che intende operare indistintamente con tutti i prodotti che ha a disposizione ed espandere il proprio marchio in tutto il mondo. Ovviamente siamo consapevoli che tanti sono prodotti di nicchia e conseguentemente non potranno essere utilizzati in molte delle aziende già nostre clienti.
In quali settori applicativi e mercati è focalizzata l’attività dell’azienda?
Come espresso precedentemente la nostra sfera di attività è ampia e cerchiamo di soddisfare il maggior numero di clienti/applicazioni possibili, consci che esistono dei limiti applicativi ove Watson Marlow ha sempre rispettato e nel caso informato il cliente degli eventuali limiti applicativi. I mercati di maggior riferimento sono farmaceutico, alimentare, bevande, chimico, trattamento acque, cosmetico ed altri ancora.
La Watson Marlow si espanderà ulteriormente nel corso del prossimo anno 2011 con una serie di prodotti innovativi totalmente al di fuori del mercato peristaltico per poter espandere ulteriormente il proprio nome e marchi.
" F_PROFAZ808_1 Lab21 si affida a Watson-Marlow "Lab 21 ha installato due riempitrici da tavolo semiautomatiche Flexicon Serie FF by Watson-Marlow per migliorare l’accuratezza e diminuire la ripetitività delle operazioni manuali nei propri stabilimenti nel Suffolk. Investendo in questo modo, questa compagnia in continua crescita ha potuto migliorare le proprie operazioni diagnostiche e di screening grazie al supporto di prodotti ad alta tecnologia.
Con cinque impianti sul territorio inglese, 80 impiegati e un fatturato annuo prossimo ai 12 milioni di sterline, Lab 21 gode attualmente di un periodo di crescita sia in termini di organico che di acquisizioni. Per esempio, la compagnia ha recentemente acquisito Newmarket Laboratories e Biotec Laboratories, a Ipswitch, accrescendo la propria offerta di kit diagnostici e reagenti, incluso l’anticorpo totale CMV EIA recentemente lanciato sul mercato.
La compagnia è diventata, col tempo, un apprezzato fornitore per clienti finali, distributori e Organzzazioni Non Governative di ogni dimensione e ovunque nel mondo. La crescita può, tuttavia, sottoporre un business a sforzi eccessivi, come può testimoniare Ian Christopher, direttore di Lab21.
"Prima dell’introduzione delle riempitrici Flexicon le operazioni di riempimento e tappatura erano pressoché del tutto manuali. Crescere implica tuttavia il miglioramento di pari passo dei propri processi produttivi. Sapevamo che l’automatizzazione di queste operazioni ne avrebbe incrementato l’accuratezza e le avrebbe rese più sicure e salutari per i nostri impiegati. La gestione di operazioni ripetitive come il riempimento e la tappatura richiede personale dedicato e avvitare tappi tutto il giorno tende a causare problemi alle mani".
Alla ricerca di una soluzione
Lab21 ha cercato un’applicazione adatta in tutta Europa e, dopo aver ristretto la rosa dei candidati, ha visitato alcuni utenti Watson-Marlow Flexicon.
"Fra i nostri criteri di selezione figurano il prezzo, la compatibilità e le dimensioni in quanto lo spazio, si sa, è sempre un problema", afferma Ian Christopher. "Gli utenti interpellati si sono detti entusiasti a tal punto che su Watson-Marlow Flexicon è ricaduta la nostra scelta".
Il modello selezionato, una riempitrice e tappatrice da tavolo Flexicon FF30 è stata inizialmente impiegata per la produzione di prodotti di largo consumo, come i reagenti per la coagulazione del sangue, presso lo stabilimenti Lab21 di Ipswitch. Tuttavia, la forte crescita di un particolare prodotto ha fatto sì che la riempitrice diventasse una risorsa a esso dedicata.
Tecnologia ad alte prestazioni
L’esperienza e il know how del team Lab21 si combinano con una gamma sempre più vasta di reagenti, kit per la diagnostica e letteratura specialistica venduti in oltre 80 paesi nel mondo attraverso una rete di distributori e agenti. La riempitrice e tappatrice asettica Watson-Marlow Flexicon FF30 può gestire flaconi diametro variabile tra 12 e 50mm. Il sistema è ideale per piccoli lotti di produzione (fino a 1200 flaconi all’ora) e si può adattare a un nuovo prodotto in meno di 10 minuti. La tecnologia Flexicon significa nessuna contaminazione fra prodotti e nessun bisogno di validazione del processo di pulizia. Grazie alle proprie componenti in acciaio inossidabile, le riempitrici Flexicon sono estremamente facili da pulire.
Uno dei vantaggi chiave per Lab21 è stato la maggior accuratezza raggiunta. La riempitrice Flexicon FF20 ha un range di riempimento da 0,1 a 100ml con un’accuratezza dello 0,5%. Per cambiare la portata basta cambiare il tubo.
Flexicon torna a Lab21
Il successo di Flexicon FF30 a Ipswitch, che Ian Cristopher stima aver riempito circa 5 milioni di flaconi, ha fatto sì che Lab21 introducesse una seconda riempitrice presso il proprio stabilimento di NewMarket, nella fattispecie una Flexicon FF20. FF20 è un sistema di riempimento accoppiabile con qualsiasi pompa Flexicon per dar vita a una soluzione estremamente economica nel campo del riempimento di lotti medi di produzione, sino a 2000 unità/ora. Il formato delle fiale può essere adattato tramite viti a mano e una chiave a brugola. Il range di riempimento va da 0,1 a 150ml. Lab21 utilizza FF20 per la produzione di diversi reagenti.
Guardando avanti, afferma il direttore di Lab21, il prossimo passo è di incrementare l’automazione attraverso l’introduzione di nuove macchine Flexicon.
26900 LODI LO
03715942444 03715942520 market@zucchetti.it www.zucchetti.it LODI ITALIA -4689! -1516! -24! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SOFTWARE DI GESTIONE Transport, material handling and storage Management software Computers portatili., Computers portatili., Computers portatili., Computers portatili. 126779 TETRA PAK PACKAGING SOLUTIONS VIALE DELLA RESISTENZA A 56
42048 RUBIERA RE
0522263794 0522263802 ambiente.tpi@tetrapak.com www.tetrapak.it RUBIERA ITALIA -4536!-4611!-5847! -1509!-1514!-1518! -2!-14!-2! IMBALLAGGI CARTONE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
TRASFORMATORI ASTUCCI
CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
CARTOTECNICHE Cardboard packaging
Packaging machinery and equipment
Converters Cases
Aseptic packaging: complete lines
Board converters 126794 BAUMER ELECTRIC VIA RESISTENZA 1
20090 ASSAGO MI
0245706065 0245706211 sales.it@baumerelectric.com www.baumerelectric.com ASSAGO ITALIA -4698!-4703!-4711!-4834! -1504!-1504!-1504!-1516! -9!-14!-22!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ENCODER
LETTORI DI CODICI A BARRE
SENSORI
SENSORI Automation components
Automation components
Automation components
Transport, material handling and storage Encoders
Bar code scanners
Sensors
Sensors Dispositivi di controllo elettronici, indicatori di posizione analogici e digitali, trasduttori di pressione, encoder, fotocellule, guide lineari., Dispositivi di controllo elettro 126799 DATALINK VIA BIZZARRI 11
40012 CALDERARA DI RENO BO
051728852 051728671 info@datalink-id.com www.datalink-id.com CALDERARA DI RENO ITALIA -4703!-4735!-4764!-4765!-4766!-4767!-4768!-4769!-4642!-4745!-4748!-4751!-4758!-4759!-4760!-4761!-4763!-4689!-4833! -1504!-1504!-1505!-1505!-1505!-1505!-1505!-1505!-1514!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1516!-1516! -14!-46!-1!-2!-3!-4!-5!-6!-43!-1!-4!-7!-14!-15!-16!-17!-19!-24!-80! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO LETTORI DI CODICI A BARRE
SISTEMI DI PESATURA
SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA
SOFTWARE PER USER-INTERFACE (U.I.)
SOFTWARE PER ACQUISIZIONE ED ELABORAZIONE IMMAGINI
SOFTWARE PER CODIFICATORI
SOFTWARE APPLICATIVI
SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
ISPEZIONATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE STRETCH
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO)
SOFTWARE DI GESTIONE
SISTEMI DI PESATURA Automation components
Automation components
Process software
Process software
Process software
Process software
Process software
Process software
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Bar code scanners
Weighing systems
Machine control software
User-interface (u.i.) software
Image capture and processing software
Software for coders
Application software
Management software for labelling/coding
Inspecting machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for stretch labels
Print & apply labelling equipment
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes)
Management software
Weighing systems Sistemi di Stampa ed Applica di etichette (print & applay), soluzioni software per la produzione, magazzino e tracciabilita'. Soluzioni hardware per il mondo dell'ID, quali RFID, s 130358 RPC CONTAINERS LAKESIDE HOUSE HIGHAM FERRERS
UK - NN10 8RP CORBY NORTHAMPTONSHIRE
00441536263488 00441536272910 www.rpc-corby.co.uk UK - NN10 8RP CORBY NORTHAMPTONSHIRE REGNO UNITO - UK -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 193353 L.A. INOX STRADA STATALE FLAMINIA KM 131.400
06049 SPOLETO PG
074327791 0743-277092 lainox@lainoxspoleto.it www.lainoxspoleto.it SPOLETO ITALIA -4438!-5662!-4457!-5661!-4685! -1502!-1502!-1502!-1502!-1516! -4!-8!-9!-13!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
FERMENTATORI
FILTRI
VASCHE DI FERMENTAZIONE
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Fermenters
Filters
Fermentation tanks
Tanks 126858 TORRAS PAPEL VIA GARIBALDI
20010 BERNATE TICINO MI
0297255466 0297255686 tpitalia@torraspapel.com www.torraspapel.es BERNATE TICINO ITALIA -4530! -1509! -1! IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI Cardboard packaging Cellulose-based packaging 126871 SA.TE.IN VIA BERNARDINO TELESIO 22
20145 MILANO MI
0248003975 0248009571 sales@satein.com www.satein.com MILANO ITALIA -4576! -1511! -14! IMBALLAGGI PLASTICA SACCHI INDUSTRIALI IN PLASTICA Plastic packaging Industrial plastic sacks 126883 C.P.S ANALITICA VIA BERNARDINO VERRO 50
20141 MILANO MI
0289503882 0289503882 cps@cps.it www.cps.it MILANO ITALIA -4517!-4518!-4523! -1503!-1503!-1503! -2!-3!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Analysis equipment
Instrumentation and reagents for laboratories 196088 EMME3 GALLERIA GANDHI 2
20017 RHO MI
0293466541 0293466520 www.labteam.com RHO ITALIA -4517!-4518! -1503!-1503! -2!-3! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Analysis equipment 126900 SUPERCHROM VIA CIRO MENOTTI 11
20129 MILANO MI
027610037 0270100100 superchrom@iol.it www.superchrom.it MILANO ITALIA -4517!-4518!-4519!-4520!-4522!-4439! -1503!-1503!-1503!-1503!-1503!-1503! -2!-3!-4!-5!-7!-8! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI
ISPEZIONE E CONTROLLO
SISTEMI DI DISINFEZIONE
KIT PER DETERMINAZIONE RAPIDA NEL LATTE
BOMBOLE Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Analysis equipment
Inspection and control
Sanitation systems
Kit for a fast determination in milk
Cylinders 126917 LECO ITALY VIA COPERNICO 26
20060 CASSINA DE PECCHI MI
0295343391 0295343391 lecoitaly@lecoitaly.it www.leco.com CASSINA DE PECCHI ITALIA -4517!-4518!-4523! -1503!-1503!-1503! -2!-3!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Analysis equipment
Instrumentation and reagents for laboratories 126926 ACMI VIA DI VITTORIO 38
43045 FORNOVO DI TARO PR
0525401811 052530190 info@acmisrl.it www.acmispa.com FORNOVO DI TARO ITALIA -4624!-4625!-4627!-4679!-4682!-4683! -1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516! -26!-27!-29!-14!-17!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FARDELLATRICI
FORMATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines
Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot
Pick & place robot Linee complete chiavi in mano per i settori food, beverage e dairy, Linee complete chiavi in mano per i settori food, beverage e dairy 126927 AROL REG SECCO 7
14053 CANELLI AT
0141820500 0141820555 sales@arol.it www.arol.it CANELLI ITALIA -4598!-4628!-4637!-4665! -1514!-1514!-1514!-1514! -1!-30!-38!-65! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
INCAPSULATRICI
TAPPATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines
Bottling systems
Capping machines
Capping machines Avvitatori, capsulatrici, chiuditrici con dischi in foglia di alluminio e carta accoppiata con film di PE, decapsulatrici. Impianti per l'imbottigliamento di acque minerali, bevand 193368 SIRIO ALIBERTI FRAZIONE SAN VITO 78
14042 CALAMANDRANA AT
014175545 014175303 info@sirioaliberti.com www.sirioaliberti.com CALAMANDRANA ITALIA -4438!-5661!-4685! -1502!-1502!-1516! -4!-13!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
VASCHE DI FERMENTAZIONE
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Fermentation tanks
Tanks 126940 NEWTEC LABELLING VIA I GIORDANI Z I POSTUMIA 10
46044 GOITO MN
0376689707 0376689644 info@newteclabelling.it www.newteclabelling.it GOITO ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers Decodificatori, etichettatrici per etichette auto-adesive, etichette gommate, per etichette non adesive e non gommate, per etichette termo-adesive, apparecchi per stampare su etich 126942 P.E. LABELLERS VIALE EUROPA 25
46047 PORTO MANTOVANO MN
0376389311 0376389411 pelabellers@pelabellers.it www.pelabellers.it PORTO MANTOVANO ITALIA -4745!-4746!-4747!-4748!-4749! -1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -1!-2!-3!-4!-5! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE STRETCH
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels
Labelling equipment for stretch labels
Labelling equipment for reel-fed labels Etichettatrici colla a freddo, con etichette autoadesive, colla a caldo pretagliate e colla a caldo da bobina con produzioni da 6.000 b/h fino a 60.000 b/h.Macchine con gruppi di 126944 SAINT-GOBAIN VETRI - VERALLIA CONTENITORI IN VETRO LOCALITA COLLETTO 4
17058 DEGO SV
01955701 0195570351 dir.com@saint-gobain.com www.sgvetri.it 126944.jpg DEGO ITALIA -4534!-4542!-4559! -1507!-1507!-1507! -1!-2!-3! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI VETRO VETRO
BOTTIGLIE IN VETRO
CONTENITORI IN VETRO Glass packaging
Glass packaging
Glass packaging Glass
Glass bottles
Glass containers 126947 SMI GROUP VIA PIAZZALUNGA 30
24015 SAN GIOVANNI BIANCO BG
034540111 034540209 info@smigroup.it www.smigroup.it SAN GIOVANNI BIANCO ITALIA -4610!-4615!-4624!-4639!-4677! -1514!-1514!-1514!-1514!-1516! -13!-18!-26!-40!-12! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CLUSTERATRICI
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
FARDELLATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
NASTRI TRASPORTATORI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Clustering machines
Heat-shrink film packaging machines
Shrink-wrapping machines
Wraparound casepacking machines
Conveyor belts Apparecchiauture elettroniche e optoelettroniche, automatismi, avvolgitrici con film termoretraibile per imballaggi multipli e singoli, confezionatrici con film in plastica termor 126953 AKOMAG FRAZ DIOLO 15
43019 SORAGNA PR
0524599097 0524599012 info@akomag.com www.akomag.com SORAGNA ITALIA -4635!-4659!-4664! -1514!-1514!-1514! -36!-59!-64! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI LAVAGGIO LINEE IMBOTTIGLIAMENTO
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
STERILIZZATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Bottling line washing plants
Rinsing and drying machines
Sterilizers 126961 CLAIND VIA REGINA 24
22016 LENNO CO
034456603 034456627 info@claind.it www.claind.it LENNO ITALIA -5692! -1502! -3! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE ATTREZZATURE E GAS TECNICI Beverage machinery and equipment Equipment and technical gases 126972 KHS ITALIA VIA DEGLI ORTI 24
20016 PERO MI
0233911890 023536532 www.khs-ag.com PERO ITALIA -4611!-4628!-4745! -1514!-1514!-1515! -14!-30!-1! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding Aseptic packaging: complete lines
Bottling systems
Labelling equipment for self-adhesive labels Linee complete per il riempimento, pulizia, ispezione, etichettatura, trattamento termico, imballaggio e movimentazione di prodotti del settore beverage, Linee complete per il riem 126979 CARTIMBALLO VIA I MAGGIO 30
31020 SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA TV
0438895106 0438895157 info@cartimballospa.it www.cartimballo.it SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA ITALIA -4596! -1509! -10! IMBALLAGGI CARTONE ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA Cardboard packaging Display stands for shops Casse sovrapponibili in cartone ondulato, espositori, imballaggi per la spedizione e scatole., Casse sovrapponibili in cartone ondulato, espositori, imballaggi per la spedizione e 126987 ECOCAP'S VIA MODIGLIANI 13
40033 CASALECCHIO DI RENO BO
0512986111 0512986195 ecocaps@ecocaps.com www.ecocaps.com CASALECCHIO DI RENO ITALIA -4529!-4579!-5672! -1508!-1510!-1511! -1!-4!-15! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA ALLUMINIO
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Aluminium packaging
Wooden packaging
Plastic packaging Aluminium
Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 126988 SICK VIA CADORNA 66
20090 VIMODRONE MI
02274341 0227409087 info@sick.it www.sick.it VIMODRONE ITALIA -4703!-4711!-4834! -1504!-1504!-1516! -14!-22!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO LETTORI DI CODICI A BARRE
SENSORI
SENSORI Automation components
Automation components
Transport, material handling and storage Bar code scanners
Sensors
Sensors Dispositivi ellettronici per antinfortunistica, apparecchieture elettroniche e optoelettroniche, attuatori elettromeccanici, dispositivi di controllo elettronici e meccanici, fotoc 126989 TIESSE ROBOT VIA ISORELLA 24
25010 VISANO BS
0309958621 0309958677 tiesserobot@tiesserobot.it www.tiesserobot.it 126989.jpg VISANO ITALIA -4682! -1516! -17! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ROBOT DI MOVIMENTAZIONE Transport, material handling and storage Handling robot Tiesse robot a Packology: Hall 05 Stand 085 "
In particolare per quanto riguarda il marchio Kawasaki viene presentato il robot a struttura parallela YF003 (immagine 1, dall'alto) che costituisce un punto di riferimento sul mercato per le caratteristiche dell€area di lavoro e per la velocità di movimentazione. Viene inoltre presentato un concetto di isola di pallettizzazione compatta a basso costo con impiego del robot FD50, cui presto si affiancherà il modello RD80 avente portata di 80 kg.
Nell€occasione Tiesse Robot introduce anche la nuova serie di robot RS antropomorfi a 6 assi presentando il modello RS5L (immagine 2) avente sbraccio di 900 mm, che, insieme al pi? piccolo RS5M, rappresenta una valida soluzione di inserimento in linea dove sono richieste elevate cadenze e bassi ingombri.
Tutti questi robot sono gestiti dal nuovo controllore Kawasaki serie E (immagine 3), che con espansione esterna può arrivare a controllare fino a 14 assi. Dotato di Multifunction Panel per la programmazione con Lcd Touch-Screen, permette l€esecuzione di comandi non di movimento 15 volte pi? veloci e con programmi paralleli e robot in movimento 18 volte rispetto ai controllori precedenti. La capacità di memoria standard è di 8 Megabyte per la memorizzazione di 80mila step di programma.
Un ulteriore aiuto per l€operatore deriva dal fatto che tutte le funzioni ausiliarie sono supportate da €Help€? online che descrivono la logica delle funzioni stesse. Una doppia porta Ethernet permette una connessione ottimale con i sistemi di controllo linea e con ogni tipo di sensoristica.
Per quanto concerne la gamma di robot Scara Toshiba viene presentato il modello THP550 (immagine 4), connesso al nuovo controllore tipo 3000, che diventerà il controllore standard per tutti i robot Scara Toshiba e includerà sia la porta ethernet e seriale, sia la scheda per conveyor tracking. Questo robot rappresenta per le sue performances il punto di riferimento di settore sul mercato.
Affiancato a tale modello viene presentato anche il robot TH450T con configurazione sospesa, atto a ottimizzare l€area di lavoro mantenendo comunque ingombri contenuti e quindi particolarmente adatto ad essere inserito in linee di packaging.
Le sofisticate tecnologie automatizzate che trovano spazio nella vetrina di Packology forniscono una nuova dimostrazione della validità progettuale e della capacità innovativa del Gruppo Tiesse Robot, sempre attento a valutare le domande del committente e a tradurle in performances di altissimo livello ed in soluzioni operative pienamente rispondenti alle aspettative, nei pi? svariati settori produttivi ora in particolare con questa gamma di robot adatti alle operazioni di packaging.
Ricordiamo che Tiesse Robot Spa ha sede a Visano, in provincia di Brescia, dove dal 1976 opera nell€ambito dell€automazione industriale, con una mission volta allo sviluppo di tecnologie all€avanguardia e alla capacità di offrire soluzioni innovative per ogni esigenza produttiva. Lungimiranza negli investimenti, professionalità dello staff, spazio alla ricerca, flessibilità progettuale: sono gli elementi che riassumono la filosofia dell€azienda e ne descrivono il modello organizzativo.
Un€efficiente rete commerciale e di assistenza garantisce il supporto dal primo contatto fino alla piena operatività dell'impianto. La politica aziendale è connotata dalla forte espansione verso il mercato estero, dove TIESSE è presente con le controllate Tiesse Brazil in Brasile, Tiesse Robotic Deutschland in Germania e Tiesse Praga nella Repubblica Ceca. Tiesse è azienda certificata Uni En Iso 9001/2000 ed è stata riconosciuta inoltre €Laboratorio di ricerca€?, iscritta al relativo Albo del Ministero dell€Industria, contemplando per la propria clientela l€accesso alle opportunità previste dalla normativa vigente in materia di innovazione tecnologica.
" tiesse_packology_2.j tiesse_packology_3.j tiesse_packology_1.j 40330tiesse_packology_4.jpg 126991 TRASCAR VIA PER MODENA LOC VILLAVARA 12341030 BOMPORTO MO
059909331 059909922 trascar@trascar.it www.trascar.it BOMPORTO ITALIA -4679! -1516! -14! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Transport, material handling and storage Palletisers, depalletisers and robots 126992 THERMO RAMSEY TECNOEUROPA VIA CAMPANINI QUARTIERE PIP 11
43122 PARMA PR
052178861 052127294 info@te.ramsey.it www.thermoramsey.it PARMA ITALIA -4642!-4657!-4660! -1514!-1514!-1514! -43!-57!-60! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ISPEZIONATRICI
RILEVATORI DI METALLI (METAL DETECTOR)
SELEZIONATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Inspecting machines
Metal detectors
Sorting machines Bilance di controllo e di precisione, ispezione e controllo a raggi-x, rilevatori di metalli, selezionatrici per peso specifico., Bilance di controllo e di precisione, ispezione e 126994 AL.MA. PACKING AND PACKAGING MACHINERY VIA G ROSSINI 3
22071 CADORAGO CO
031904491 031904501 info@almapackaging.com www.almapackaging.com 126994.jpg CADORAGO ITALIA -4605!-4616!-4617!-4625!-4626!-4627! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -8!-19!-20!-27!-28!-29! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO BLISTERATRICI
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO
FORMATRICI
FORM-FILL SEAL
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Blister packers
Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines
Moulding machines
Form-fill-seal
Bagging wrapping, thermo-forming machines Blisteratrici per imballaggi da laboratorio, linee e macchine confezionatrici per pane e paste alimentari, formatrici, riempitrici e chiuditrici di vaschette in materia plastica., "
AL.MA. ha iniziato la sua attività nel 1979 in una piccola officina meccanica dove Vito Ferrari ha incominciato a realizzare le prime macchine di processo destinate al settore alimentare. A tutt’oggi AL.MA. ha prodotto più di 9000 macchine di questo tipo, in esclusiva per un’azienda italiana molto importante che le commercializza in tutto il mondo. Nel 1989 è iniziata la produzione delle macchine Termoformatrici e Blisteratrici per ogni tipo di mercato: industriale, medicale e alimentare, che si sono affermate in Italia e nel mondo grazie alla loro grande affidabilità e al loro livello tecnologico.
Fin dalla sua fondazione, AL.MA. è sempre stata fedele alla sua missione: "soddisfare le esigenze dei propri clienti con prodotti di alta qualità e affidabilità, abbinate alla creatività e competitività del Made in Italy". E’ stato grazie a questo impegno, sempre rispettato senza compromessi, che AL.MA. è cresciuta e si è trasferita in una nuova sede che occupa un’area di 7300 mq. di cui 3300 mq. coperti. La costante attenzione ai problemi e alle esigenze dei clienti ha permesso di sviluppare una produzione all’avanguardia, grazie anche alla grande capacità costruttiva sviluppata e alla continua ricerca tecnologica.
L’intero processo produttivo viene completamente eseguito all’interno dell’Azienda, dalla progettazione, con "Solid Works" e "Autocad 3D/2D", alla produzione di tutti i componenti meccanici con moderni Centri di Lavoro CNC con programmazione CAM, dall’assemblaggio al collaudo finale. In questo modo viene tenuto sotto costante controllo la qualità di ogni componente ed il rispetto dei tempi di produzione, il tutto finalizzato all’obbiettivo di consegnare il prodotto giusto al momento giusto.
L’impegno costante di AL.MA. è creare la massima fidelizzazione della propria clientela. Questa filosofia è stata tramandata dal suo fondatore alla seconda generazione Claudio, Laura e Stefania Ferrari che sono entrati a pieno titolo in azienda nel 2006 dopo molti anni di esperienza all’interno dell’Azienda stessa e dopo la prematura scomparsa del papà.
Negli anni AL.MA. ha saputo sviluppare una propria tecnologia esclusiva che le ha permesso di abbinare il suo nome ad un’immagine di Azienda altamente qualificata nel settore del Form-Fill-Seal. Siamo in grado di servire ogni settore produttivo, realizzando macchine su misura, equipaggiate con attrezzature e accessori in funzione delle specifiche esigenze di ogni cliente.
Una grande attenzione viene posta nella scelta dei materiali e nei loro trattamenti superficiali, in modo da rendere le nostre Termoformatrici idonee a funzionare anche nelle condizioni di esercizio più gravose. La struttura di tutte le macchine è estremamente robusta e autoportante, per cui la spedizione può essere effettuata senza necessità di smontaggi e successivi rimontaggi, anche per le versioni più impegnative.
Serviamo i seguenti settori:
- INDUSTRIALE, con Macchine Blisteratrici Automatiche in linea per prodotti industriali, cosmetici e relativi alla cura della persona.
- MEDICALE, per prodotti sterili monouso (macchine destinate a camera bianca).
- ALIMENTARE, con macchine in acciaio inox per il confezionamento sottovuoto, in atmosfera modificata o con effetto skin di prodotti secchi o cremosi quali pasta fresca, prodotti caseari, salumi, prodotti da forno, dolciumi, pesce, frutta, verdura, sandwiches, panini, prodotti gastronomici, miele, creme spalmabili, marmellata.
" F_PROFAZ491_1 126996 M.F. MACCHINE AUTOMATICHE VIA PIRANO 10
61010 TAVULLIA RN
0721476688 0721476482 m-f@m-f.it www.m-f.it TAVULLIA ITALIA -4623! -1514! -25! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DOSATRICI Packaging machinery and equipment Dosing machines Confezionatrici in bustine 126997 RECORD VIA ITALIA 46
23846 GARBAGNATE MONASTERO LC
031850607 031850704 info@record.it www.record.it GARBAGNATE MONASTERO ITALIA -4616! -1514! -19! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA Packaging machinery and equipment Packaging machines in modified atmosphere Alimentatori per linee di confezionamento, confezionatrici in atmosfera modificata per biscotti, carni, formaggio, gelati, grissini, ortofrutticoli, pane e prodotti da forno., Alim 127001 TREOFAN GERMANY AM PRIME PARC 10
DE - 65479 RAUNHEIM
004961422003224 004961422003299 www.treofan.com DE - 65479 RAUNHEIM GERMANIA - DE -4565! -1511! -19! IMBALLAGGI PLASTICA FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Plastic packaging Polylaminate flexible films (for converter) 127003 OFFICINA BOCEDI VIA R GUTTUSO 2
42019 SCANDIANO RE
0522767025 0522981983 info@bocedisrl.com www.bocedisrl.com 127003.jpg SCANDIANO ITALIA -4538!-4571!-4636!-4651!-4677! -1510!-1511!-1514!-1514!-1516! -2!-13!-37!-51!-12! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
INCAPPUCCIATRICI
REGGIATRICI
NASTRI TRASPORTATORI Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Hooding machines
Strapping machines
Conveyor belts Forni ed apparecchi per la termoretrazione su imballaggi e palette, incappucciatrici con film, nastri trasportatori, piattaforme idrauliche, trasportatori a catena e a rulli motori 127004 CONTITAL VIA APPIA KM 192,2
81052 PIGNATARO MAGGIORE CE
0823873111 0823654666 sales@contital.com www.contital.com PIGNATARO MAGGIORE ITALIA -4581!-4582!-4529!-4554! -1506!-1506!-1508!-1509! -6!-7!-1!-6! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI CARTONE VASCHETTE
VASSOI
ALLUMINIO
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE Steel packaging
Steel packaging
Aluminium packaging
Cardboard packaging Small trays
Trays
Aluminium
Moulded fibre containers Laminazione sottile, Laminazione sottile, Laminazione sottile, Laminazione sottile 127012 EUROPACK VIA LAGO D ISEO 11
36015 SCHIO VI
0445576860 0445579511 info@europackitaly.com www.europackitaly.com SCHIO ITALIA -4679! -1516! -14! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Transport, material handling and storage Palletisers, depalletisers and robots Robot di palettizzazione e depalettizzazione, impilatori e disimpilatori di casse, cestelli e scatole, trasportatori a nastro, catena e rulli motorizzati. Consulenza e progettazion 127017 MD MICRO DETECTORS STRADA S CATERINA 235
41100 MODENA MO
059420411 059253973 microdetectors@microdetectors.com www.microdetectors.com MODENA ITALIA -4693!-4699! -1504!-1504! -4!-10! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE BARRIERE FOTOELETTRICHE
FOTOCELLULE Automation components
Automation components Photoelectric barriers
Photocells 127023 SYMPAK GROUP CORSO VITTORIO EMANUELE II 30
20122 MILANO MI
02763204300 0276015183 sympak@sympak.com www.sympak.com MILANO ITALIA -4598!-4616!-4628!-4639!-4667!-4679!-4683! -1514!-1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516! -1!-19!-30!-40!-2!-14!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
INCARTONATRICI WRAP AROUND
ALLINEATRICI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT PICK & PLACE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Seaming, closing machines
Packaging machines in modified atmosphere
Bottling systems
Wraparound casepacking machines
Aligners
Palletisers, depalletisers and robots
Pick & place robot confezionatrici per dadi da brodo, maionese e salse, dosatrici-riempitrici per industria conserviera, imbottigliamento per bevande gasate e isotoniche, impianti per cioccolato, mac 127025 VERIMEC VIA SERAO 27
20081 ABBIATEGRASSO MI
0294960293 0294965658 info@verimec.it www.verimec.it ABBIATEGRASSO ITALIA -4548!-4559!-4573!-4579!-5672!-4598!-4637! -1506!-1507!-1508!-1510!-1511!-1514!-1514! -3!-3!-7!-4!-15!-1!-38! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONTENITORI IN ACCIAIO
CONTENITORI IN VETRO
LATTINE
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
INCAPSULATRICI Steel packaging
Glass packaging
Aluminium packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Steel containers
Glass containers
Cans
Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals
Seaming, closing machines
Capping machines 127031 MEYPACK KIEBITZWEG 18
DE - 22869 SCHENEFELD
00492509940 004925099429 info@meypack.de www.meypack.com DE - 22869 SCHENEFELD GERMANIA - DE -4598! -1514! -1! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines Alimentatori per linee di confezionamento, chiuditrici per scatole in cartone, confezionatrici per biscotti e chewing gum, formatrici, riempitrici e chiuditrici di astucci e scatol 127034 TUBEX FABRIKSTRASSE 1
DE - 72414 RANGENDINGEN
00497471990212 00497471990512 btremmel@tubex.de www.tubex.de DE - 72414 RANGENDINGEN GERMANIA -4580!-5673! -1508!-1511! -9!-16! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA TUBETTI
TUBETTI Aluminium packaging
Plastic packaging Tubes
Tubes 127037 S.P.S. - ITALIANA PACK SYSTEM VIA SALVEMINI 23
28012 CRESSA NO
0322861100 0322861111 info@spspack.com www.spspack.com CRESSA ITALIA -4616!-4638! -1514!-1514! -19!-39! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
INCARTATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Packaging machines in modified atmosphere
Wrapping machines Accummulo, alimentazione e collegamento fra macchine confezionatrici, confezionatrici in atmosfera modicficata e con film in materia plastica termoretraibile per biscotti, wafers, 194327 ABS FOOD VIA SPAGNA 22
35010 PERAGA DI VIGONZA PD
0498936851 0498936850 v.mengato@absfood.com www.absfood.com PERAGA DI VIGONZA ITALIA -4419!-4420!-4421!-4422!-4423! -1500!-1500!-1500!-1500!-1500! -1!-2!-3!-4!-5! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI
AROMATIZZANTI
COLORANTI
DOLCIFICANTI
ENZIMI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Additives
Flavours
Colorants
Sweeteners
Enzymes 127072 CIBRA NOVA VIA BRESCIA 16
20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO MI
0292104927 0292104752 cibramail@cibra.it www.cibra.it CERNUSCO SUL NAVIGLIO ITALIA -4615!-4658! -1514!-1514! -18!-58! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
SALDATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines
Sealing machines Film e imballaggi in materiale plastico, sacchetti accoppiati, chiuditrici per sacchi, sacchetti e tubetti, saldatrici per pellicole di viscosa, formatrici, riempitrici e chiuditri 127073 UNIVERSAL PACK VIA VIVARE 425
47842 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO RN
0541955276 0541955400 info@upack.net www.upack.net SAN GIOVANNI IN MARIGNANO ITALIA -4603!-4625!-4656! -1514!-1514!-1514! -6!-27!-56! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI
FORMATRICI
RIEMPITRICI PER MONODOSE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Cartoning machines
Moulding machines
Filling machines for single-serve packaging "Confezionatrici per compresse, cosmetici, fazzolatte detergenti-rinfrescanti, maionese, salse, prodotti chimico-farmaceutici, shampoo, tè, zafferano e zucchero, formatrici, riempit" 127077 WITTENSTEIN VIA GIOSUE CARDUCCI 125
20099 SESTO SAN GIOVANNI MI
022413571 0224135730 info@wittenstein.it www.wittenstein.it SESTO SAN GIOVANNI ITALIA -4733! -1504! -44! COMPONENTI AUTOMAZIONE RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI Automation components Gear reducers, gearmotors Attuatori elettromeccanici, giunti, ingranaggi, limitatori di coppia a frizione, motori elettrici, riduttori di velocita' e rinvii ad angolo., Attuatori elettromeccanici, giunti, i 127084 EUROSICMA VIA BUONARROTI 4
20090 SEGRATE MI
02218961 0221896410 sales@eurosicma.com www.eurosicma.it SEGRATE ITALIA -4615!-4638! -1514!-1514! -18!-39! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
INCARTATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines
Wrapping machines Linee e macchine per il confezionamento di alimentari (prodotti da forno, cioccolato, caramelle) e articoli sanitari, incartatrici per cioccolatini e torrone., Linee e macchine per 127088 RICCIARELLI VIA MARIOTTI Z I S AGOSTINO 143
51100 PISTOIA PT
057344571 0573933233 info@ricciarellispa.it www.ricciarellispa.it PISTOIA ITALIA -4603!-4616!-4648!-4677! -1514!-1514!-1514!-1516! -6!-19!-49!-12! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ASTUCCIATRICI
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
PESATRICI, PREZZATRICI
NASTRI TRASPORTATORI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Cartoning machines
Packaging machines in modified atmosphere
Weighing, pricing machines
Conveyor belts Avvolgitrici con film termoretraibile per imballaggi multipli, bilance di controllo e di precisione, confezionatrici per caramenlle, cereali, legumi, dolciumi e paste alimentari, f 150514 TECNO CENTER CORSO LOMBARDIA 41
10078 VENARIA REALE TO
0114551121 0114557595 marketing@tecno-center.it www.tecno-center.it 150514.jpg VENARIA REALE ITALIA -4692!-4728!-4529!-4682!-4683! -1504!-1504!-1508!-1516!-1516! -3!-39!-1!-17!-18! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
IMBALLAGGI ALLUMINIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ATTUATORI LINEARI
MECCANICA FINE
ALLUMINIO
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Automation components
Automation components
Aluminium packaging
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Linear actuators
Fine work mechanics
Aluminium
Handling robot
Pick & place robot 127091 SMC ITALIA VIA GARIBALDI 62
20061 CARUGATE MI
0292711 029271365 mailbox@smcitalia.it www.smcitalia.it CARUGATE ITALIA -4692!-4697!-4740! -1504!-1504!-1504! -3!-8!-51! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE ATTUATORI LINEARI
ELETTROVALVOLE
ELEMENTI PNEUMATICI Automation components
Automation components
Automation components Linear actuators
Solenoid valves
Pneumatic elements 127096 ARJOWIGGINS 20 RUE ROUGET DU LIFLE
FR - 92442 ISSY LES MOULINEAUX
0033141086000 003341086259 contact@arjowiggins.com www.arjowiggins.com FR - 92442 ISSY LES MOULINEAUX FRANCIA - FR -4530!-4536! -1509!-1509! -1!-2! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI
ASTUCCI Cardboard packaging
Cardboard packaging Cellulose-based packaging
Cases 127167 MARINO VIA NAZIONALE APPIA 81
81028 SANTA MARIA A VICO CE
0823758335 0823809352 labo@marino.it www.marino.it SANTA MARIA A VICO ITALIA -4517! -1503! -2! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits 163325 PREMI VIALE BRIANZA 14
20127 MILANO MI
0266719179 0266980328 info@premisrl.com www.premisrl.com MILANO ITALIA -4563! -1511! -12! IMBALLAGGI PLASTICA FIALE E FLACONI Plastic packaging Vials and flacons 127240 SEALED AIR - CRYOVAC EUROPE VIA TRENTO 7
20017 RHO MI
029332233 029332382 roberta.ghezzi@sealedair.com www.sealedair-emea.com 127240.jpg RHO ITALIA -4581!-4564!-4566!-4554!-4576!-4565!-4617!-4624!-4625!-4627! -1506!-1508!-1508!-1509!-1511!-1511!-1514!-1514!-1514!-1514! -6!-4!-5!-6!-14!-19!-20!-26!-27!-29! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO VASCHETTE
FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
FILM RIGIDI
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
SACCHI INDUSTRIALI IN PLASTICA
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER)
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO
FARDELLATRICI
FORMATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI Steel packaging
Aluminium packaging
Aluminium packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Small trays
Stretch-film and shrink film
Rigid film
Moulded fibre containers
Industrial plastic sacks
Polylaminate flexible films (for converter)
Vacuum packaging machines
Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines 127243 HENKEL ITALIA VIA MADRID 21
24040 VERDELLINO BG
3356430447 035883366 adesivi-industriali@it.henkel.it www.henkel-adesivi.it VERDELLINO ITALIA -4583! -1512! -1! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) ADESIVI E COLLE Auxiliary packaging products Adhesives and glues Adesivi a caldo termofusibili, adesivi a freddo sintetici e non, colle animali, vegetali e sintetiche., Adesivi a caldo termofusibili, adesivi a freddo sintetici e non, colle anima 127245 SUDPACK ITALIA VIA VITTOR PISANI 28
20124 MILANO MI
0236572540 0236572544 info@suedpack.it www.suedpack.com MILANO ITALIA -4582!-4566!-5665!-5675!-4565! -1506!-1508!-1508!-1511!-1511! -7!-5!-11!-18!-19! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA VASSOI
FILM RIGIDI
VASSOI
VASSOI
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Steel packaging
Aluminium packaging
Aluminium packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Trays
Rigid film
Trays
Trays
Polylaminate flexible films (for converter) 127269 AIGNEP VIA INDUSTRIALE 1
25070 BIONE BS
0365896626 0365896561 aignep@aignep.it www.aignep.it BIONE ITALIA 127270 OMSTRAP VIA BORGOMANERO 44
28040 PARUZZARO NO
0322541498 0322230064 omstrap@omsspa.com www.omsspa.com PARUZZARO ITALIA -4595! -1512! -4! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) REGGETTE - CORDE Auxiliary packaging products Cords and straps 127284 GERHARD SCHUBERT VERPACKUNGSMASCHINEN HOFACHERSTR 7
DE - 74564 CRAILSHEIM
004979514000 004979518588 info@gerhard-schubert.de www.gerhard-schubert.de 127284.jpg DE - 74564 CRAILSHEIM GERMANIA - DE -4683! -1516! -18! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ROBOT PICK & PLACE Transport, material handling and storage Pick & place robot Soluzioni per l'imballaggio e macchinari per imballaggio TLM. Settori di applicazione: farmaceutico, cosmetico, beverage, food, dolciario, prodotti congelati, prodotti lattiero-cas 127316 EFFE 3 TI CORSO GARIBALDI 298
13045 GATTINARA VC
00163828911 0163828990 info@effe3ti.com www.effe3ti.com GATTINARA ITALIA -4613!-4615!-4645!-4651! -1514!-1514!-1514!-1514! -16!-18!-46!-51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM ESTENSIBILI (STRETCH)
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
NASTRATRICI
REGGIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Stretch film packaging machines
Heat-shrink film packaging machines
Taping machines
Strapping machines Linee e macchine per il confezionamento con film termoretraibile, avvolgitrici per imballaggi multipli, forni ed apparecchi per la termoretrazione su palette, incappucciatrici., Li 127317 BENCO PACK VIA TOSCANA 1
29122 PIACENZA PC
0521695411 0523613892 info@bencopack.it www.bencopack.com PIACENZA ITALIA -4611! -1514! -14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE Packaging machinery and equipment Aseptic packaging: complete lines Linee e macchine per il confezionamento di dolciumi, formaggio, salse, marmellate e minestre, formatrici, riempitrici e chiuditrici di vaschette in materia plastica., Linee e macch 127318 IDEALPLAST DI IVANO SIRONI VIA VIGNAZZOLA 117
20821 MEDA MB
0362343731 0362343733 idealplastpackaging@tin.it MEDA ITALIA -4536! -1509! -2! IMBALLAGGI CARTONE ASTUCCI Cardboard packaging Cases 127323 OPEN DATA VIA ANTICOLANA KM 30
03012 ANAGNI FR
077577681 0775774018 info@openitaly.com www.openitaly.com ANAGNI ITALIA -4745! -1515! -1! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels 127328 ISHIDA EUROPE 11 KETTLES WOOD DRIVE WOODGATE BUS.
UK - B32 3DB BIRMINGHAM WEST MIDLANDS
00441216077712 00441216077666 info@ishidaeurope.com www.ishidaeurope.com UK - B32 3DB BIRMINGHAM WEST MIDLANDS REGNO UNITO - UK -4735!-4625!-4641!-4833! -1504!-1514!-1514!-1516! -46!-27!-42!-80! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SISTEMI DI PESATURA
FORMATRICI
INVASSOIATRICI
SISTEMI DI PESATURA Automation components
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Weighing systems
Moulding machines
Tray filling machines
Weighing systems Linee e macchine per il confezionamento di alimentari (paste, surgelati, prodotti da forno e ortofrutticoli) e prodotti chimico-farmaceutici, bilance-prezzatrici-etichettatrici, ri 127332 FUJI SEAL EUROPE SCIMITAR CLOSE GILLINGHAM BUSINESS PATK
UK - ME8 0RJ GILLINGHAM KENT
0246712297 0248013233 www.fujiseal.com UK - ME8 0RJ GILLINGHAM KENT REGNO UNITO -4557!-4750! -1511!-1515! -7!-6! IMBALLAGGI PLASTICA
ETICHETTATURA E CODIFICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI) Plastic packaging
Labelling and coding Stiff plastic containers
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve Shrink sleeve, Shrink sleeve, Shrink sleeve, Shrink sleeve 196722 PRODOTTI GIANNI VIA QUINTILLIANO 30
20138 MILANO MI
0250971 025097226 info@prodottigianni.com www.prodottigianni.com MILANO ITALIA -4419!-4420!-4421!-4422!-4423! -1500!-1500!-1500!-1500!-1500! -1!-2!-3!-4!-5! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI
AROMATIZZANTI
COLORANTI
DOLCIFICANTI
ENZIMI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Additives
Flavours
Colorants
Sweeteners
Enzymes 158057 BOSSAR PACKAGING CENTRO IND. SANTIGA C/CAN MAGI 2-4
ES - 08210 BARBERA DEL VALLES
0034937297730 0034937297742 headquarters@bossar.com www.bossar.com ES - 08210 BARBERA DEL VALLES SPAGNA - ES -4611!-4613!-4614! -1514!-1514!-1514! -14!-16!-17! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
CONFEZIONATRICI CON FILM ESTENSIBILI (STRETCH)
CONFEZIONATRICI CON FILM PER L'VVOLGIMENTO Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Aseptic packaging: complete lines
Stretch film packaging machines
Wrapping film packaging machines 196721 TATE & LYLE ITALIA VIA ALFREDO CORTI 19
24126 BERGAMO BG
0354201011 www.tateandlyle.com BERGAMO ITALIA -4419!-4420!-4421!-4422!-4423! -1500!-1500!-1500!-1500!-1500! -1!-2!-3!-4!-5! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI
AROMATIZZANTI
COLORANTI
DOLCIFICANTI
ENZIMI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Additives
Flavours
Colorants
Sweeteners
Enzymes 127647 GEROSA CELLOGRAFICA VIA AL GIGANTE 23
22044 INVERIGO CO
031603111 031699706 info@gerosagroup.it www.gerosagroup.com 127647.jpg INVERIGO ITALIA -4565! -1511! -19! IMBALLAGGI PLASTICA FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Plastic packaging Polylaminate flexible films (for converter) Soluzioni di etichettatura e flexible packaging. Settori di applicazione: food e non food, Soluzioni di etichettatura e flexible packaging. Settori di applicazione: food e non food 196720 LABO-SCIENTIFICA VIA L BORSARI A 23
43126 PARMA PR
0521995276 0521985934 info@laboscientifica.it www.laboscientifica.it PARMA ITALIA -4522!-4523! -1503!-1503! -7!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO KIT PER DETERMINAZIONE RAPIDA NEL LATTE
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Kit for a fast determination in milk
Instrumentation and reagents for laboratories 127713 MECCANICA FANTINI VIA DE BERENZANI 4
26100 CREMONA CR
0372443011 0372443037 info@meccanicafantini.it www.meccanicafantini.it CREMONA ITALIA -4510!-4513! -1501!-1501! -59!-62! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER DOLCI
LINEE E MACCHINE PER CIOCCOLATO Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Cake-processing lines and machinery
Chocolate-processing lines and machinery 127914 NORDEN PAC MACHINERY BRAGEGATAN 1
SE - 39128 KALMAR
0046480447700 0046480447760 nordensales@norden-pac.se www.norden.se SE - 39128 KALMAR SVEZIA -4640! -1514! -41! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO INTUBETTATRICI Packaging machinery and equipment Tubes filling machines 127923 SEIDEL & CO. ROSENSTRASSE 8
DE - 35037 MARBURG
00496421604279 00494216046279 info@seidel.de www.seidel.de DE - 35037 MARBURG GERMANIA - DE -4549! -1508! -3! IMBALLAGGI ALLUMINIO CONTENITORI IN ALLUMINIO Aluminium packaging Aluminium containers 127926 POLYFILM VIA NIZZOLINA 14
21053 CASTELLANZA VA
0331773103 0331244868 polyfilm@polyfilm.it www.polyfilm.it CASTELLANZA ITALIA -5860! -1513! -13! CONVERTING TRATTAMENTO CORONA Converting Corona treatment 127929 BOBST CASE POSTALE
CH - 1001 LAUSANNE
0041216212111 0041216212066 www.bobstgroup.com CH - 1001 LAUSANNE SVIZZERA - CH -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems Accoppiatrici a foglio, fustellatrici per cartone teso da foglio e da bobina, macchine incollatrici per scatole pieghevoli, astucci, scatole., Accoppiatrici a foglio, fustellatrici 192908 INTERAPP ITALIANA VIA GRAMSCI 29
20016 PERO MI
023393731 0233937200 info@interapp.net www.interapp.net PERO ITALIA -4736! -1504! -47! COMPONENTI AUTOMAZIONE VALVOLE Automation components Valves 158048 ICMI VIA PRAGA 4
24040 VERDELLINO BG
035883450 035885151 icmi@icmi.it www.icmi.it 158048.jpg VERDELLINO ITALIA -4703!-4720!-4735!-4564!-4594!-4595!-4598!-4604!-4613!-4614!-4621!-4622!-4625!-4645!-4648!-4651!-4745!-4758!-4759!-4672!-4677!-4679!-4683! -1504!-1504!-1504!-1508!-1512!-1512!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1515!-1515!-1515!-1516!-1516!-1516!-1516! -14!-31!-46!-4!-3!-4!-1!-7!-16!-17!-23!-24!-27!-46!-49!-51!-1!-14!-15!-7!-12!-14!-18! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
IMBALLAGGI ALLUMINIO
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO LETTORI DI CODICI A BARRE
CELLE DI CARICO
SISTEMI DI PESATURA
FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
NASTRI
REGGETTE - CORDE
AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
AVVOLGITRICI
CONFEZIONATRICI CON FILM ESTENSIBILI (STRETCH)
CONFEZIONATRICI CON FILM PER L'VVOLGIMENTO
DISPOSITIVI DI CONTROLLO
DISTRIBUTRICI
FORMATRICI
NASTRATRICI
PESATRICI, PREZZATRICI
REGGIATRICI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
CONVOGLIATORI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT PICK & PLACE Automation components
Automation components
Automation components
Aluminium packaging
Auxiliary packaging products
Auxiliary packaging products
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Bar code scanners
Load cells
Weighing systems
Stretch-film and shrink film
Tapes
Cords and straps
Seaming, closing machines
Wrapping machines
Stretch film packaging machines
Wrapping film packaging machines
Inspection devices
Dispensing machines
Moulding machines
Taping machines
Weighing, pricing machines
Strapping machines
Labelling equipment for self-adhesive labels
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Conveyors
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
Pick & place robot Nastratrici per chiudere e nastrare scatole americane in cartone con nastri adesivi o carta gommata, formatrici di scatole americane in cartone ondulato, avvolgipallet, carta gomma "
ICMI venne fondata nel 1975 in Zingonia (BG) dalla famiglia Valtellina, noti imprenditori bergamaschi operanti da molti anni nel settore delle telecomunicazioni.
La produzione di macchine per l'imballo
Da subito ICMI si dedicò alla progettazione ed alla realizzazione di macchine per chiudere e nastrare scatole in cartone con nastri in carta gommata (sigillo di sicurezza, ecologico, economico e resistente) o autoadesivi. Oggi, grazie all'esperienza acquisita è in grado di garantire soluzioni ai problemi d'imballo dei clienti, proponendo macchine standard flessibili ed affidabili ma anche progettando e costruendo macchine su "misura", come numerosi ed importanti clienti dimostrano. Per basse o elevate potenzialità, piccole o grosse scatole da nastrare/cucire con punti metallici, nastrature speciali o multiple propone sempre le soluzioni tecniche più appropriate, con l'obiettivo di una concreta riduzione dei costi di imballo, della valorizzazione dell'immagine del Cliente e della salvaguardia del suo prodotto.
La produzione di pinze di messa a terra
Dal 1978 alla produzione di macchine si è affiancata quella delle pinze di messa a terra.
La distribuzione in esclusiva
Da più di vent'anni ICMI distribuisce in esclusiva per l'Italia:
- macchine nastratrici a nastro adesivo, avvolgibancali a film estensibile, formatori manuali ed automatici di scatole di tipo americano in cartone ondulato, tutte di produzione spagnola;
- umettatrici manuali di carta gommata per la chiusura di scatole in cartone, di produzione tedesca;
- carte gommate in rotolo, per la chiusura di scatole in cartone, di produzione tedesca. La qualità, la varietà di tipi, di colore e di dimensione sono ancor oggi uniche in Italia e ci permettono di soddisfare un grande numero di clienti che apprezzano servizio e prodotti.
Servizi
L'assistenza di pre e post-vendita che i collaboratori ad esse addetti garantiscono ai clienti, sono uno dei "fiori all'occhiello" di cui ICMI va fiera; tutto ciò è testimoniato dai giudizi che su di essi rilasciano i clienti nei questionari inviati in adempimento ad una delle procedure del sistema qualità.
Lo studio e la realizzazione di interi "fine linea" di imballo, nei quali ICMI integra e gestisce, producendo l'apposito software, le macchine da lei stessa prodotte e/o commercializzate con quelle necessarie a soddisfare le esigenze dei Clienti: rulliere e trasportatori a nastro o a rulli, sistemi di pesatura ed etichettatura, marcatori a getto di inchiostro, pallettizzatori automatici, ecc., qualificano ulteriormente l'attività di ICMI nel settore.
Le certificazioni
ICMI SRL ritiene fondamentale perseguire la soddisfazione del cliente, come condizione indispensabile per assicurare continuità e successo alle proprie iniziative imprenditoriali, ed é convinta che la soddisfazione del cliente possa essere vantaggiosamente raggiunta soltanto assicurando un alto livello qualitativo dei prodotti, dei servizi e dei processi.
ICMI SRL ha inoltre deciso di assicurare evidenza esterna del proprio impegno, documentando il proprio Sistema di Gestione per la Qualità in conformità alla norma UNI EN ISO 9001:2000 e richiedendo la certificazione del Sistema ad un Ente terzo accreditato, identificato nel CSQ, che l’attesta con certificato N. 9190.ICMI rilasciato il 30 Maggio 2003.
Relativamente alle pinze di messa a terra, il certificato che attesta la conformità alle prescrizioni della Direttiva 94/9/CE, recepita dall’Italia con D.P.R. 126 del 23/3/1998, è del tipo: CESI 03 ATEX 101X, rilasciato dal CESI di Milano il 19 Maggio 2003.
" F_PROFAZ871_1 Sistema di Rilevazione Ponderale e Volumetrico SRPV "
Dal 1975 ICMI opera nel settore imballaggio fornendo fine linea, macchine nastratrici, formatrici ed avvolgi bancali, nonche' materiali di consumo (carta gommata, film estensibile, ecc.).
Tra le più recenti soluzioni proposte dall'azienda c'è il Sistema di Rilevazione Ponderale e Volumetrico SRPV, che può essere impiegato nei casi in cui le procedure adottate richiedano il rilievo dell'effettivo volume (in m3) dei colli da spedire, la quantificazione del peso esatto dei colli in spedizione, la trasmissione al sistema gestionale del volume e del peso rilevati, l'indicazione, sui documenti di spedizione, del peso e del volume dei colli spediti, il controllo, tramite rilevazione del peso, dell'effettivo contenuto dei colli in spedizione, i dati per verifica della tariffazione praticata dai vettori per l'inoltro. SRPV è in grado di svolgere tutte queste funzioni durante la nastratura del collo.
Funzioni del sistema
- nastrare, sigillandole con carta gommata (disponibile anche macchina a nastro autoadesivo), le scatole in cartone contenenti i prodotti da spedire;
- riconoscere, tramite bar code o altro dispositivo, il collo da trattare;
- pesare il collo;
- misurare le tre dimensioni (larghezza, altezza, lunghezza) del collo;
- trasferire i dati acquisiti di peso e dimensioni (o del volume) del collo riconosciuto, al sistema gestionale per successive elaborazioni ed implementazione dati nei DdT/lettere vettura.
Elementi
- lettore scanner per bar code, o lettore di altro dispositivo (TAG RFID, ecc.), per il riconoscimento del collo in arrivo;
- nastratrice autodimensionante a carta gommata. Assolve anche la funzione di trasportare e far
- avanzare il collo;
- sistema di pesatura automatico, applicato sotto la nastratrice;
- dispositivi di rilevamento delle tre dimensioni, per il calcolo del volume, del collo in transito;
- PC di dialogo con gli elementi del sistema per raccolta ed invio dati ed interfaccia con il sistema gestionale.
A seconda delle necessità , ICMI può fornire il sistema di rilevazione volumetrico SRV oppure il sistema SRPV, da solo o combinato con una macchina nastratrice autodimensionante.
" icmi_2.jpg 40365 icmi_1.jpg 128096 PIERO DELLA VALENTINA & C. STRADA MAESTRA D ITALIA 1531016 CORDIGNANO TV
0438992157 0438992255 pdv@pierodellavalentina.com www.pierodellavalentina.com CORDIGNANO ITALIA -4531!-4678! -1510!-1516! -1!-13! IMBALLAGGI LEGNO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO LEGNO
PALLET Wooden packaging
Transport, material handling and storage Wood
Pallets 196719 CDR VIA DEGLI ARTIGIANI 6
50055 FIRENZE FI
055871431 0558714322 diag.alimentare@cdr-mediared.it www.cdr-mediared.it FIRENZE ITALIA -4517!-4518!-4522!-4523! -1503!-1503!-1503!-1503! -2!-3!-7!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI
KIT PER DETERMINAZIONE RAPIDA NEL LATTE
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Analysis equipment
Kit for a fast determination in milk
Instrumentation and reagents for laboratories 196718 AGROGEST VIA ABELE MERLI 7
46037 RONCOFERRARO MN
0376663667 0376664408 info@agrogest.com www.agrogest.com RONCOFERRARO ITALIA -4676! -1516! -11! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO MAGAZZINI Transport, material handling and storage Warehouses 128119 LOGICS VIA 1 MAGGIO 228
24045 FARA GERA D ADDA BG
0363398927 0363399765 info@logics.it www.logics.it FARA GERA D ADDA ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems 128470 COOPBOX GROUP VIA M GANDHI KM 800
42124 REGGIO EMILIA RE
05222991 0522287929 infonews@coopbox.com www.coopbox.it REGGIO EMILIA ITALIA -4581!-4554!-4557! -1506!-1509!-1511! -6!-6!-7! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA VASCHETTE
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Steel packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging Small trays
Moulded fibre containers
Stiff plastic containers Imballaggi e confezioni termoformati, inserti assorbenti per prodotti alimentari, bicchieri e vaschette in materiale plastico, film estensibili., Imballaggi e confezioni termoforma 128474 CENTROPLAST VIA MARCONI 4
47014 MELDOLA FC
0543495181 0543491614 info@centroplast.it MELDOLA ITALIA -4532! -1511! -1! IMBALLAGGI PLASTICA PLASTICA Plastic packaging Plastic 193352 GIMAR TECNO VIA CASALE 26
15040 OCCIMIANO AL
0142400811 0142400800 gtco@gimartecno.it www.gimartecno.com OCCIMIANO ITALIA -4438!-5661!-4685! -1502!-1502!-1516! -4!-13!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
VASCHE DI FERMENTAZIONE
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Fermentation tanks
Tanks 128519 SOITRA VIA GIOVANNI SEGANTINI 75
20143 MILANO MI
028978571 0258114656 mail@soitra.it www.soitra MILANO ITALIA -4655! -1514! -55! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER POLVERI Packaging machinery and equipment Filling closing machines for powder products "Linee e macchine per il confezionamento di detersivi in polvere, prodotti chimico-farmaceutici, farine, caffè e zuchero, dosatrici-riempitrici-chiuditrici per prodotti in barattoli" 128524 TECNOMECO VIA E PAPINI 26
43036 FIDENZA PR
052482774 0524526401 info@tecnomeco.it www.tecnomeco.it FIDENZA ITALIA -4682! -1516! -17! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ROBOT DI MOVIMENTAZIONE Transport, material handling and storage Handling robot Orientatori per bottiglie e flaconi, profilati di acorrimento in materia plastica, trasportatori a coclea., Orientatori per bottiglie e flaconi, profilati di acorrimento in materia 128532 MECTRA VIA GALVANI 9
42027 MONTECCHIO EMILIA RE
05228684111 0522864536 mectra@mectra.it www.mectra.it MONTECCHIO EMILIA ITALIA -4538!-4571!-4677!-4679! -1510!-1511!-1516!-1516! -2!-13!-12!-14! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Wooden packaging
Plastic packaging
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots Soluzioni di automazione, movimentazione, confezionamento e fine linea. Settori di applicazione: alimentare e petfood, scatolifici, petrolchimico e farmaceutico, Soluzioni di autom 128546 ALCAN PACKAGING PHARMA ITALIA VIA DALMASTRO 2
36030 LUGO DI VICENZA VI
0445329111 0445329330 www.alcanpackaging.com LUGO DI VICENZA ITALIA -4539!-5663!-4567!-4580!-4579!-4557!-4563!-5672!-5673!-4565! -1506!-1508!-1508!-1508!-1510!-1511!-1511!-1511!-1511!-1511! -2!-2!-6!-9!-4!-7!-12!-15!-16!-19! IMBALLAGGI ACCIAO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA BLISTER
BLISTER
FOIL DI ALLUMINIO
TUBETTI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
FIALE E FLACONI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TUBETTI
FILM FLESSIBILI POLIACCOPPIATI (DA CONVERTER) Steel packaging
Aluminium packaging
Aluminium packaging
Aluminium packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Blisters
Blisters
Aluminium foil
Tubes
Caps, capsules, closures and seals
Stiff plastic containers
Vials and flacons
Corks, capsules, closures and seals
Tubes
Polylaminate flexible films (for converter) 154529 COSMA PACK INTERNATIONAL VIA POLIGNANO
70013 CASTELLANA GROTTE BA
0804968989 0804968757 plp@cosmapack.it www.cosmapack.it CASTELLANA GROTTE ITALIA -4604!-4665! -1514!-1514! -7!-65! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
TAPPATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Capping machines 154525 BIEFFECO VIA DEI PRATI 32
14053 CANELLI AT
0141821010 0141821015 info@bieffeco.it www.bieffeco.it CANELLI ITALIA -4666!-4667!-4673!-4677! -1516!-1516!-1516!-1516! -1!-2!-8!-12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ALIMENTATORI
ALLINEATRICI
ELEVATORI
NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Power packs
Aligners
Elevators
Conveyor belts 154524 APSOL VIA EUROPA 33
46047 PORTO MANTOVANO MN
0376396530 0376442177 markus@apsol.it www.apsol.it PORTO MANTOVANO ITALIA -4598!-4625!-4639!-4666!-4677!-4682!-4683! -1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516!-1516! -1!-27!-40!-1!-12!-17!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
FORMATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
ALIMENTATORI
NASTRI TRASPORTATORI
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Seaming, closing machines
Moulding machines
Wraparound casepacking machines
Power packs
Conveyor belts
Handling robot
Pick & place robot 128594 REXAM AIRSPRAY ITALIA VIA ARNALDO DA BRESCIA 12
15100 ALESSANDRIA AL
0131261865 0131326825 airspray@color.it www.airspray.net ALESSANDRIA ITALIA -4562! -1511! -11! IMBALLAGGI PLASTICA DOSATORI, EROGATORI, POMPE E TRIGGER Plastic packaging Dosers, dispensing systems, pumps and trigger 128596 PUNCH GRAPHIX - XEIKON VIA TORINO 42
20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO MI
0292729003 0292729006 www.xeikon.com 128596.jpg CERNUSCO SUL NAVIGLIO ITALIA -4754! -1515! -10! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTE ADESIVE Labelling and coding Adhesive 128598 TODINI VIALE TAMERICI 263
00054 FIUMICINO RM
066678890 0661979639 a.todini@todini-srl.com www.todini-srl.com FIUMICINO ITALIA -4751!-4758!-4759! -1515!-1515!-1515! -7!-14!-15! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Print & apply labelling equipment
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts 154520 CHEP ITALIA VIALE FULVIO TESTI A 280
20864 AGRATE BRIANZA MB
0266154834 0266154825 www.chep.com AGRATE BRIANZA ITALIA -4688! -1516! -23! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SISTEMI DI POOLING Transport, material handling and storage Pooling systems 128620 TOPPY VIA MUZZA SPADETTA 18
40053 BAZZANO BO
051833701 051834097 info@toppy.it www.toppy.it BAZZANO ITALIA -4679! -1516! -14! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Transport, material handling and storage Palletisers, depalletisers and robots Voltapila fissi e mobili, con aria e vibrazione, girabobine, trasporto bancali e sistemi di logistica, Voltapila fissi e mobili, con aria e vibrazione, girabobine, trasporto banca 128621 DOSA VIA GARGANELLI 18
40065 PIANORO BO
0516516412 0516516830 info@dosa.it www.dosa.it PIANORO ITALIA -4655! -1514! -55! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER POLVERI Packaging machinery and equipment Filling closing machines for powder products 128660 SICHERA VIA DEI CARPENTIERI 3
40050 CASTELLO D ARGILE BO
051976616 051976702 info@sichera.com www.sichera.com CASTELLO D ARGILE ITALIA -4603!-4639! -1514!-1514! -6!-40! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Cartoning machines
Wraparound casepacking machines Confezionatrici per marmellate, minuterie metalliche e olii lubrificanti,contatrici-riempitrici per bulloni, dosatrici-rimpitrici per prodotti liquidi e in pasta, fardellatrici-avv 128667 FAMAR BY TECNOFORMATI TRADE VIA STELLONI F G 39
40010 SALA BOLOGNESE BO
0516815243 0516873159 tecnoformati@tecnoformati.com www.tecnoformati.com SALA BOLOGNESE ITALIA -4603!-4605!-4627! -1514!-1514!-1514! -6!-8!-29! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI
BLISTERATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Cartoning machines
Blister packers
Bagging wrapping, thermo-forming machines Blisteratrici per imballaggi da laboratorio, confezionatrici per chewing gum, caramelle, compresse, filae, prodotti chimico-farmaceutici e siringhe monouso, formatrici-riempitrici 128868 SMIPA VIA GIACOMO ZANELLA E 223
36010 MONTICELLO CONTE OTTO VI
0444504156 0444302743 info@smipasrl.com www.smipasrl.com MONTICELLO CONTE OTTO ITALIA -4559!-4536!-4552!-4554!-4555!-4532!-4557!-4560!-4561! -1507!-1509!-1509!-1509!-1510!-1511!-1511!-1511!-1511! -3!-2!-4!-6!-3!-1!-7!-9!-10! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN VETRO
ASTUCCI
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
CONTENITORI IN LEGNO
PLASTICA
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONTENITORI MONODOSE
CONTENITORI POLIACCOPPIATI SEMIRIGIDI (B Glass packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Glass containers
Cases
Corrugated cardboard containers
Moulded fibre containers
Wood containers
Plastic
Stiff plastic containers
Single-serve containers
Semi-stiff carton packs 128875 TUTTO PER L'IMBALLO VIA A DE GASPERI 27
42016 GUASTALLA RE
0522827111 0522827144 www.tuttoimballo.it GUASTALLA ITALIA -4769!-4651!-4758!-4759!-4761!-4678! -1505!-1514!-1515!-1515!-1515!-1516! -6!-51!-14!-15!-17!-13! SOFTWARE PER IL PROCESSO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
REGGIATRICI
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
PALLET Process software
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Management software for labelling/coding
Strapping machines
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Thermal transfer printers
Pallets Avvolgitrici con film estensibile e termoretraibile per imballaggi multipli e singoli, distributori e etichettatrici di etichette auto-adesive, nastri adesivi e gommati, reggia in 192968 ENOLOGICA VASON LOCALITA NASSAR 37
37029 PEDEMONTE VR
0456859017 04557725188 info@vason.com www.vason.com PEDEMONTE ITALIA -4419!-4423!-4424!-4425!-4444!-4457!-4461!-4517!-4523!-4538!-5672! -1500!-1500!-1500!-1500!-1502!-1502!-1502!-1503!-1503!-1510!-1511! -1!-5!-6!-7!-5!-9!-10!-2!-10!-2!-15! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA ADDITIVI
ENZIMI
ARGON
AZOTO
CENTRIFUGHE, CHIARIFICATORI, SEPARATORI,
FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI
BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Wooden packaging
Plastic packaging Additives
Enzymes
Argo
Nitrogen
Centrifuges, clarifiers, separators
Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Equipment for analysis and kits
Instrumentation and reagents for laboratories
Casks, barriques, drums and containers
Corks, capsules, closures and seals Strumentazione per analisi chimiche, monitoraggi e test di laboratorio per il settore enologico, Strumentazione per analisi chimiche, monitoraggi e test di laboratorio per il setto 128955 VALMATIC VIA TURATI 5
41030 SAN PROSPERO MO
059906550 059906557 valmatic@valmaticsrl.com www.valmaticsrl.com 128955.jpg SAN PROSPERO ITALIA -4560! -1511! -9! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI MONODOSE Plastic packaging Single-serve containers Confezionamento per conto terzi in imballaggi termo-formati, confezionatrici per olii lubrificanti, supposte, fiale e prodotti chimico-farmaceutici, fiale in plastica, imballaggi e 128956 MENICHETTI VIA RAGAZZI DEL 99 34
50054 FUCECCHIO FI
0571260662 0571242457 info@menichetti.it www.menichetti.it FUCECCHIO ITALIA -4583! -1512! -1! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) ADESIVI E COLLE Auxiliary packaging products Adhesives and glues 128998 COMEGA VIA A OLIVETTI 42
47522 CESENA FC
0547331484 0547607894 postmaster@comega.it www.comega-srl.com CESENA ITALIA -4603!-4677!-4679!-4683! -1514!-1516!-1516!-1516! -6!-12!-14!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ASTUCCIATRICI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT PICK & PLACE Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Cartoning machines
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
Pick & place robot 193371 VELO VIA PIAVE 55
31030 ALTIVOLE TV
0423915041 0423915235 velo@velo.it www.velo.it ALTIVOLE ITALIA -4419!-4438!-5662!-4457!-4461!-5661!-4685! -1500!-1502!-1502!-1502!-1502!-1502!-1516! -1!-4!-8!-9!-10!-13!-20! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ADDITIVI
AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
FERMENTATORI
FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
VASCHE DI FERMENTAZIONE
SERBATOI/CISTERNE Raw materials and additives
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Transport, material handling and storage Additives
Self wine-makers, fermenters
Fermenters
Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Fermentation tanks
Tanks 129073 BARIGAZZI F.LLI VIA MARTIRI DELLA LIBERTA 185
43055 MEZZANI PR
0521818368 0521818618 info@barigazzipallets.com www.barigazzipallets.com MEZZANI ITALIA -4678! -1516! -13! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLET Transport, material handling and storage Pallets Produzione di pallet in legno da quelli a perdere 2 e 4 vie, ai personalizzati colorati o marchiati a fuoco, ai box pallet, alle cornicied agli EUR-EPAL, effettua trattamento termi 129076 SYMPAK BOTTILING & CANNING VIA G GALILEI 16
42027 MONTECCHIO EMILIA RE
0522863911 0522863035 sympak-bottling-canning@sympak.com www.sbc-sympak.com MONTECCHIO EMILIA ITALIA -4628! -1514! -30! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO Packaging machinery and equipment Bottling systems Chiuditrici per bottigli e flaconi e sotto-vuoto per scatole in metallo, dosatrici-riempitrici per prodotti liquidi e in pasta, imbottigliamento per acque minerali, bevande gassate 129095 DOMINO BAR HILL
UK - CB3 8TU CAMBRIDGE
00441954782551 00441954782874 info@domino-amjet.de www.domino-printing.com UK - CB3 8TU CAMBRIDGE REGNO UNITO - UK -4760! -1515! -16! ETICHETTATURA E CODIFICA MARCATORI LASER Labelling and coding Laser markers "Stampanti a getto d'inchiostro per testi, inchiostri per stampanti ink-jet, stampanti ""non impact"", stamapnti di indirizzi a getto d'inchiostrosu buste e formulari., Stampanti a ge" 129110 PLASTICA EMILIANA VIA PAGANINI 2
43011 BUSSETO PR
052492622 052492323 pe@plasticaemiliana.it www.plasticaemiliana.it BUSSETO ITALIA -4564! -1508! -4! IMBALLAGGI ALLUMINIO FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI Aluminium packaging Stretch-film and shrink film 129121 ALFA SERVICE VIA FOSSOLO 96
48018 FAENZA RA
054644734 054644734 FAENZA ITALIA -4761! -1515! -17! ETICHETTATURA E CODIFICA STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO Labelling and coding Thermal transfer printers 129127 SCHOELLER ARCA SYSTEMS PIAZZA ARDUINO 5
20149 MILANO MI
0248199619 www.schoellerca.it MILANO ITALIA -4557!-4688! -1511!-1516! -7!-23! IMBALLAGGI PLASTICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
SISTEMI DI POOLING Plastic packaging
Transport, material handling and storage Stiff plastic containers
Pooling systems Contenitori in materiale plastico rigido per il trasporto di prodotti alimentari e chimico-farmaceutici, palette, casse per spedizioni e casse-palette pieghevoli., Contenitori in m 129131 CMP VIA REVELLO 38
12037 SALUZZO CN
0175217560 0175217552 info@cmp-plast.it www.cmp-plast.it SALUZZO ITALIA -4678! -1516! -13! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLET Transport, material handling and storage Pallets Casse-palette, contenitori per il trasporto di prodotti alimentari e chimico-farmaceutici, espositori e casse sovrapponibili in materiale plastico., Casse-palette, contenitori per 129140 PHARMA TRADE Z I LOC PUNTA PENNA
66054 VASTO CH
0873311003 0873311902 produzione@pharma-trade.it www.pharma-trade.it VASTO ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 129146 GRUPPO SOGIMI VIALE LUIGI SCHIAVONETTI 270
00173 ROMA RM
06726431 0672643188 marketing@sogimi.com www.sogimi.com 129146.jpg ROMA ITALIA -4581!-4582!-4549!-5665!-4554!-4596!-4532!-4557!-5675!-4600! -1506!-1506!-1508!-1508!-1509!-1509!-1511!-1511!-1511!-1514! -6!-7!-3!-11!-6!-10!-1!-7!-18!-3! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO VASCHETTE
VASSOI
CONTENITORI IN ALLUMINIO
VASSOI
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA
PLASTICA
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
VASSOI
APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI Steel packaging
Steel packaging
Aluminium packaging
Aluminium packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment Small trays
Trays
Aluminium containers
Trays
Moulded fibre containers
Display stands for shops
Plastic
Stiff plastic containers
Trays
Tapes and glues applying machines Il Gruppo Sogimi opera in Italia con 14 aziende che garantiscono la capillare distribuzione di materie plastiche espanse e compatte dal lontano 1951., Materiale termoformati in pol "GRUPPO SOGIMI, DA SEMPRE VICINO AL CLIENTE
Il Gruppo Sogimi, nato nel 1951 con Pigomma, vanta una notevole esperienza nel campo della trasformazione e distribuzione di materie plastiche espanse e compatte.
La politica commerciale di Sogimi ha da sempre privilegiato la presenza capillare sul territorio, considerandola un vero e proprio servizio a valore aggiunto da offrire alla propria clientela. Questa filosofia ha guidato le scelte di espansione ed investimento sul territorio nazionale: oggi il Gruppo opera in Italia attraverso 14 aziende, ciascuna delle quali e' attrezzata con macchinari all'avanguardia ed in grado di soddisfare tempestivamente qualunque richiesta .
Le aziende del Gruppo collaborano con successo con il mondo della comunicazione visiva e l'industria grafica, distribuendo prodotti che trovano largo uso come supporti per la stampa (digitale e serigrafica), l'allestimento fieristico e dei punti vendita, il packaging promozionale.
Tra i materiali maggiormente impiegati in questi settori si annoverano Dibond® , PMMA, Kapa®, Forex® e Forex® Smart : sempre disponibili presso le aziende del Gruppo, tali prodotti possono anche essere forniti tagliati a misura o su disegno del cliente.
Un altro settore in cui il Gruppo Sogimi svolge con successo la propria attivita', al punto da risultare azienda leader, e' quello della realizzazione di imballi. Avvalendosi del proprio servizio di progettazione interna, Sogimi e' in grado di determinare la fragilita' dei prodotti, valutare rischi ed adeguatezza dei sistemi di trasporto, ideare un design personalizzato che ottimizzi gli ingombri. Le aziende del Gruppo sono attrezzate con le piu' moderne tecnologie, necessarie a produrre imballi speciali su disegno del cliente anche in piccole serie. Tra i materiali maggiormente utilizzati in questa attivita' si annoverano Aerstop®, Ethafoam®, Plastazote®.
Il Gruppo Sogimi, da sempre interlocutore privilegiato di alcuni dei piu' grandi produttori mondiali di materie plastiche, vanta una capacita' di approvvigionamento di materie prime e di semilavorati tale da rendere le sue produzioni estremamente competitive e vantaggiose per il cliente finale. Grazie alla presenza diffusa sul territorio il Gruppo offre inoltre un servizio di stoccaggio e di trasformazione locale dei prodotti, garantendo rapidita' di esecuzione e consegna (dalle campionature alle forniture) e piena rispondenza alle esigenze specifiche." 129148 SUPERFOS ITALY VIALE SAN CARLO 10
40023 CASTEL GUELFO BO
0542670480 0542 670489 Italy@superfos.com www.superfos.com CASTEL GUELFO ITALIA -4559!-4552!-4554!-4555!-4557!-4560!-4561!-4556! -1507!-1509!-1509!-1510!-1511!-1511!-1511!-1511! -3!-4!-6!-3!-7!-9!-10!-20! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN VETRO
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
CONTENITORI IN LEGNO
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONTENITORI MONODOSE
CONTENITORI POLIACCOPPIATI SEMIRIGIDI (B
CONTENITORI IN PET Glass packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Packaging Glass containers
Corrugated cardboard containers
Moulded fibre containers
Wood containers
Stiff plastic containers
Single-serve containers
Semi-stiff carton packs
PET containers 129154 BHLER VIA RIVOLTANA 2
20090 SEGRATE MI
0270311 0270311444 buhler.milan@buhlergroup.com www.buhlergroup.com SEGRATE ITALIA -4490!-4491! -1501!-1501! -39!-40! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE PASTA FRESCA
LINEE PASTA SECCA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Fresh pasta
Dried pasta "Impianti e servizi per la lavorazione di grano, alimenti primari e trattati. Impianti per la produzione di materiali di alta qualità, sistemi di pressofusione, Impianti e servizi p" 136073 BOREALIS A/S HEAD OFFICE IZD TOWER WAGRAMERSTRASSE 17/19
AT - 1220 VIENNA
0043122400000 0043122400333 www.borealisgroup.com AT - 1220 VIENNA AUSTRIA - AT -4532! -1511! -1! IMBALLAGGI PLASTICA PLASTICA Plastic packaging Plastic 193077 OMRON VIALE CERTOSA 49
20149 MILANO MI
0232681 02325154 info.it@eu.omron.com www.omron.it MILANO ITALIA -4697!-4698!-4699!-4700!-4701!-4702!-4703!-4704!-4705!-4706!-4707!-4708!-4709!-4710!-4711!-4712!-4713!-4714!-4715! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -8!-9!-10!-11!-12!-13!-14!-15!-16!-17!-18!-19!-20!-21!-22!-23!-24!-25!-26! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE ELETTROVALVOLE
ENCODER
FOTOCELLULE
INTERRUTTORI
INVERTER
INDICATORI
LETTORI DI CODICI A BARRE
MISURATORI DI PORTATA, PRESSIONE E TEMPERATURE
MOTORI ELETTRICI
PC INDUSTRIALI
PLC
RILEVATORI
REGISTRATORI
REGOLATORI
SENSORI
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TELECAMERE
TERMINALI OPERATORE
VISUALIZZATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Solenoid valves
Encoders
Photocells
Switches
Inverters
Indicators
Bar code scanners
Flowmeters, pressure and temperature meters
Electric motors
Industrial PCs
PLCs
Detectors
Data loggers
Regulators
Sensors
Brushless servomotors
Video-cameras
Operator terminals
Displays Prodotti per il settore automazione: sistemi e componenti di controllo, servosistemi, inverter, robot, sistemi di sicurezza, sensori e sistemi di visione, componenti elettromeccani 129734 MARIANI VIA FONDOVILLA 80
36010 CARRE VI
0445808222 0445808232 genovese@mariani-it.com www.mariani-it.com 129734.jpg CARRE ITALIA -4601!-4610!-4624!-4625!-4639!-4641!-4672!-4673!-4675!-4679!-4682!-4683! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516! -4!-13!-26!-27!-40!-42!-7!-8!-10!-14!-17!-18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO APPLICATRICI DI MANIGLIE, COLLARINI
CLUSTERATRICI
FARDELLATRICI
FORMATRICI
INCARTONATRICI WRAP AROUND
INVASSOIATRICI
CONVOGLIATORI
ELEVATORI
IMPILATRICI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
ROBOT PICK & PLACE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Handles and collars applying machines
Clustering machines
Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Wraparound casepacking machines
Tray filling machines
Conveyors
Elevators
Stackers
Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot
Pick & place robot 129781 TIARA CML VIA GRAMSCI 28
20861 BRUGHERIO MB
0392872442 0392871640 sales@tiara-cml.com www.tiara-cml.com BRUGHERIO ITALIA -4703!-4745!-4758!-4761!-4763! -1504!-1515!-1515!-1515!-1515! -14!-1!-14!-17!-19! COMPONENTI AUTOMAZIONE
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA LETTORI DI CODICI A BARRE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Automation components
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Bar code scanners
Labelling equipment for self-adhesive labels
Inkjet markers by microfonts
Thermal transfer printers
Consumables (inks, thermal transfer tapes) 129806 DATALOGIC VIA CANDINI 2
40012 CALDERARA DI RENO BO
0513147011 051725223 sales@it.datalogic.com www.datalogic.com CALDERARA DI RENO ITALIA -4753! -1515! -9! ETICHETTATURA E CODIFICA AUTOMATICHE Labelling and coding Automatic Computers portatili., Computers portatili., Computers portatili., Computers portatili. 129807 DINI ARGEO VIA DELLA FISICA 20
41042 FIORANO MODENESE MO
0536843418 0536843521 info@diniargeo.com www.diniargeo.com FIORANO MODENESE ITALIA -4735!-4623!-4833! -1504!-1514!-1516! -46!-25!-80! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SISTEMI DI PESATURA
DOSATRICI
SISTEMI DI PESATURA Automation components
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Weighing systems
Dosing machines
Weighing systems Dosatrici-riempitrici per prodotti liquidi, in polvere, granuli, pasta e a pezzi, contatrici-riempitrici per minuterie, selezionatrici per peso specifico, bilance di controllo e pr 129816 EMILIANA IMBALLAGGI VIA GOBETTI 12
42042 FABBRICO RE
0522660030 0522660040 ei@emilianaimballaggi.it www.emilianaimballaggi.it FABBRICO ITALIA -4531!-4669! -1510!-1516! -1!-4! IMBALLAGGI LEGNO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO LEGNO
CASSE, PALLET Wooden packaging
Transport, material handling and storage Wood
Cases, pallets Contenitori in legno compensato per il trasporto di prodotti pericolosi, casse sovrapponibili, imballaggi per la spedizione, casse-palette pieghevoli in cartone/legno, palette., Co 129899 EL.MORE VIA CONCORDIA LOTTO VERDE 5
20099 SESTO SAN GIOVANNI MI
022412151 0224414980 info@elmore.it www.elmore.it SESTO SAN GIOVANNI ITALIA -4731! -1504! -42! COMPONENTI AUTOMAZIONE ORGANI DI TRASMISSIONE Automation components Mechanical transmissions 129905 SIGPACK SYSTEMS - BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY INDUSTRIESTRASSE - 12 POSTFACH
CH - 8222 BERINGEN
0041526747777 0041526746604 www.sigpacksystems.com 129905.jpg CH - 8222 BERINGEN SVIZZERA - CH -4683! -1516! -18! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ROBOT PICK & PLACE Transport, material handling and storage Pick & place robot Confezionatrici in atmosfera modificata, per bastoncini, praline, biscotto, wafers, formaggio, patate fritte, prodotti chimici-farmaceutici e da forno, inartatrici per biscotti e t 283190 I.G.C. VIA INVERUNO 95
20020 BUSTO GAROLFO MI
0331565888 0331565887 info@igcsrl.com BUSTO GAROLFO ITALIA -4543! -1511! -6! IMBALLAGGI PLASTICA BUSTE, BUSTINE, SACCHETTI E SHOPPERS Plastic packaging Bags, pouches and shoppers 130638 BECKHOFF AUTOMATION VIA MAJORANA 1
20834 NOVA MILANESE MB
0362365164 036240990 info@beckhoff.it www.beckhoff.it 130638.jpg NOVA MILANESE ITALIA -4692!-4706!-4707!-4712!-4714!-4764!-4765!-4768! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1505!-1505!-1505! -3!-17!-18!-23!-25!-1!-2!-5! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO ATTUATORI LINEARI
PC INDUSTRIALI
PLC
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TERMINALI OPERATORE
SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA
SOFTWARE PER USER-INTERFACE (U.I.)
SOFTWARE APPLICATIVI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Process software
Process software
Process software Linear actuators
Industrial PCs
PLCs
Brushless servomotors
Operator terminals
Machine control software
User-interface (u.i.) software
Application software PC industriali, PC embedded, Control Panel, motherboard, software di automazione, azionamenti, motori, accessori, terminali bus, EtherCAT, Fieldbus box, Switch., PC industriali, PC "Beckhoff: dalla standard all’eXtended Automation con TwinCAT 3" "
L’automazione standard si apre a nuove possibilità grazie all’ultima generazione di software per automazione. TwinCAT 3 di Beckhoff ci introduce nel mondo dell’eXtended Automation Technology (XAT), dove con l’IEC 61131-3 aumentano le estensioni orientate agli oggetti, con C e C++ sono disponibili anche i linguaggi del mondo IT, con l’integrazione di Matlab/Simulink entriamo nel mondo scientifico. I moduli possono sfruttare diversi linguaggi ma il runtime rimane unico; il vantaggio è chiaro: aumenta il riutilizzo di moduli software già scritti e testati. Il runtime gira in condizioni real-time, sfruttando tecnologia multicore e il supporto di sistemi operativi a 32 o 64 bit.
TwinCAT 3, eXtended Automation Architecture
L’eXtended Automation Architecture (XAA) utilizza tutte le funzioni di TwinCAT, in futuro supporterà i bus di campo più diffusi, mentre a livello di Motion Control, già ora, può spaziare dal point-to-point al CNC.
TwinCAT 3, eXtended Automation Engineering
L’eXtended Automation Engineering (XAE), come motore, sfrutta Microsoft Visual Studio,. Oltre ai linguaggi C/C++, Beckhoff ha integrato anche la possibilità di programmare in IEC 61131-3, per cui i vantaggi del framework IT vengono resi disponibili per il mondo dell’automazione.
Anche il TwinCAT System Manager, strumento di configurazione per I/O e Motion, è stato integrato nello stesso ambiente di sviluppo. Il vantaggio sta nelle possibilità di integrare, in modo semplice, ulteriori linguaggi di programmazione o di sfruttare altri strumenti, ad esempio per la gestione del codice sorgente.
L’integrazione nel Visual Studio avviene in due modi diversi. Nella variante standard di TwinCAT viene utilizzato solo il framework di Visual Studio con tutti i suoi plus di gestione, collegamento al software di gestione del codice sorgente, funzionalità di assistenza ecc.
Nella seconda variante i componenti di TwinCAT 3 si integrano direttamente nel Visual Studio 2010, se presente, in caso contrario il Visual Studio viene installato con i componenti TwinCAT 3. In questa versione gli utenti hanno a disposizione anche i linguaggi di programmazione C/C++ e quindi il collegamento al mondo Matlab/Simulink tramite il workshop in tempo reale Matlab/Simulink. Per i linguaggi di programmazione C/C++ è stato sviluppato un debugger con funzione di monitoraggio online.
TwinCAT 3, eXtended Automation Runtime
Nella eXtended Automation Runtime (XAR) tutti i moduli in IEC 61131, C/C++ o Matlab/Simulink vengono elaborati in tempo reale. Anche qui si sfrutta l’estensione real time di TwinCAT per s.o. Microsoft. I task possono essere elaborati con un tempo ciclo minimo di 50 ?s e un jitter molto ridotto. Il real time di TwinCAT è stato ampliato, per cui è possibile trasferire determinati task su diversi core di una CPU multicore, aumentando ulteriormente le prestazioni del controllo PC.
Anche i sistemi operativi a 64 bit sono supportati da TwinCAT 3, che con interfacce TcCOM, adattate per la tecnologia di automazione, consente di elaborare oggetti runtime scritti in diversi linguaggi. I moduli vengono richiamati da task tramite queste interfacce e possono richiamarsi a vicenda, indipendentemente dal linguaggio di programmazione. Al livello più basso con questa definizione di modulo possono essere realizzati anche Automation Device Driver (ADD), i quali, ad esempio, possono essere driver per nuovi bus di campo.
Per maggiori informazioni sui software per automazione TwinCAT 3 di Beckhoff: www.beckhoff.it/TwinCAT3
Beckhoff espone all’SPS / IPC / DRIVES di Parma, 24-26 maggio 2011:
Pad. 5 Stand I20
" F_PROFAZ944_1 155102 INSPIRING SOFTWARE VIA MILANO 15
20060 BUSSERO MI
0295038260 0295039892 info@inspiringsoftware.com www.inspiringsoftware.com BUSSERO ITALIA -4689! -1516! -24! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SOFTWARE DI GESTIONE Transport, material handling and storage Management software 209931 TEKNOMILK VICINALE DEI LEZZI
70023 GIOIA DEL COLLE BA
0803482194 0803482344 teknomilk@teknomilk.com www.teknomilk.com GIOIA DEL COLLE ITALIA -4419!-4524! -1500!-1503! -1!-11! MATERIE PRIME E ADDITIVI
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ADDITIVI
ANTINFORTUNISTICA, ABITI DA LAVORO Raw materials and additives
Hygiene - Safety - Control Additives
Accident-prevention and work garments 209928 PANSERI IMPIANTI VIA TADINO 57
20124 MILANO MI
0229510247 0229403068 info@panserimpianti.it www.alpma.it MILANO ITALIA -4469! -1501! -26! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE COMPLETE PER FORMAGGI Food machinery and equipment Complete cheese-processing lines 209926 OFFICINA MASETTI DI MASETTI MARCO & C- VIA VIGNOLESE 1170
41126 MODENA MO
059469112 059469944 info@officinamasetti.it www.officinamasetti.it MODENA ITALIA -4668! -1516! -3! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CARRELLI Transport, material handling and storage Trucks 209925 ROVERSI UMBERTO & FIGLI MASSIMO E FAUSTO E C. VIA VENETO A 8
46029 SUZZARA MN
0376532262 0376535271 umbrove@tin.it www.uroversi.com SUZZARA ITALIA -4469! -1501! -26! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE COMPLETE PER FORMAGGI Food machinery and equipment Complete cheese-processing lines 209924 CSB-SYSTEM VIA DEL COMMERCIO 3 5
37012 BUSSOLENGO VR
0458905593 0458905586 segreteria@csb-system.it www.csb-system.it BUSSOLENGO ITALIA -4469! -1501! -26! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE COMPLETE PER FORMAGGI Food machinery and equipment Complete cheese-processing lines 209923 ALCE INTERNATIONAL VIA G ROMANO 1
46026 QUISTELLO MN
0376625292 alceinternational@mofinalce.it www.alce.eu QUISTELLO ITALIA -4423! -1500! -5! MATERIE PRIME E ADDITIVI ENZIMI Raw materials and additives Enzymes 209922 MINGAZZINI VIA EGIDIO PINI A 29
43126 PARMA PR
05211880611 0521293547 info@mingazzini.it www.mingazzini.it PARMA ITALIA -4450! -1501! -15! MACCHINE PRODUZIONE FOOD DEPURATORI, PURIFICATORI, EVAPORATORI Food machinery and equipment Depurators and evaporators 209910 IDEO TECNICA VIA SILVESTRINI 4
12089 VILLANOVA MONDOVI CN
0174699554 0174699735 info@ideotecnica.com www.ideotecnica.com VILLANOVA MONDOVI ITALIA -4510! -1501! -59! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER DOLCI Food machinery and equipment Cake-processing lines and machinery 209909 CMA DI MIRIAM MAGRI' & C. VIA CUSAGO 154
20019 SETTIMO MILANESE MI
0248920616 0248920265 SETTIMO MILANESE ITALIA -4516! -1503! -1! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO LABORATORI DI ANALISI Hygiene - Safety - Control Analysis laboratories 209904 RADEMAKER B.V. PLANTIJNWEG 23 - POSTBUS 416
NL - 4100 AK CULEMBORG
0031653581100 0031345543590 johmstede@rademaker.nl www.rademaker.com NL - 4100 AK CULEMBORG PAESI BASSI - NL -4510! -1501! -59! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER DOLCI Food machinery and equipment Cake-processing lines and machinery 209903 TRIVI VIA A GRANDI 25
28066 GALLIATE NO
0321806564 0321861187 commerciale@trivisrl.com www.trivisrl.com GALLIATE ITALIA -4509!-4510!-4514! -1501!-1501!-1501! -58!-59!-63! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER PANE
LINEE E MACCHINE PER DOLCI
LINEE E MACCHINE PER PIZZA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Bread-making lines and machinery
Cake-processing lines and machinery
Pizza-processing lines and machinery 209902 SELMI VIA STATALE 151
12069 SANTA VITTORIA D ALBA CN
0172479273/75 0172477814 info@selmi-group.it www.selmi-group.it SANTA VITTORIA D ALBA ITALIA -4513! -1501! -62! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER CIOCCOLATO Food machinery and equipment Chocolate-processing lines and machinery 209901 RONDO VIA LAGO DI ALBANO 86
36015 SCHIO VI
0445576635 0445575317 info@it.rondo-online.com www.rondo-online.com SCHIO ITALIA -4510! -1501! -59! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER DOLCI Food machinery and equipment Cake-processing lines and machinery 209887 MABELT VIA LEGNANO 119
21040 UBOLDO VA
0296788883 info@mabelt.it www.mabelt.it UBOLDO ITALIA -4677! -1516! -12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage Conveyor belts 197525 KHS JUCHOSTRASSE 20
DE - 44143 DORTMUND
00492315691339 00492315691226 DE - 44143 DORTMUND GERMANIA - DE -4611!-4745! -1514!-1515! -14!-1! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Packaging machinery and equipment
Labelling and coding Aseptic packaging: complete lines
Labelling equipment for self-adhesive labels 209045 LA BRENTA SUGHERI VIA DELL INNOVAZIONE 2
36042 BREGANZE VI
0445873382 0445300410 info@labrentasugheri.com www.labrentasugheri.com BREGANZE ITALIA -4579! -1510! -4! IMBALLAGGI LEGNO TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging Caps, capsules, closures and seals 172877 SERVICE AIR VIA G BONOMELLI 9
20811 CESANO MADERNO MB
03621780967 03621780578 info@serviceair.it www.serviceair.it 172877.jpg CESANO MADERNO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps Produzione e assistenza per pompe per vuoto, compressori, soffianti, Produzione e assistenza per pompe per vuoto, compressori, soffianti, Produzione e assistenza per pompe per vuot 192859 RAYTEC VISION VIA PARADIGMA 94 4
43122 PARMA PR
0521303427 0521359325 info@raytecvision.com PARMA ITALIA -4642! -1514! -43! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ISPEZIONATRICI Packaging machinery and equipment Inspecting machines 209039 ENOPOGGIO VIA MANLIO BROSIO 5 7
14053 CANELLI AT
0141822426 0141831170 info@poggio.com www.poggio.com CANELLI ITALIA -4659! -1514! -59! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI Packaging machinery and equipment Rinsing and drying machines 132250 CARTOTECNICA MAESTRELLI VIA TOGLIATTI 92
50059 VINCI FI
0571902080 0571501898 info@cartotecnicamaestrelli.it www.cartotecnicamaestrelli.it 132250.jpg VINCI ITALIA -4536!-4537!-4552!-4577!-4596!-5668! -1509!-1509!-1509!-1509!-1509!-1511! -2!-3!-4!-8!-10!-2! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA ASTUCCI
BAG IN BOX
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
SCATOLE IN CARTONE ONDULATO
ESPOSITORI / SUPPORTI PER IL PUNTO VENDITA
BAG IN BOX Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Plastic packaging Cases
Bag in box
Corrugated cardboard containers
Corrugated board boxes
Display stands for shops
Bags in box Astucci e scatole in cartoncino teso, con stampa litografica e verniciatura (U.V., sovrastampa, idro-ecologica).Astucci e scatole in cartoncino teso accoppiato su supporto in cart 132260 MEADWESTVACO VIA GALILEO GALILEI 9
20090 ASSAGO MI
02457771 0245777222 ms30@meadwestvaco.com www.meadwestvaco.com ASSAGO ITALIA -4530! -1509! -1! IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI Cardboard packaging Cellulose-based packaging 132261 OCME VIA DEL POPOLO A 20
43122 PARMA PR
0521275111 0521272924 info@ocme.it www.ocme.com PARMA ITALIA -4611!-4615!-4624!-4628!-4654!-4679! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1516! -14!-18!-26!-30!-54!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
FARDELLATRICI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Aseptic packaging: complete lines
Heat-shrink film packaging machines
Shrink-wrapping machines
Bottling systems
Filling closing machines for multitask liquid
Palletisers, depalletisers and robots 155909 GE FANUC AUTOMATION LARGO BRUGNATELLI 15
20090 BUCCINASCO MI
024888001 0248880050 info@gefanuc.com www.gefanuc.com BUCCINASCO ITALIA -4705!-4707!-4683! -1504!-1504!-1516! -16!-18!-18! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO MOTORI ELETTRICI
PLC
ROBOT PICK & PLACE Automation components
Automation components
Transport, material handling and storage Electric motors
PLCs
Pick & place robot 197501 ATES IMPIANTI VIA DANTE 47
20081 ABBIATEGRASSO MI
0297490415 0297249208 INFO@ATESIMPIANTI.IT www.atesimpianti.com ABBIATEGRASSO ITALIA -4433!-4525!-4659!-4664! -1501!-1503!-1514!-1514! -5!-12!-59!-64! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASCIUGATRICI - LAVATRICI
UNITA' DI LAVAGGIO, PULIZIA, CIP
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
STERILIZZATRICI Food machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Drying, washing machines
Washing unit, cleaning, CIP
Rinsing and drying machines
Sterilizers Macchine e impianti di lavaggio e sterilizzazione per metalli e prodotti beverage, Macchine e impianti di lavaggio e sterilizzazione per metalli e prodotti beverage 132312 INDRA VIA NOVARA 10
20013 MAGENTA MI
0297298663 0297291855 indra@indra.it www.indra.it MAGENTA ITALIA -4519! -1503! -4! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ISPEZIONE E CONTROLLO Hygiene - Safety - Control Inspection and control 132344 MEGA VIALE INDUSTRIA 140
27025 GAMBOLO PV
0381930315 0381939215 megasrl@tin.it www.megasrl.com GAMBOLO ITALIA -4604!-4651! -1514!-1514! -7!-51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
REGGIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Strapping machines Avvolgitrici per UDC, reggiatrici manuali semiautomatiche e automatiche per UDC, presse per UDC, centratori, girapile e trasportatori a rulli., Avvolgitrici per UDC, reggiatrici 140916 OPTIMA PACKAGING GROUP STEINBEISWEG 20
DE - 74523 SCHWABISCH HALL
00497915060 00497915069000 info@optima-ger.com www.optima-packaging-group.de DE - 74523 SCHWABISCH HALL GERMANIA - DE -4653!-4665! -1514!-1514! -53!-65! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
TAPPATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Filling and closing machines for liquids in a
Capping machines "Bilance di controllo, confezionatrici per assorbenti igienici, caffè, detersivi in polvere, droghe, pannolini per bambini e per rotoli di carta igienica, dosatrici di prodotti in p" 132355 F.T. SYSTEM VIA L DA VINCI 5
29010 ALSENO PC
0523945745 0523949777 info@ftsystem.it www.ftsystem.it ALSENO ITALIA -4642! -1514! -43! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ISPEZIONATRICI Packaging machinery and equipment Inspecting machines 132359 LANCIA VIA DEL LAVORO 14
41042 FIORANO MODENESE MO
0536920144 0536920145 info@lancia.mo.it www.lancia.mo.it FIORANO MODENESE ITALIA -4679!-4683! -1516!-1516! -14!-18! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT PICK & PLACE Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Palletisers, depalletisers and robots
Pick & place robot Macchine per l'imballaggio e il confezionamento, formatrici di casse in cartone ondulato, palettizzatori e depalettizzatori, nastri trasportatori, robot, pick & place., Macchine pe 132365 PARMACONTROLS VIA MANTOVA 79
43122 PARMA PR
0521775064 0521775069 sales@parmacontrols.it www.parmacontrols.it PARMA ITALIA -4621!-4642!-4648!-4657!-4660! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -23!-43!-49!-57!-60! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DISPOSITIVI DI CONTROLLO
ISPEZIONATRICI
PESATRICI, PREZZATRICI
RILEVATORI DI METALLI (METAL DETECTOR)
SELEZIONATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Inspection devices
Inspecting machines
Weighing, pricing machines
Metal detectors
Sorting machines Apparecchi di controllo, per industria laimentare, chimica, cosmetica, farmaceutica, conserviaera e olearia, apparecchi di controllo visivi, inicatori di livello per prodotti liqui 192879 ZANICHELLI MECCANICA VIA MANTOVA 65
43010 PARMA PR
0521490211 0521243701 info@zacmi.it www.zacmi.it PARMA ITALIA -4652! -1514! -52! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO RIEMPITRICI E CHIUDITRICI Packaging machinery and equipment Filling and closing machines 192960 DI ZIO COSTRUZIONI MECCANICHE VIA MAIELLA 73
65010 SPOLTORE PE
085497521 0854973739 info@dizio.it www.dizio.it SPOLTORE ITALIA -4438!-4449!-4461!-5661!-4525!-4685! -1502!-1502!-1502!-1502!-1503!-1516! -4!-7!-10!-13!-12!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
DEGASATORI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
VASCHE DI FERMENTAZIONE
UNITA' DI LAVAGGIO, PULIZIA, CIP
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Degassing units
Microfiltration plants and filtration plants
Fermentation tanks
Washing unit, cleaning, CIP
Tanks 132664 SCATOLIFICIO CRISTINA VIA MOTTARONE 14
21020 BODIO LOMNAGO VA
0332949160 0332947055 info@cristina.it www.cristina.it 132664.jpg BODIO LOMNAGO ITALIA -4536!-4532! -1509!-1511! -2!-1! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA ASTUCCI
PLASTICA Cardboard packaging
Plastic packaging Cases
Plastic 132691 MINI MOTOR VIA ENRICO FERMI 5
42011 BAGNOLO IN PIANO RE
0522951889 0522952610 minimotor@minimotor.com www.minimotor.com BAGNOLO IN PIANO ITALIA -4733! -1504! -44! COMPONENTI AUTOMAZIONE RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI Automation components Gear reducers, gearmotors 132711 BORMIOLI ROCCO & FIGLIO VIA S LEONARDO 41
43122 PARMA PR
05217901 0521272859 packaging@bormiolirocco.com www.bormiolirocco.com PARMA ITALIA -4542!-4559!-4560! -1507!-1507!-1511! -2!-3!-9! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI PLASTICA BOTTIGLIE IN VETRO
CONTENITORI IN VETRO
CONTENITORI MONODOSE Glass packaging
Glass packaging
Plastic packaging Glass bottles
Glass containers
Single-serve containers 209897 SIS SOCIETA' ITALIANA SCATOLE VIA CAMAGRE 31
37063 ISOLA DELLA SCALA VR
0457300577 0457300462 info@sis-spa.it www.sIs-spa.it ISOLA DELLA SCALA ITALIA -5674! -1511! -17! IMBALLAGGI PLASTICA VASCHETTE Plastic packaging Small trays 172871 ALWAN COLOR EXPERTISE 5 ALLEE ALBAN VISTEL
FR - 69110 STE FOY LES LYON
0033472160882 0033472169587 info@alwancolor.com www.alwancolor.com FR - 69110 STE FOY LES LYON FRANCIA - FR -5852! -1513! -5! CONVERTING SOFTWARE Converting Software 132814 ITALABEL VIALE DE FEO 3
80022 ARZANO NA
0815739995 0815731976 info@italabel.it www.italabel.it ARZANO ITALIA -4735!-4761!-4833! -1504!-1515!-1516! -46!-17!-80! COMPONENTI AUTOMAZIONE
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SISTEMI DI PESATURA
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
SISTEMI DI PESATURA Automation components
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Weighing systems
Thermal transfer printers
Weighing systems 132818 MOTOVARIO VIA QUATTRO PASSI 1
41043 FORMIGINE MO
059579711 motovario@motovario.it www.motovario.it FORMIGINE ITALIA -4733! -1504! -44! COMPONENTI AUTOMAZIONE RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI Automation components Gear reducers, gearmotors 132820 TRASMECAM AGGLOMERATO INDUSTRIALE
81025 MARCIANISE CE
0823821155 0823821115 info@trasmecam.it www.trasmecam.it MARCIANISE ITALIA -4705!-4733! -1504!-1504! -16!-44! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE MOTORI ELETTRICI
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI Automation components
Automation components Electric motors
Gear reducers, gearmotors 133056 ALIPLAST VIA FORNACI 14
31036 ISTRANA TV
0422837090 0422739469 aliplast@aliplastspa.it www.aliplastspa.it ISTRANA ITALIA -4564! -1508! -4! IMBALLAGGI ALLUMINIO FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI Aluminium packaging Stretch-film and shrink film 172036 DEVELPACK VIA GARIBALDINI 111
89135 REGGIO CALABRIA RC
0965303088 0965301404 www.develpack.it REGGIO CALABRIA ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 133295 EUROLABEL VIA DON BARTOLOMEO GRAZIOLI 59
20161 MILANO MI
026621601 0266204561 eurolabel@eurolabel.it www.eurolabel.it MILANO ITALIA -4557!-5847! -1511!-1518! -7!-2! IMBALLAGGI PLASTICA
TRASFORMATORI CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CARTOTECNICHE Plastic packaging
Converters Stiff plastic containers
Board converters 133586 IVO LEUZE VOGTLE MALANCA VIA SOPERGA 54
20127 MILANO MI
0226110654 0226110640 ivoleuze@tin.it www.leuze.de MILANO ITALIA -4711!-4834! -1504!-1516! -22!-81! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SENSORI
SENSORI Automation components
Transport, material handling and storage Sensors
Sensors 133598 KODAK VIA MATTEOTTI 62
20092 CINISELLO BALSAMO MI
0266028352 0266028353 www.kodak.com 133598.jpg CINISELLO BALSAMO ITALIA -5851! -1513! -4! CONVERTING CTP Converting Ctp pellicole, lastre, computer to plate, flussi di lavoro, sistemi di gestione colore, sistemi di prova colore, stampanti laser b/n colore, stampanti high-volume, pellicole, lastre, "Kodak è nota in tutto il mondo per la costante capacità innovativa nel campo delle tecnologie di riproduzione delle immagini, e offre a privati, aziende e professionisti i mezzi per sfruttare le immense potenzialità della fotografia e della stampa, contribuendo a migliorare ogni aspetto della vita.
Nel mercato delle Arti Grafiche, Kodak offre la più ampia gamma di soluzioni integrate a sostegno della crescita delle aziende. Propone a stampatori commerciali, di imballaggi, editori, centri stampa dati ed aziende uno dei più ampi portafogli di tecnologie, prodotti e servizi nelle industrie della comunicazione stampata e dell'acquisizione di documenti. Le soluzioni Kodak offrono qualità eccezionale, produzione ottimizzata e modularità, per crescere di pari passo con i clienti. Solo Kodak è in grado di offrire soluzioni tradizionali e digitali all'interno di un flusso di lavoro unificato, granzie anche ad un team internazionale che opera con criteri di eccellenza e lavora a fianco dei clienti, per aiutarli ad avere successo, portando soluzioni innovative sul mercato.
I prodotti Kodak sono seguiti dal centro di assistenza e supporto Kodak Service & Support, che si avvale di professionisti altamente qualificati, in grado di offrire servizi che consentono di controllare i costi, incrementare la produttività e contenere i rischi aziendali.
Sistemi CTP per le molteplici applicazioni di stampa
L'impegno di Kodak è sempre orientato al supporto degli stampatori, all'automatizzazione del processo di creazione delle lastre e al raggiungimento della stabilità nella riproduzione per la stampa. I sistemi CTP Kodak MAGNUS e TRENDSETTER a tecnologia termica sono in grado di esporre in modo affidabile e sicuro la lastra per applicazioni di stampa commerciale, editoriale e dei quotidiani. La gamma di lastre Kodak, convenzionali e digitali, aiutano a migliorare la stabilità grazie ad un maggiore grado di tolleranza, consentendo agli stampatori di comprimere i tempi di avviamento, ridurre gli sprechi e i rifacimenti in prestampa e aumentare qualità e uniformità, semplificando così la produzione delle lavorazioni complesse e ottenendo la massima fedeltà nelle ristampe.
Per il settore flessografico, Kodak ha sviluppato il sistema FLEXCEL che garantisce risultati in grado di competere da un lato con la stampa rotocalco per packaging flessibile e dall€altro con la qualità della stampa offset. Il segreto sta nella capacità di utilizzare lineature di retino ultrafini e una struttura del punto stabile con l€intera gamma tonale, caratteristiche mantenute inalterate dalle lastre FLEXCEL NX per l€intera tiratura di stampa.
Sistemi di stampa digitale
La proposta di Kodak per la stampa digitale si articola su quattro grandi famiglie di macchine da stampa digitali: KODAK DIGIMASTER, KODAK NEXPRESS, KODAK VERSAMARK VL-Series, KODAK PROSPER.
La linea di macchine NEXPRESS è basata sulla tecnologia elettrofotografica e consente la stampa di qualità a colori, con possibilità di integrare un quinto colore e opzioni di finitura lucida, opaca, stampa a rilievo. È ideale per la stampa commerciale, la stampa di libri fotografici e per le copertine di libri. La nuova piattaforma NEXPRESS SE dispone di una nuova tecnologia che aumenta la velocità fino a un massimo di 120 pag./min, mentre la nuova soluzione KODAK NEXPRESS Dimensional Printing ha portato nuove opportunità alla stampa digitale: l'effetto di stampa a rilievo o 3D rilevabile anche al tatto, offre, infatti, la possibilità di distinguersi in un mercato altamente competitivo. Infine, DIGIMASTER è la macchina dedicata alla stampa digitale del libro in bianco e nero e della manualistica.
La linea VERSAMARK VL-Series comprende 6 modelli, tutti basati su una piattaforma di stampa inkjet a 4 colori di tipo Drop on Demand. Con qualità a 600 dpi e con velocità fino a 150 m al minuto, questi sistemi di stampa sono in grado di gestire complesse applicazioni con dati variabili, e stampe print on demand personalizzate.
Già disponibile sul mercato nella soluzione a teste di stampa, il sistema di stampa KODAK PROSPER è destinato a rivoluzionare il mercato della stampa digitale. Basate sulla tecnologia KODAK Stream Inkjet, le macchine da stampa PROSPER garantiscono alta velocità e alta qualità, a un basso costo totale di proprietà, con la flessibilità del digitale. Le macchine da stampa KODAK PROSPER, che saranno disponibili nella versione PROSPER 1000 per le applicazioni b/n e PROSPER 5000XL per la stampa a colori, sono caratterizzate da velocità di stampa di 200 mpm, qualità di circa 175 lpi e produzione mensile di ben 120 milioni di pagine in formato A4. " 197585 INNOVAZIONI E TECNOLOGIE PER PASTAI VIA G SEGANTINI 14 2
60019 SENIGALLIA AN
0716609224 0716607921 info@italianateknologie.it www.italianateknologie.it SENIGALLIA ITALIA -4490!-4491! -1501!-1501! -39!-40! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE PASTA FRESCA
LINEE PASTA SECCA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Fresh pasta
Dried pasta 133715 MANIFATTURA CARTARIA UGO PALAZZETTI VIA LOMELLINA A 16
20090 BUCCINASCO MI
0237011375 0237011377 info@mancart.it www.mancart.it BUCCINASCO ITALIA -4769!-4557! -1505!-1511! -6!-7! SOFTWARE PER IL PROCESSO
IMBALLAGGI PLASTICA SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Process software
Plastic packaging Management software for labelling/coding
Stiff plastic containers 133999 R. BARDI S DA DELLE CARZOLE 11
43036 FIDENZA PR
0524522117 052484542 sales@r-bardi.com www.r-bardi.com FIDENZA ITALIA -4628! -1514! -30! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO Packaging machinery and equipment Bottling systems 134083 SAS ITALIA VIALE LUNIGIANA 40
20125 MILANO MI
026771301 024690719 sas@sasitalia.it www.sas.com MILANO ITALIA -5852! -1513! -5! CONVERTING SOFTWARE Converting Software Produzione software: Preventivi, ciclo Attivo, ciclo passivo, magazzini, gestione magazzini in adiofrequenza, produzione, gestione commesse, rilevamento dati bordo macchina, schedu 155989 WONDERWARE ITALIA VIALE MLANO 177
21013 GALLARATE VA
0331709411 0331709499 info@wonderware.it www.wonderware.it 155989.jpg GALLARATE ITALIA -4706!-4764!-4765! -1504!-1505!-1505! -17!-1!-2! COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO PC INDUSTRIALI
SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA
SOFTWARE PER USER-INTERFACE (U.I.) Automation components
Process software
Process software Industrial PCs
Machine control software
User-interface (u.i.) software Software per l'automazione industriale e la gestione delle informazioni in tempo reale.Consulenza progettuale, audit con l'impresa cliente, supporto tecnico qualificato e profonda 134147 SMURFIT KAPPA VIA DON GNOCCHI 27
22030 ORSENIGO CO
031635111 031631283 www.smurfitkappa.it 134147.jpg ORSENIGO ITALIA -4536! -1509! -2! IMBALLAGGI CARTONE ASTUCCI Cardboard packaging Cases 192880 ZILLI E BELLINI VIA BENEDETTA 85 A
41123 MODENA MO
0521272963 0521272509 info@zilli-bellini.com www.zilli-bellini.com MODENA ITALIA -4652! -1514! -52! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO RIEMPITRICI E CHIUDITRICI Packaging machinery and equipment Filling and closing machines 173072 THERMO FISHER SCIENTIFIC STRADA RIVOLTANA
20090 RODANO MI
0295059226 0295059256 www.thermoscientific.com RODANO ITALIA -4517! -1503! -2! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits 175480 ARMOR 20 RUE CHEVREUL BP 90508
FR 44105 NANTES CEDEX 04
0033240384000 0033240384001 armor@armor-group.com www.armor-group.com FR 44105 NANTES CEDEX 04 FRANCIA - FR -4763! -1515! -19! ETICHETTATURA E CODIFICA CONSUMABILI (INCHIOSTRI, NASTRI A TRASFERIMENTO TERMICO) Labelling and coding Consumables (inks, thermal transfer tapes) 156493 F.D.M. VIA ALBA 17
12055 DIANO D ALBA CN
0173612569 0173612606 info@fdmsas.it www.fdmsas.it DIANO D ALBA ITALIA -4603!-4625! -1514!-1514! -6!-27! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI
FORMATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Cartoning machines
Moulding machines 193083 ROLLMATIC VIA PIEMONTE 9
36015 SCHIO VI
0445575665 0445579056 info@rollmatic.com www.rollmatic.com SCHIO ITALIA -4459!-4509!-4510!-4514! -1501!-1501!-1501!-1501! -20!-58!-59!-63! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD IMPASTATRICI
LINEE E MACCHINE PER PANE
LINEE E MACCHINE PER DOLCI
LINEE E MACCHINE PER PIZZA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Kneading machines
Bread-making lines and machinery
Cake-processing lines and machinery
Pizza-processing lines and machinery 191521 DAL CIN GILDO VIA MAGGIO 67 422
20863 CONCOREZZO MB
03960049477 0396886150 packaging@dalcin.com www.dalcin.com CONCOREZZO ITALIA -4419!-4423!-4538!-4571!-4861! -1500!-1500!-1510!-1511!-1517! -1!-5!-2!-13!-1! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
INDUSTRIE ADDITIVI
ENZIMI
BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
INDUSTRIE ALIMENTARE Raw materials and additives
Raw materials and additives
Wooden packaging
Plastic packaging
Industries Additives
Enzymes
Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Food 192959 BRUNO WOLHFARTH VIA CAVOUR 31
26858 SORDIO LO
029810153 0298260169 info@wolhfarth.it www.wolhfarth.it SORDIO ITALIA -4457!-4732! -1502!-1504! -9!-43! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
COMPONENTI AUTOMAZIONE FILTRI
POMPE Beverage machinery and equipment
Automation components Filters
Pumps Pompe e filtri in acciaio inox per i settori alimentare, farmaceutico, chimico e cosmetico, Pompe e filtri in acciaio inox per i settori alimentare, farmaceutico, chimico e cosmeti 156290 MARDEN EDWARDS 2 NIMROD WAY FERNDOWN IND. ESTATE
UK - BH21 7 SH WIMBORNE DORSET
00441202861200 00441202861400 marketing@mardenedwards.com UK - BH21 7 SH WIMBORNE DORSET REGNO UNITO - UK -4614! -1514! -17! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM PER L'VVOLGIMENTO Packaging machinery and equipment Wrapping film packaging machines 134832 SAINT-GOBAIN VETRI VIA DEL LAVORO 1
36045 LONIGO VI
0444436004 0444436004 www.saint-gobain.com LONIGO ITALIA -4534!-4542!-4559! -1507!-1507!-1507! -1!-2!-3! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI VETRO VETRO
BOTTIGLIE IN VETRO
CONTENITORI IN VETRO Glass packaging
Glass packaging
Glass packaging Glass
Glass bottles
Glass containers 134888 LEVATI FOOD TECH VIA ALDO MORO 1
43044 COLLECCHIO PR
0523838311 0521838335 levatift@procomac.it www.levatift.com COLLECCHIO ITALIA -4617! -1514! -20! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Packaging machinery and equipment Vacuum packaging machines 134890 ITIPACK VIA CAPOVILLA 73
36030 VILLAVERLA VI
0445855977 0445350034 itipack@itipack.it www.itipack.it VILLAVERLA ITALIA -4651! -1514! -51! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO REGGIATRICI Packaging machinery and equipment Strapping machines 134892 INDUSTRIALBOX VIA DELLA TECNICA 20
40050 ARGELATO BO
0516630851 0516630236 info@industrialbox.bo.it www.industrialbox.bo.it 134892.jpg ARGELATO ITALIA -4536! -1509! -2! IMBALLAGGI CARTONE ASTUCCI Cardboard packaging Cases "
Menzione speciale al concorso indetto da Rassegna Grafica "I Maestri dell'innovazione" nella categoria Astucci cartotecnici("Cofanetto Ferragamo Parfums Incanto Heaven").
Concorso indetto da Rassegna Grafica - Marzo 2009
MENZIONE SPECIALE per la categoria: Astucci Cartotecnici (Cofanetto Ferragamo Parfums Incanto Heaven)
INDUSTRIALBOX, fondata nel 1947 e acquisita dall’attuale proprietà nel 1987, ad oggi è una delle aziende più importanti sul mercato per la produzione di scatole rivestite, cofanetti e astucci per il settore moda, cosmetica, profumeria, pharma, liquori e distillati.
L’anno 2000 segna l’inaugurazione della nuova sede aziendale su di un’area di 12.000 mq, di cui circa 6.000 coperti da una moderna ed efficiente struttura (immagine 1) che integra al proprio interno oltre agli uffici Ricerca & Sviluppo, Marketing e Commerciale, tutti i reparti necessari alle più svariate lavorazioni cartotecniche: dalla progettazione alla prestampa, dalla stampa offset alla stampa a caldo con moderne macchine, accoppiatura, fustellatura, assemblaggio e linee di piegaincolla.
Una struttura produttiva in grado di produrre oltre 200.000 astucci e 60.000 cofanetti o scatole rigide al giorno; 35/40 dipendenti interni ai quali si aggiunge all’occorrenza il lavoro interinale.
INDUSTRIALBOX chiude il 2008 con un fatturato di circa 7 milioni di Euro, di cui il 90% ottenuto sul mercato italiano e il 10% all’estero; e ripartito per il 70% nel settore moda, 25% profumeria-cosmetica-pharma, 5% liquori e distillati.
Per INDUSTRIALBOX il packaging di lusso è alta qualità ed elevata tecnologia di esecuzione, dove l’attenzione al dettaglio e ai piccoli particolari viene realizzata in un’ottica di industrializzazione a 360°; il tutto studiato per soddisfare le esigenze di un mercato sempre più dinamico ed esigente.
Il percorso INDUSTRIALBOX è segnato da più di 60 anni di successi; tra i più recenti ricordiamo:
Premio “I MAESTRI DELL’INNOVAZIONE" (immagine 2)
Concorso indetto da Rassegna Grafica - Marzo 2009
MENZIONE SPECIALE per la categoria: Astucci Cartotecnici (Cofanetto Ferragamo Parfums Incanto Heaven)
TOP APPLICATION AWARD 2008 FEDRIGONI (immagine 3)
1° classificato Packaging (Cofanetto Canali Men Luxury)
UNINDUSTRIA BOLOGNA (immagine 4)
1947-2007 INDUSTRIALBOX compie 60 anni: Carlo Gregori, Presidente, riceve una targa dall’Associazione Unindustria Bologna.
48015 CERVIA RA
0544965388 0544965413 farmores@farmores.it www.farmores.it CERVIA ITALIA -4627!-4656! -1514!-1514! -29!-56! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI
RIEMPITRICI PER MONODOSE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Bagging wrapping, thermo-forming machines
Filling machines for single-serve packaging 134899 ALFIERI ENTERPRISE VIA MANZINI A 20
43126 PARMA PR
0521292392 0521292400 quality@alfierienterprise.com www.alfierienterprise.com PARMA ITALIA -4628!-4639!-4654!-4745!-4679! -1514!-1514!-1514!-1515!-1516! -30!-40!-54!-1!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
INCARTONATRICI WRAP AROUND
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Bottling systems
Wraparound casepacking machines
Filling closing machines for multitask liquid
Labelling equipment for self-adhesive labels
Palletisers, depalletisers and robots 141465 TECNOLINE VIA M PASUBIO 12
15067 NOVI LIGURE AL
0143321971 0143314568 NOVI LIGURE ITALIA -5857! -1513! -10! CONVERTING LINEE TAGLIO / FUSTELLATURA Converting Cutting and pie cutting systems Termoplastificatrici professionali e non, rilegatrici e accessori, podotti per l'esposizione, prodotti per rilegare, nastri e prodotti adesivi, reggi CD, tasche autoadesive, portab 283358 RCA VIA CESARE BATTISTI 3
10093 COLLEGNO TO
0114081777 0114081397 www.rcapack.it COLLEGNO ITALIA -4564! -1508! -4! IMBALLAGGI ALLUMINIO FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI Aluminium packaging Stretch-film and shrink film 150466 SECURJET VIA UNGHERI 7
40012 CALDERARA DI RENO BO
0516466296 0516467572 info@securjet.com www.securjet.com CALDERARA DI RENO ITALIA -4769!-4586!-4758!-4759!-4760! -1505!-1512!-1515!-1515!-1515! -6!-2!-14!-15!-16! SOFTWARE PER IL PROCESSO
PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE)
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
INCHIOSTRI E VERNICI
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER Process software
Auxiliary packaging products
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Management software for labelling/coding
Inks and varnishes
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers 141446 GPP INDUSTRIE GRAFICHE VIA GRANDI 6
20060 TRUCCAZZANO MI
0295366100 029583408 www.gppartners.com TRUCCAZZANO ITALIA -4536! -1509! -2! IMBALLAGGI CARTONE ASTUCCI Cardboard packaging Cases 283362 BIOCONTROL VIA PONTINA VECCHIA KM 34
00040 ARDEA RM
069148831 bcs_it@biocontrolsys.com www.biocontrolsys.com ARDEA ITALIA -4517! -1503! -2! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits 153135 ERREPI VIA C COLOMBO 25
06016 SAN GIUSTINO PG
075856310 0758560150 info@erre-pi.com www.erre-pi.it SAN GIUSTINO ITALIA -4600! -1514! -3! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO APPLICATRICI DI COLLE E ADESIVI Packaging machinery and equipment Tapes and glues applying machines 141248 PAVAN VIA MONTE GRAPPA 8
35015 GALLIERA VENETA PD
0499423111 0499415476 marketing@pavan.com www.pavan.com GALLIERA VENETA ITALIA -4735!-4833! -1504!-1516! -46!-80! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SISTEMI DI PESATURA
SISTEMI DI PESATURA Automation components
Transport, material handling and storage Weighing systems
Weighing systems Confezionatrici per paste alimentari e snacks, impianti per cereali, paste alimentari fresce e ripiene, impainti per pastifici, patate fritte fabbricate e prodotti laminati, produz 192952 B&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE VIA G SARTORI 13 C
20017 PASSIRANA DI RHO MI
029320581 0293182464 exhibition.it@br-automation.com www.br-automation.com PASSIRANA DI RHO ITALIA -4690!-4691!-4692!-4693!-4694!-4695!-4696!-4697!-4698!-4699!-4700!-4701!-4702!-4703!-4704!-4705!-4706!-4707!-4708!-4709!-4710!-4711!-4712!-4713!-4714!-4715! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -1!-2!-3!-4!-5!-6!-7!-8!-9!-10!-11!-12!-13!-14!-15!-16!-17!-18!-19!-20!-21!-22!-23!-24!-25!-26! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE ANALIZZATORI
ALIMENTATORI
ATTUATORI LINEARI
BARRIERE FOTOELETTRICHE
CONVERTITORI
CONTATORI
DIAGNOSTICA
ELETTROVALVOLE
ENCODER
FOTOCELLULE
INTERRUTTORI
INVERTER
INDICATORI
LETTORI DI CODICI A BARRE
MISURATORI DI PORTATA, PRESSIONE E TEMPERATURE
MOTORI ELETTRICI
PC INDUSTRIALI
PLC
RILEVATORI
REGISTRATORI
REGOLATORI
SENSORI
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TELECAMERE
TERMINALI OPERATORE
VISUALIZZATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Analysers
Feeders
Linear actuators
Photoelectric barriers
Converters
Counters
Diagnostics
Solenoid valves
Encoders
Photocells
Switches
Inverters
Indicators
Bar code scanners
Flowmeters, pressure and temperature meters
Electric motors
Industrial PCs
PLCs
Detectors
Data loggers
Regulators
Sensors
Brushless servomotors
Video-cameras
Operator terminals
Displays Soluzioni di automazione e controllo di processo per i settori del confezionamento, plastica, stampa e carta, tessile, automobilistico, alimentare, semiconduttori, legno, metallo e 163911 ESA SOFTWARE VIA A DRAGHI 39
47900 RIMINI RN
0541368111 0541368268 www.esasoftware.com RIMINI ITALIA -4766! -1505! -3! SOFTWARE PER IL PROCESSO SOFTWARE PER ACQUISIZIONE ED ELABORAZIONE IMMAGINI Process software Image capture and processing software 163907 SERVITECNO VIA R SANZIO 5
20090 CESANO BOSCONE MI
02486141 024861441 www.servitecno.it CESANO BOSCONE ITALIA -4764! -1505! -1! SOFTWARE PER IL PROCESSO SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA Process software Machine control software 283363 BENEFORTI VIA E FERMI 112
51100 PISTOIA PT
0573934262 0573532017 beneforti@beneforti.com www.milk.beneforti.com PISTOIA ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 161562 CROWN AEROSOLS ITALIA VIA GHIAROLE 52
41057 SPILAMBERTO MO
059780011 059780251 SPILAMBERTO ITALIA -4549! -1508! -3! IMBALLAGGI ALLUMINIO CONTENITORI IN ALLUMINIO Aluminium packaging Aluminium containers 151028 BALL PACKAGING EUROPE KAISERSWERTHER STRASSE 115
DE - 40832 RATINGEN
004921021300 00492102130130 www.ball-europe.com DE - 40832 RATINGEN GERMANIA - DE -4569!-4573! -1506!-1508! -4!-7! IMBALLAGGI ACCIAIO
IMBALLAGGI ALLUMINIO FUSTI IN ACCIAIO
LATTINE Steel packaging
Aluminium packaging Steel drums
Cans 142210 PIXARTPRINTING VIA PRIMO MAGGIO 8
30020 QUARTO D ALTINO VE
0422823301 0422782024 pixart@pixart.it www.pixart.it QUARTO D ALTINO ITALIA -5856! -1513! -9! CONVERTING DIGITALE Converting Digital printing systems Fonitura online di servizi di stampa di piccolo formato (riviste, cataloghi, cartoline, adesivi, etichette, depliant), grande formato (riproduzioni in alta risoluzione, poster, aff "Nata nel 1994, pixart dal 2000 opera sul mercato in qualità di azienda web to print. Negli anni, in Italia conquista una leadership indiscussa, ma già da subito il business plan aziendale prevede un’espansione oltreconfine. L’azienda ha sviluppato il proprio business model basandosi sulla preparazione di una strategia di marketing solida e di lungo respiro, avvalendosi del supporto di adeguati strumenti software e scegliendo attrezzature e fornitori con un altissimo livello di organizzazione. Ad oggi conta circa 120 dipendenti che lavorano su tre turni, garantendo un servizio 7 giorni su 7, e vanta un portfolio di 65.000 clienti, di cui circa il 60% in Italia. La clientela è costituita per circa il 90% da operatori del settore, in prevalenza stampatori.
Il web to print e i negozi virtuali Attivo in tutto il mercato europeo con la nuova denominazione, PIXARTPRINTING è un web to print puro. I clienti possono visionare l’offerta esclusivamente on line, selezionare i prodotti di interesse, procedere direttamente alla preventivazione guidata completamente gratuita ed eseguire l’ordine inviando il file da stampare. Tutto avviene on line. Affinché si potessero superare le barriere che ancora esistono per alcune categorie di utenti, tutt’oggi reticenti agli acquisti on line, pixart ha puntato fortemente sullo sviluppo del customer service, volto ad umanizzare il servizio offerto virtualmente sul web. A supporto della clientela per confronti diretti, il customer service ad oggi è attivo per i Paesi in cui il "negozio virtuale" pixartprinting è già operativo. Clienti di Italia, Francia, Spagna e a breve anche Portogallo possono quindi disporre di un numero telefonico della propria nazione, a cui risponde un operatore madrelingua. Questo servizio verrà via via implementato anche per altri Paesi in cui attualmente la vetrina pixartprinting è universalmente disponibile in inglese, ma che si dimostreranno commercialmente interessanti per un ulteriore sviluppo del servizio. Caso a sé il Regno Unito dove, grazie alla nascita della nuova società PIXARTPRINTING.CO.UK, i clienti inglesi potranno rivolgersi ad un customer service con sede a Londra, a loro totalmente dedicato.
Il customer service Il focus sul cliente si traduce in una filosofia che l’azienda definisce "friendly reprinting policy", che sintetizza in poche parole l’approccio di pixartprinting al cliente. Al fine di ottimizzare il rapporto con i propri utenti, secondo gli assiomi di questa filosofia, pixartprinting si offre di ristampare i lavori che a detta del cliente presentano dei problemi, anche se ciò potrebbe derivare da un errore a monte non imputabile all’azienda. Da questo comportamento, più unico che raro, deriva l’altissimo livello di fidelizzazione della clientela, che oltre a ripetere gli ordini, ne aumenta progressivamente i volumi, determinando la crescita esponenziale del turnover. I tassi di ristampa ad oggi si aggirano intorno al 2%, e sono in significativa contrazione rispetto al passato. Ciò è sicuramente uno degli effetti positivi derivanti dalla nuova possibilità, offerta recentemente ai clienti, di dilazionare le consegne scegliendo tra 24h, 48h, 72h o 5/7 gg. Una proposta che all’utenza garantisce un risparmio proporzionale fino al 30% e che ha permesso all’azienda di ottimizzare la gestione del processo produttivo, con risultati straordinari in termini di qualità garantita. Un ulteriore vantaggio derivante dalla politica di dilazione delle consegne, consiste nella diminuzione sostanziale di ritardi, che ad oggi si attestano intorno al 0,5-0,7% circa. " "Founded in 1994, pixart has been operating in the market as a Web-to-print business since 2000. Over the years it has won an undisputed leadership position in Italy and the company’s business plan also immediately envisaged expansion abroad. "I believe there are three factors for our success on the Web: preparing a sound, long-term marketing strategy; being able to rely on adequate software; and choosing equipment and suppliers with a high level organisation" affirms Matteo Rigamonti, CEO and founder of pixart. These are concepts on which the company has developed its own business model, and obtained its expected level of success, so much so that in October 2010 it was bestowed with Special Merits from the prestigious "La Vedovella" award, the most important Italian recognition in the world of graphic arts. The company now has nearly 120 employees working three shifts to ensure 7-day service and boasts a portfolio of 65,000 customers, nearly 60% of those in Italy. Approximately 90% of its customer base is businesses in the graphic arts sector, with a prevalence of printing businesses. "Our customers are very loyal. Whoever tries our service in most cases never leaves us. To be able to pursue the target of double digit growth in the European market, we are aiming to win the trust of new users simply by inviting them to place an order with us. We are sure their loyalty will follow on its own, due to the high quality of the goods and services offered," comments Matteo Rigamonti.
Active in the whole of the European market with a new name, PIXARTPRINTING is purely a Web-to-print business. Customers can only view its supply online, where they select the products they are interested in, and follow a guided procedure to receive an estimate that is completely free and then place their order by submitting the file to print. Everything is done online. In order to overcome the barriers that still exist for some groups of users, still unwilling to buy anything online, pixart has also put a great deal of effort into developing its customer service in order to give the service offered virtually on the Web a human touch. "We have always been convinced that the quality, speed and reliability of a service are not enough. Some customers need to talk to someone," explains Marcello Libralato, customer service manager. Pixart is currently able to support customers who require direct contact in countries where pixartprinting’s "virtual shop" is already in operation. Customers in Italy, France, Spain and shortly even Portugal have a telephone number to call in their country answered by a native speaker of their language. This service will gradually be provided in other countries where pixartprinting’s showcase is currently available only in English. The United Kingdom is a separate case where, thanks to the founding of a new company, PIXARTPRINTING.CO.UK, English customers can now contact a customer service team located in London that is totally dedicated to the UK market.
Focusing on the customer translates into a philosophy the company calls its friendly reprinting policy which sums up pixartprinting’s approach to its customers in a few words. In order to optimise the relationship with users, according to axioms of this philosophy, pixartprinting is willing to reprint jobs customers have problems with, even if this is caused by a mistake made upstream and not by pixart. This practice, in a class of its own, leads to the great loyalty of customers, who aside from placing repeat orders, also progressively increase the volumes which is leading to exponential growth in turnover. "To date the reprinting rate is around 2% but is declining significantly. This is one of the most positive effects of the new option we have recently offered to customers which enables them to defer deliveries by choosing from 24 hours, 48 hours, 72 hours or 5-7 days. This option ensures that users save proportionally up to 30% and has enabled the company to optimise management of the production process with extraordinary results in terms of guaranteed quality," adds Libralato. Another benefit obtained from the deferred delivery policy is a substantial decline in delays, which is approximately 0.5%-0.7%. " "Créé en 1994, la société pixart opère depuis l’an 2000 sur le marché comme entreprise de webimpression. Au cours des ans, elle est devenue en Italie numéro un sur son marché, et dès le départ sa stratégie prévoyait un développement à l’étranger. Les facteurs du succès sur le web sont au nombre de trois: la préparation d’une stratégie de marketing solide et de grande ampleur, le support d'instruments logiciels adaptés, et le choix d'équipements et de fournisseurs possédant un niveau très élevé d'organisation. Des concepts sur lesquels l’entreprise a développé son propre modèle d’entreprise, couronné de succès, au point d’avoir reu en octobre dernier le prestigieux prix spécial lors de l’événement La Vedovella, plus haute récompense italienne dans le domaine des arts graphiques. l’heure actuelle l’entreprise emploie près de 120 employés qui se succèdent sur trois roulements et assurent un service 7 jours sur 7, et elle possède un portefeuille de 65 000 clients, dont près de 60% se trouvent en Italie. Sa clientèle est formée à près de 90% d’opérateurs du secteur, principalement des imprimeurs.
Active sur tout le marché européen avec la nouvelle dénomination, PIXARTPRINTING est une entreprise de webimpression pure. Les clients peuvent parcourir son offre uniquement en ligne, sélectionner les produits qui les intéressent, demander directement un devis gratuit et passer commande avec l’envoi d’un fichier à imprimer. Tout se passe en ligne. Pour abattre les barrières qui persistent pour certaines catégories d'usagers, encore réticents vis-à-vis des achats en ligne, pixart a énormément misé sur le développement de son service clientèle, afin de rendre plus humain le service offert sur le web. Pour permettre une relation directe avec les clients, le service clientèle est aujourd’hui actif pour les pays dans lesquels la boutique en ligne localisée pixartprinting est déjà opérationnelle. Les clients d’Italie, de France, d’Espagne et très bientt également du Portugal pourront ainsi disposer d’un numéro de téléphone dans leur propre pays, auquel répondra un opérateur dans leur langue maternelle. Ce service sera mis en place au fur et à mesure dans les autres pays, dans lesquels la boutique pixartprinting est pour l’instant disponible en anglais, mais qui s’avèreront commercialement intéressants pour un développement futur du service. Le Royaume-Uni représente un cas à part : suivant la naissance de la nouvelle société PIXARTPRINTING.CO.UK les clients anglais pourront s’adresser à un service clientèle, ayant son siège à Londres, qui leur sera entièrement consacré.
La considération pour le client se résume à l’expression: friendly reprinting policy (politique de réimpression conviviale), synthétisant l’approche de pixartprinting vis-à-vis du client. En phase avec sa philosophie commerciale, pixartprinting offre de réimprimer les travaux qui, selon le client, présentent des problèmes, que pixart en soit responsable ou pas. Ce comportement rarissime porte à un très haut niveau la fidélisation de la clientèle, qui non seulement passe d’autres commandes mais augmente également progressivement ses volumes, ce qui est déterminant dans la croissance exponentielle du chiffre d'affaires.
Les taux de réimpression à l’heure actuelle se montent à près de 2% et ils sont en forte diminution par rapport au passé. C’est très certainement l’un des effets positifs résultant de la nouvelle possibilité, offerte récemment aux clients, d'échelonner les livraisons en choisissant entre 24h, 48h, 72h ou 5/7 jours. Cette offre garantit à l’usager des économies proportionnelles pouvant atteindre 30% et a permis à l’entreprise d’optimiser la gestion du processus de production, lui permettant d’obtenir des résultats extraordinaires en terme de qualité garantie. Un autre avantage découle de cette politique d'échelonnement des livraisons : la diminution substantielle des retards, qui à l’heure actuelle se situe autour de 0,5-0,7% pour l’ensemble des commandes." F_PROFAZ943_1 155196 AUTOMHA VIA EMILIA 6
24052 AZZANO SAN PAOLO BG
035312436 035316462 automha@automha.it www.automha.it AZZANO SAN PAOLO ITALIA -4672!-4673!-4676!-4784! -1516!-1516!-1516!-1516! -7!-8!-11!-32! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CONVOGLIATORI
ELEVATORI
MAGAZZINI
CONVENZIONALI - ROTANTI VERTICALI / ORIZ Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Conveyors
Elevators
Warehouses
Standard, rotary-vertical/horizontal 197302 AGIERRE VIA PONTE LA PIETRA
03043 CASSINO FR
0776367914 0776364005 info@agierre.com www.agierre.com CASSINO ITALIA -4480!-4693!-4716!-4717!-4719!-4720!-4721!-4722!-4723!-4724!-4725!-4726!-4727!-4728!-4729!-4730!-4731!-4732!-4733!-4734!-4735!-4736!-4737!-4673!-4674!-4679!-4687! -1501!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1516!-1516!-1516!-1516! -33!-4!-27!-28!-29!-31!-32!-33!-34!-35!-36!-37!-38!-39!-40!-41!-42!-43!-44!-45!-46!-47!-48!-8!-9!-14!-22! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SEPARATORI
BARRIERE FOTOELETTRICHE
AVVOLGICAVI
CAMME
CARPENTERIA
CELLE DI CARICO
CINGHIE DI TRASMISSIONE
CUSCINETTI
CONTROLLORI NUMERICI
FINE CORSA
FISSAGGI
LAME E COLTELLI
MARTINETTI
MECCANICA FINE
MINUTERIA MECCANICA
MICROMECCANICA
ORGANI DI TRASMISSIONE
POMPE
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI
RULLI
SISTEMI DI PESATURA
VALVOLE
VARIATORI
ELEVATORI
IMPIANTI FRIGORIFERI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
SISTEMI DI PICKING Food machinery and equipment
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Separators
Photoelectric barriers
Cable wrapping
Cams
Structural steel work
Load cells
Transmission belts
Bearings
Numerical controllers
End-of-run
Fixings
Knifes and blades
Jacks
Fine work mechanics
Mechanical small parts
Micromechanics
Mechanical transmissions
Pumps
Gear reducers, gearmotors
Rollers
Weighing systems
Valves
Inverters
Elevators
Refrigerating plants
Palletisers, depalletisers and robots
Picking systems 192909 IFIND VIA SILVIO PELLICO 32
31030 BREDA DI PIAVE TV
0422600031 0422600036 info@ifindsrl.com www.ifindsrl.com BREDA DI PIAVE ITALIA -4438!-5661!-4525!-4768!-4685!-4685! -1502!-1502!-1503!-1505!-1516!-1516! -4!-13!-12!-5!-20!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
SOFTWARE PER IL PROCESSO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
VASCHE DI FERMENTAZIONE
UNITA' DI LAVAGGIO, PULIZIA, CIP
SOFTWARE APPLICATIVI
SERBATOI/CISTERNE
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control
Process software
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Fermentation tanks
Washing unit, cleaning, CIP
Application software
Tanks
Tanks "Lavorazione degli acciai inossadabili per la realizzazione di apparecchiature e serbatoi per l’industria enologica, alimentare e chimica, Lavorazione degli acciai inossadabili per " 192924 FOSS ITALIA CORSO STATI UNITI 1/77
35127 PADOVA PD
0498287211 0498287222 fossitalia@foss.it www.foss.it PADOVA ITALIA -4516!-4517!-4523! -1503!-1503!-1503! -1!-2!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO LABORATORI DI ANALISI
ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Analysis laboratories
Equipment for analysis and kits
Instrumentation and reagents for laboratories 192882 PROTEC VIA NAZIONALE EST 19
43044 COLLECCHIO PR
0521800800 0521802311 info@protec-italy.com www.protec-italy.com COLLECCHIO ITALIA -4642! -1514! -43! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ISPEZIONATRICI Packaging machinery and equipment Inspecting machines 192881 ZINDO VIA FOGGIA 71 73
70051 BARLETTA BT
0883510672 0883510741 zindo.ba@libero.it www.zindobaresina.com BARLETTA ITALIA -4452!-4459!-4490!-4491! -1501!-1501!-1501!-1501! -17!-20!-39!-40! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD ESSICCATORI
IMPASTATRICI
LINEE PASTA FRESCA
LINEE PASTA SECCA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Drying machines
Kneading machines
Fresh pasta
Dried pasta 192958 DELLA TOFFOLA VIA FELTRINA 72
31040 SIGNORESSA DI TREVIGNANO TV
04236772 0423670841 dtgroup@dellatoffola.it www.dellatoffola.it SIGNORESSA DI TREVIGNANO ITALIA -4438!-4457!-4461!-4476!-5661!-4517!-4523!-4623!-4677!-4685! -1502!-1502!-1502!-1502!-1502!-1503!-1503!-1514!-1516!-1516! -4!-9!-10!-11!-13!-2!-10!-25!-12!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
PIGIATRICI, SPREMITRICI, FRULLATORI
VASCHE DI FERMENTAZIONE
ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI
DOSATRICI
NASTRI TRASPORTATORI
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Crushing machines,squeezing machines, shakers
Fermentation tanks
Equipment for analysis and kits
Instrumentation and reagents for laboratories
Dosing machines
Conveyor belts
Tanks Linee complete per le operazioni di trattamento, etichettatura e confezionamento nei settori food e beverage, impianti di filtrazione e trattamento per l'industria chimica e farmac 154056 GRUPPO FABBRI VIA PER SASSUOLO 1863
41058 VIGNOLA MO
059768411 059762864 gfitalia@gruppofabbri.com www.gruppofabbri.com VIGNOLA ITALIA -4615!-4616! -1514!-1514! -18!-19! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK)
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines
Packaging machines in modified atmosphere 273413 GRUPPO COESIA VIA BATTIDARNO 91
40138 BOLOGNA BO
0516474111 contact@coesia.com www.coesia.com BOLOGNA ITALIA -4598!-4611!-4625!-4628!-4638! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -1!-14!-27!-30!-39! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AGGRAFFATRICI, CHIUDITRICI
CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
FORMATRICI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
INCARTATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Seaming, closing machines
Aseptic packaging: complete lines
Moulding machines
Bottling systems
Wrapping machines 164352 NORD MILANO VIALE DE GASPERI 16
20020 LAINATE MI
029371646 029371646 info@nord-milano.com www.nord-milano.com LAINATE ITALIA -4536! -1509! -2! IMBALLAGGI CARTONE ASTUCCI Cardboard packaging Cases 164330 NUCERIA ADESIVI VIA BENACO 2
20098 SAN GIULIANO MILANESE MI
0298245608 0298492074 www.nuceriaadesivi.com SAN GIULIANO MILANESE ITALIA -4564!-4536!-5847! -1508!-1509!-1518! -4!-2!-2! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI CARTONE
TRASFORMATORI FILM ESTENSIBILI E RETRAIBILI
ASTUCCI
CARTOTECNICHE Aluminium packaging
Cardboard packaging
Converters Stretch-film and shrink film
Cases
Board converters Produzione di etichette speciali e per i settori food, beverage, home care e body care. Tecnologia Computer to Plate (prestampa), serigrafia, offset, flessografia e tipografia (sta 193311 SENSOR PRODUCTS 300 MADISON AVE.
USA - MADISON NJ 07940
0019738841755 001973841699 pr@sensorprod.com www.sensorprod.com USA - MADISON NJ 07940 U.S.A. - US -4711! -1504! -22! COMPONENTI AUTOMAZIONE SENSORI Automation components Sensors 176153 FALCO VIA ROMA 211
27010 MIRADOLO TERME PV
038275451 038275080 infofalco@falcogroup.com www.falcogroup.com MIRADOLO TERME ITALIA -4548! -1506! -3! IMBALLAGGI ACCIAIO CONTENITORI IN ACCIAIO Steel packaging Steel containers 163630 HUGO BECK DAIMLERSTRASSE 26
DE - 72581 DETTINGEN/ERMS
0049712372080 0049712387268 info@hugobeck.de www.hugobeck.com DE - 72581 DETTINGEN/ERMS GERMANIA - DE -4615! -1514! -18! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI CON FILM TERMORETRAIBILI (SHRINK) Packaging machinery and equipment Heat-shrink film packaging machines 194375 A DUE DI SQUERI DONATO & C. STRADA STATALE CISA 123
43045 RICCO PR
0525305411 info@adue.it www.adue.it RICCO ITALIA -4664! -1514! -64! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO STERILIZZATRICI Packaging machinery and equipment Sterilizers 193921 MARIANI VIA FONDOVILLA 80
36010 CARRE' VI
0445808222 045808232 info@mariani-it.com www.mariani-it.com CARRE' ITALIA -4624!-4673!-4675!-4677!-4679!-4790! -1514!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516! -26!-8!-10!-12!-14!-35! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FARDELLATRICI
ELEVATORI
IMPILATRICI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
LGV - LASER GUIDED VEHICLES Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Shrink-wrapping machines
Elevators
Stackers
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
LGV- Laser Guided Vehicles 193920 CARGILL DIVISIONE AMIDI DERIVATI VIA CERESTAR 1
45035 CASTELMASSA RO
04258481 0425840784 www.cargill.it CASTELMASSA ITALIA -4419!-4420!-4423! -1500!-1500!-1500! -1!-2!-5! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI
AROMATIZZANTI
ENZIMI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Additives
Flavours
Enzymes 154058 WORLD JET VIA RADICI IN PIANO 594
41049 SASSUOLO MO
0536800228 0536888241 info@worldjet.it www.worldjet.it SASSUOLO ITALIA -4538!-4571!-4758!-4759! -1510!-1511!-1515!-1515! -2!-13!-14!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI Wooden packaging
Plastic packaging
Labelling and coding
Labelling and coding Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts 193071 BONFIGLIOLI ITALIA VIA SANDRO PERTINI 7
20080 CARPIANO MI
02985081 02985085817 customerservice.italia@bonfiglioli.it www.bonfiglioli.it CARPIANO ITALIA -4701!-4733! -1504!-1504! -12!-44! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE INVERTER
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI Automation components
Automation components Inverters
Gear reducers, gearmotors Soluzioni per l'industria e l'automazione, l'energia solare e i settori mobile ed eolico, Soluzioni per l'industria e l'automazione, l'energia solare e i settori mobile ed eolico 163228 INFOLOG ITALIA VIA LORENZO VALLA 16
20141 MILANO MI
0284742226 0284742212 infologit@infolog-italia.com www.infolog-solutions.com MILANO ITALIA -4689! -1516! -24! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SOFTWARE DI GESTIONE Transport, material handling and storage Management software 192957 COSTRUZIONI MECCANICHE COMPRESSORI VIA GASTALDI 7 A
43010 PARMA PR
0521607466 0521607394 sales@cmcparma.it www.cmcparma.it PARMA ITALIA -4445! -1502! -6! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE COMPRESSORI Beverage machinery and equipment Compressors Macchinari e tecnologie ad aria compressa, equipaggiamenti ausiliari per il trattamento di aria e gas, Macchinari e tecnologie ad aria compressa, equipaggiamenti ausiliari per il t 191169 MLLER & BAUER & CO. STUTTGARTER STRASSE 53/65
DE - 72555 MERZINGEN
0049071231808125 004907123180859 www.mueller-bauer.de DE - 72555 MERZINGEN GERMANIA - DE -4549! -1508! -3! IMBALLAGGI ALLUMINIO CONTENITORI IN ALLUMINIO Aluminium packaging Aluminium containers 150544 STAFF ICE SYSTEM VIA ANNA FRANK 8
47924 RIMINI RN
0541373250 0541371376 staff@staff-ice.com www.staff-ice.com RIMINI ITALIA -4468! -1501! -25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LAVORAZIONE GELATO Food machinery and equipment Ice-cream processing 158619 TONUTTI TECNICHE GRAFICHE CORSO GABRIELE LUIGI PECILE 80
33034 FAGAGNA UD
0432800342 0432801749 info@grafiche-tonutti.it FAGAGNA ITALIA -4538!-4557!-4571! -1510!-1511!-1511! -2!-7!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Stiff plastic containers
Plastic drums 192961 SACMI FILLING VIA E FERRARI 1
43058 RAMOSCELLO DI SORBOLO PR
0521695411 0521695401 info@sacmifilling.it www.sacmifilling.it RAMOSCELLO DI SORBOLO ITALIA -4626! -1514! -28! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO FORM-FILL SEAL Packaging machinery and equipment Form-fill-seal 161563 CPR SYSTEM VIA NAZIONALE
44028 POGGIO RENATICO FE
0532820758 0532823911 info@cprsystem.it www.cprsystem.it POGGIO RENATICO ITALIA -4688! -1516! -23! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SISTEMI DI POOLING Transport, material handling and storage Pooling systems 193046 M.D. MICRO DETECTORS STRADA SANTA CATERINA 235
41122 MODENA MO
059420411 059253973 c.mosselli@microdetectors.com MODENA ITALIA -4711! -1504! -22! COMPONENTI AUTOMAZIONE SENSORI Automation components Sensors 158664 CARLUCCI VIA DEI CASTELLI ROMANI 44
00040 POMEZIA RM
0691600200 069120765 carluccispa@carluccispa.it www.carluccispa.it POMEZIA ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 158665 EUROADHESIV VIA IV NOVEMBRE 282
28887 OMEGNA VB
032363993 0323641772 info@euroadhesiv.com www.euroadhesiv.com 158665.jpg OMEGNA ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers Etichette Autoadesive - Sleeve Termoretraibili, Etichette Autoadesive - Sleeve Termoretraibili "
“No one between us”: da oltre 25 anni Euroadhesiv si impegna quotidianamente allo studio, alla ricerca e all’innovazione al fine di proporre la propria competenza e la propria serietà come basi per instaurare con i propri clienti un legame solido, sincero e di fiducia. Dopo gli anni di crescita ottenuti nella produzione di Etichette Autoadesive, nel 2004 l’azienda decide di introdurre anche lo studio e la realizzazione di Sleeve Termoretraibili, sostenendo questo progetto con ingenti investimenti sia a livello di macchinari, sia con l’inserimento in azienda di nuove figure professionali.
Oggi, Euroadhesiv si colloca come partner di riferimento per molte aziende di diversi settori merceologici grazie alla ricerca di innovazione, al servizio offerto e alla diversificazione produttiva. Infatti, oltre a moderne macchine per la stampa tradizionale (serigrafica, flessografica, offset), Euroadhesiv può garantire maggiore precisione, minori costi e lead-time di consegna brevissimi, grazie al reparto di stampa digitale.
Il “sistema digitale” è validato “IQ OQ PQ” per garantire costanza di risultati grafici, accuratezza e precisione della stampa, ripetibilità dei colori, anche a pantone.
Oltre alla tecnologia, alla consulenza e alla flessibilità, Euroadhesiv vuole assicurare ai suoi clienti anche un elevato standard di qualità grazie alle certificazioni UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO 14001.
SLEEVE TERMORETRAIBILI
Grazie alla capacità dello sleeve di avvolgere il contenitore,”vestendolo” in ogni angolazione, il vostro prodotto sarà facilmente visibile e riconoscibile sullo scaffale e il consumatore sarà attratto dalla grafica e dai colori a 360°. Ci sarà piu spazio per i testi sia istituzionali che informativi.
Avrete maggiore possibilità di scelta del flacone: libero spazio alle sagome particolari e innovative alle quali lo sleeve si adatterà perfettamente diventando un tutt’uno con il prodotto. Il vostro succo di frutta sarà personalizzabile e avrete maggiore flessibilità nelle grafiche.
In quest’ottica, lo sleeve viene spesso utilizzato anche nel caso di tirature promozionali, sponsorizzazione di eventi particolari, lancio di nuovi prodotti e test di mercato. Lo sleeve può svolgere anche una funzione di sigillo di garanzia per assicurare al consumatore finale l’inviolabilità del prodotto prima dell’acquisto.
IMMAGINE 1
L’esempio qui proposto presenta la soluzione innovativa elaborata da Euroadhesiv per la decorazione di una bombola spray di lacca per capelli. Tramite l’utilizzo di PVC a 50 micron (materiale ad alta retrazione) e la stampa Flessografica a 6 colori (bianco+nero+ 4 pantoni) abbiamo realizzato questo sleeve che può essere utilizzato sulle bombole spray sia come immagine istituzionale che per scopi promozionali, oppure con effetto coprente come rimedio a grafiche errate od obsolete o anche per nuove iniziative di marketing. La realizzazione è stata impreziosita dall’effetto metallizzato (ottenuto con inchiostro in pasta) e dall’applicazione di vernice opaca a registro. Questo effetto è stato creato per legare il prodotto agli altri della stessa linea: serigrafia e stampa a caldo su flaconi “soft touch”. La particolarità di questa realizzazione sta nella creazione di un effetto simile all’oro a caldo (non possibile su sleeve) grazie all’effetto metallizzato e alla vernice opaca a registro. Per quanto riguarda l’applicazione: su bombola, essa avviene in modo semplice e omogeneo anche perchè la forma di questo prodotto non prevede grande differenza di termoretrazione. Inoltre, la bombola può essere sleeverata anche da piena senza alcun problema per il contenuto.
IMMAGINE 2
Un packaging “di lusso” per un’Acqua da intenditori.
Lo sleeve è la soluzione di Euroadhesiv per decorare la bottiglia di un’ acqua riservata ad un esclusivo mercato giapponese e rivolta all’alta ristorazione e agli alberghi di lusso. La grafica elegante si adatta così in modo perfetto alla sinuosità della bottiglia di acqua Filette. Le tecnologia per ottenere questo risultato è la stampa Flessografica a 5 colori su polietilene trasparente, ma è anche il frutto dello studio, della ricerca e degli investimenti che Euroadhesiv sta indirizzando verso il prodotto Sleeve.
IMMAGINE 3
Euroadhesiv presenta un progetto riguardante la creazione di un packaging accattivante, ma nel contempo funzionale e sicuro, per i vasetti sferici dei carciofi sott’olio. La soluzione è stata trovata nella realizzazione di una SLEEVE (etichetta termoretraibile in PET ad alta retrazione) che avvolgesse il barattolo e lo decorasse esternamente, ma che desse, contemporaneamente, la possibilità di visualizzare il prodotto contenuto, grazie alla trasparenza del packaging. E’ stata prevista anche la funzione di “sigillo” per il tappo “twist-off”, ottenuta mediante la pre-zigrinatura (trasversale e verticale) dello sleeve che consente la rimozione della parte di sleeve in corrispondenza del tappo, lasciando invece il resto del vasetto “vestito” e ben identificato. Le frecce, stampate in corrispondenza della zigrinatura verticale, “invitano” e facilitano l’apertura. La tecnica di stampa utilizzata è quella digitale a 5 colori: un’efficace soluzione nei casi di piccoli lotti e con diverse varianti grafiche (in questo caso 3). La collaborazione con un partner di fiducia ha consentito la messa a punto della migliore modalità applicativa ottenuta con forno a vapore a vasetto pieno. Si tratta di una soluzione di grande impatto visivo e di un packaging innovativo che, oltre a permettere al consumatore di vedere il contenuto del vasetto prima di acquistarlo, si trasforma in maggiore visibilità del prodotto stesso.
IMMAGINE 4
- MATERIALE: PVC
- TECNOLOGIA DI STAMPA: Stampa Offset digitale 5 colori + colla termoattiva, 6 varianti.
- SPECIFICHE TECNICHE: Questo sleeve, avvolgendo interamente il prodotto, ne garantisce l’integrità. L’apertura è stata facilitata da una zigrinatura a livello della base del contenitore praticata in fase di applicazione.
- DATI COMMERCIALI: 20.000 PZ in 6 varianti; 120.000 pz complessivi.
- APPLICAZIONE: Grazie alla colla termoattiva, durante la fase “automatica” di applicazione, mediante forno ad aria calda, lo sleeve aderisce allo stick evitando così di girare su se stesso e di sfilarsi in seguito all’apertura del contenitore.
- NOTE: La realizzazione è un tipico esempio di ottimizzazione della stampa digitale: molte varianti, dimensioni ridotte e piccole tirature. Si possono così produrre contemporaneamente tutte le varianti.
46047 SOAVE DI PORTO MANTOVANO MN
0376300717 0376351000 www.edprint.it SOAVE DI PORTO MANTOVANO ITALIA -4761!-4762! -1515!-1515! -17!-18! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TAMPOGRAFICO Labelling and coding
Labelling and coding Thermal transfer printers
Pad-printing transfer printers 163027 WIDE RANGE VIA FERRARIS 21
20090 CUSAGO MI
029019366 029019267 info@widerange.it www.widerange.it CUSAGO ITALIA -4705!-4769! -1504!-1505! -16!-6! COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO MOTORI ELETTRICI
SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI Automation components
Process software Electric motors
Management software for labelling/coding Riavvolgitori e dispenser per etichette autoadesive in bobina., Riavvolgitori e dispenser per etichette autoadesive in bobina., Riavvolgitori e dispenser per etichette autoadesive 192976 MUREDDU SUGHERI VIA SANTA MARIA 7
20014 NERVIANO MI
0331585447 0331585547 info@mureddusugheri.com www.mureddusugheri.com NERVIANO ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 153612 MYLLYKOSKI SALES VIA DEI MISSAGLIA 97
20142 MILANO MI
0289305829 028260854 www.myllykoski.com MILANO ITALIA -4530! -1509! -1! IMBALLAGGI CARTONE CELLULOSICI Cardboard packaging Cellulose-based packaging 153757 SIDEL FILLING SYSTEMS DIVISION (SIDEL GROUP) VIA E FERRARI 1
43058 SORBOLO PR
0521395411 0521395404 info@sidel.com www.sidel.com SORBOLO ITALIA -4611!-4628!-4653!-4654! -1514!-1514!-1514!-1514! -14!-30!-53!-54! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Aseptic packaging: complete lines
Bottling systems
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid 196667 CARPIGIANI GELATO UNIVERSITY VIA EMILIA 45
40011 ANZOLA DELL EMILIA BO
0516505457 051732178 info@gelatouniversity.com www.gelatouniversity.com ANZOLA DELL EMILIA ITALIA -4468! -1501! -25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LAVORAZIONE GELATO Food machinery and equipment Ice-cream processing 192991 BORTOLIN KEMO CORSO L ZANUSSI 34 B
33080 PORCIA PN
0434922010 0434921733 info@bortolinkemo.com www.bortolinkemo.com PORCIA ITALIA -4574!-4579!-5672!-4624!-4625!-4626!-4677!-4679!-4679! -1508!-1510!-1511!-1514!-1514!-1514!-1516!-1516!-1516! -8!-4!-15!-26!-27!-28!-12!-14!-14! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PREFORME
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
FARDELLATRICI
FORMATRICI
FORM-FILL SEAL
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Aluminium packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Preforms
Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals
Shrink-wrapping machines
Moulding machines
Form-fill-seal
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
Palletisers, depalletisers and robots Impianti per la produzione di chiusure metalliche e in plastica, macchine da imballaggio e macchine per i settori surgelazione, imbottigliamento e trasporto bottiglie, Impianti per 158772 CIEMME VIA COPERNICO 31
20092 CINISELLO BALSAMO MI
0261861201 0266015535 ciemme@stampaonline.it www.stampaonline.it/ciemmeset.htm CINISELLO BALSAMO ITALIA -4543! -1511! -6! IMBALLAGGI PLASTICA BUSTE, BUSTINE, SACCHETTI E SHOPPERS Plastic packaging Bags, pouches and shoppers 154379 ALFACOD VIA CICOGNA 83
40068 SAN LAZZARO DI SAVENA BO
0514997211 0516270457 strategie@alfacod.it www.alfacod.it SAN LAZZARO DI SAVENA ITALIA -4703!-4557! -1504!-1511! -14!-7! COMPONENTI AUTOMAZIONE
IMBALLAGGI PLASTICA LETTORI DI CODICI A BARRE
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Automation components
Plastic packaging Bar code scanners
Stiff plastic containers 210739 GIZEH BREITER WEG 40
DE - 51702 BERGNEUSTADT
00492261401105 00492261401139 info@gizeh.de www.gizeh.de DE - 51702 BERGNEUSTADT GERMANIA - DE -4557!-5674! -1511!-1511! -7!-17! IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
VASCHETTE Plastic packaging
Plastic packaging Stiff plastic containers
Small trays 194332 ELICA IBI VIA VOLTA 13
20089 ROZZANO MI
0257505079 0289264239 info@elica-mi.com www.elica-mi.com ROZZANO ITALIA -4438!-4716!-4736!-4685! -1502!-1504!-1504!-1516! -4!-27!-47!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
AVVOLGICAVI
VALVOLE
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Automation components
Automation components
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Cable wrapping
Valves
Tanks 194331 PROGETTO EDP VIA ROMA 145 A
31020 VILLORBA TV
0422618660 0422618662 info@progettoedp.it www.progettoedp.it VILLORBA ITALIA -4764!-4768! -1505!-1505! -1!-5! SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA
SOFTWARE APPLICATIVI Process software
Process software Machine control software
Application software 171197 CONVERTING TECHNOLOGY VIA DELL INDUSTRIA 19
37012 BUSSOLENGO VR
0457156986 0456717646 info@convertingtechnology.it www.convertingtechnology.it BUSSOLENGO ITALIA -5853! -1513! -6! CONVERTING FLESSOGRAFICHE Converting Flexo machines 193362 METAL INOX DI BARISON A. & C. LOCALITA GHIAIE 166 M
38121 TRENTO TN
0461992569 0461961086 commerciale@metalinox.tv TRENTO ITALIA -4685! -1516! -20! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SERBATOI/CISTERNE Transport, material handling and storage Tanks 193074 AIR LIQUIDE ITALIA VIA ALFONSO CAPECELATRO 69
20148 MILANO MI
0240261 0248705895 www.airliquide.it MILANO ITALIA -4424!-4425!-4426!-4430! -1500!-1500!-1500!-1501! -6!-7!-8!-3! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MACCHINE PRODUZIONE FOOD ARGON
AZOTO
CO2
APPARECCHIATUR PER CO2 Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Food machinery and equipment Argo
Nitrogen
Carbon Dioxide
Equipment for CO2 297128 ITALGI STRADA STATALE SANTA MARIA 5 D
16042 CARASCO GE
0185350206 0185350523 italgi@italgi.it www.italgi.it CARASCO ITALIA -4464!-4490!-4491! -1501!-1501!-1501! -23!-39!-40! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD IMPIANTI E LINEE PER CAFFE'
LINEE PASTA FRESCA
LINEE PASTA SECCA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Coffee-processing lines and plants
Fresh pasta
Dried pasta 194330 GALVANI VIA MONTI LESSINI 8
37057 SAN GIOVANNI LUPATOTO VR
0458774911 0458774949 info@galvani.comCome raggiungerci Map da www.galvani.com SAN GIOVANNI LUPATOTO ITALIA -4526!-4527!-4606! -1503!-1503!-1514! -13!-14!-9! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO PAVIMENTAZIONI E RIVESTIMENTI
CLIMATIZZAZIONE E CONDIZIONAMENTO
CAMERE BIANCHE PER CONFEZIONAMENTO Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Packaging machinery and equipment Floors and coatings
Air-conditioning
Clean rooms for packaging operations 193084 SEALED AIR - CRYOVAC EUROPE VIA TRENTO 7
20017 PASSIRANA DI RHO MI
0293321 029332622 cryovac.itmkt@sealedair.com www.sealedair.com PASSIRANA DI RHO ITALIA -4612! -1514! -15! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONAMENTO IN VASSOI: LINEE COMPLETE Packaging machinery and equipment Tray-packaging: complete lines 193883 LINDE MATERIAL HANDLING ITALIA VIA LUGUZZONE Z I BRUNELLO
21020 BUGUGGIATE VA
0332877111 0332463505 info@linde-mh.it www.linde-mh.it BUGUGGIATE ITALIA -4424!-4425!-4426! -1500!-1500!-1500! -6!-7!-8! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ARGON
AZOTO
CO2 Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Argo
Nitrogen
Carbon Dioxide 184312 LORENDI SILOS VIA VERZIANO 39
25131 FORNACI BS
0302681531 0302680916 info@lorandisilos.it ww.lorandisilos.it FORNACI ITALIA -4740! -1504! -51! COMPONENTI AUTOMAZIONE ELEMENTI PNEUMATICI Automation components Pneumatic elements 184311 TESEO VIA DEGLI OLEANDRI 1
25015 DESENZANO DEL GARDA BS
0309150411 0309150419 teseo@teseoair.com www.teseoair.com DESENZANO DEL GARDA ITALIA -4666! -1516! -1! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ALIMENTATORI Transport, material handling and storage Power packs 181682 HTC VIA XXIV MAGGIO 40
10082 CUORGNE TO
0124651916 0124690205 franke@htc-srl.com ww.htc-srl.com CUORGNE ITALIA -4722! -1504! -33! COMPONENTI AUTOMAZIONE CUSCINETTI Automation components Bearings 193086 R-BIOPHARM ITALIA VIA DELL'ARTIGIANATO 19
20070 CERRO AL LAMBRO MI
0298233330 029834100 info@r-biopharm.it CERRO AL LAMBRO ITALIA -4516! -1503! -1! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO LABORATORI DI ANALISI Hygiene - Safety - Control Analysis laboratories 195139 EVER ELETTRONICA VIA DEL COMMERCIO 2/4
26900 LODI LO
0371412318 0371412367 infoever@everelettronica.it www.everelettronica.it LODI ITALIA -4710!-4714! -1504!-1504! -21!-25! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE REGOLATORI
TERMINALI OPERATORE Automation components
Automation components Regulators
Operator terminals 193517 LOGICS & CONTROLS VIA VENEZIA 163 A
43123 PARMA PR
0521272855 0521785795 sales@logicscontrols.it www.logicscontrols.it PARMA ITALIA -4519! -1503! -4! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ISPEZIONE E CONTROLLO Hygiene - Safety - Control Inspection and control 193521 RELCO INSTRUMENTS VIA SABIN 1 A
43122 PILASTRELLO PR
0521641780 0521643886 info@relcoinstrumenrs.com www.relcoinstruments.com PILASTRELLO ITALIA -4519! -1503! -4! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ISPEZIONE E CONTROLLO Hygiene - Safety - Control Inspection and control 195103 NUOVA FIMA VIA BATTISTI 59
28045 INVORIO NO
0322253200 0322253232 info@nuovafima.com www.nuovafima.com INVORIO ITALIA -4690!-4691!-4692!-4693!-4694!-4695!-4696!-4697!-4698!-4699!-4700!-4701!-4702!-4703!-4704!-4705!-4706!-4707!-4708!-4709!-4710!-4711!-4712!-4713!-4714!-4715! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -1!-2!-3!-4!-5!-6!-7!-8!-9!-10!-11!-12!-13!-14!-15!-16!-17!-18!-19!-20!-21!-22!-23!-24!-25!-26! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE ANALIZZATORI
ALIMENTATORI
ATTUATORI LINEARI
BARRIERE FOTOELETTRICHE
CONVERTITORI
CONTATORI
DIAGNOSTICA
ELETTROVALVOLE
ENCODER
FOTOCELLULE
INTERRUTTORI
INVERTER
INDICATORI
LETTORI DI CODICI A BARRE
MISURATORI DI PORTATA, PRESSIONE E TEMPERATURE
MOTORI ELETTRICI
PC INDUSTRIALI
PLC
RILEVATORI
REGISTRATORI
REGOLATORI
SENSORI
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TELECAMERE
TERMINALI OPERATORE
VISUALIZZATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Analysers
Feeders
Linear actuators
Photoelectric barriers
Converters
Counters
Diagnostics
Solenoid valves
Encoders
Photocells
Switches
Inverters
Indicators
Bar code scanners
Flowmeters, pressure and temperature meters
Electric motors
Industrial PCs
PLCs
Detectors
Data loggers
Regulators
Sensors
Brushless servomotors
Video-cameras
Operator terminals
Displays 193513 F LLI BATTISTELLA VIA I MAGGIO 5
30022 CEGGIA VE
0421329192 0421322423 info@capsulebattistella.it www.capsulebattistella.it CEGGIA ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 193520 POLARIS AUTOMAZIONI VIA G DORSO 13
42124 REGGIO EMILIARE RE
0522308873 0522791300 www.polarisautomazioni.com REGGIO EMILIARE ITALIA -4608! -1514! -11! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CAPSULATRICI, GABBIETTATRICI, SPORT CUPS E TAPPATRICI Packaging machinery and equipment Capping machines, wire-hooding machines, spor 193518 O.M.B.F REGIONE SAN GIOVANNI 57
14053 CANELLI AT
0141831252 0142831252 info@ombf.it www.ombf.it CANELLI ITALIA -4608! -1514! -11! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CAPSULATRICI, GABBIETTATRICI, SPORT CUPS E TAPPATRICI Packaging machinery and equipment Capping machines, wire-hooding machines, spor 195104 ROCKWELL AUTOMATION VIA GALLARATE 215
20151 MILANO MI
02334471 0233447702 www.rockwellautomation.it MILANO ITALIA -4690!-4691!-4692!-4693!-4694!-4695!-4696!-4697!-4698!-4699!-4700!-4701!-4702!-4703!-4704!-4705!-4706!-4707!-4708!-4709!-4710!-4711!-4712!-4713!-4714!-4715!-4764!-4769! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1505!-1505! -1!-2!-3!-4!-5!-6!-7!-8!-9!-10!-11!-12!-13!-14!-15!-16!-17!-18!-19!-20!-21!-22!-23!-24!-25!-26!-1!-6! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
SOFTWARE PER IL PROCESSO
SOFTWARE PER IL PROCESSO ANALIZZATORI
ALIMENTATORI
ATTUATORI LINEARI
BARRIERE FOTOELETTRICHE
CONVERTITORI
CONTATORI
DIAGNOSTICA
ELETTROVALVOLE
ENCODER
FOTOCELLULE
INTERRUTTORI
INVERTER
INDICATORI
LETTORI DI CODICI A BARRE
MISURATORI DI PORTATA, PRESSIONE E TEMPERATURE
MOTORI ELETTRICI
PC INDUSTRIALI
PLC
RILEVATORI
REGISTRATORI
REGOLATORI
SENSORI
SERVOMOTORI BRUSHLESS
TELECAMERE
TERMINALI OPERATORE
VISUALIZZATORI
SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA
SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Process software
Process software Analysers
Feeders
Linear actuators
Photoelectric barriers
Converters
Counters
Diagnostics
Solenoid valves
Encoders
Photocells
Switches
Inverters
Indicators
Bar code scanners
Flowmeters, pressure and temperature meters
Electric motors
Industrial PCs
PLCs
Detectors
Data loggers
Regulators
Sensors
Brushless servomotors
Video-cameras
Operator terminals
Displays
Machine control software
Management software for labelling/coding 193515 FEDERFIN TECH VIA DELL ARTIGIANATO 6
27020 TROMELLO PV
0382809124 0382809856 info@federfintech.com www.federfintech.it TROMELLO ITALIA -4608! -1514! -11! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CAPSULATRICI, GABBIETTATRICI, SPORT CUPS E TAPPATRICI Packaging machinery and equipment Capping machines, wire-hooding machines, spor 195102 NSK ITALIA VIA GARIBALDI 2 215
20024 GARBAGNATE MILANESE MI
02995191 0299025778 info-it@nsk.com www.nskitalia.it GARBAGNATE MILANESE ITALIA -4716!-4717!-4719!-4720!-4721!-4722!-4723!-4724!-4725!-4726!-4727!-4728!-4729!-4730!-4731!-4732!-4733!-4734!-4735!-4736!-4737! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -27!-28!-29!-31!-32!-33!-34!-35!-36!-37!-38!-39!-40!-41!-42!-43!-44!-45!-46!-47!-48! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE AVVOLGICAVI
CAMME
CARPENTERIA
CELLE DI CARICO
CINGHIE DI TRASMISSIONE
CUSCINETTI
CONTROLLORI NUMERICI
FINE CORSA
FISSAGGI
LAME E COLTELLI
MARTINETTI
MECCANICA FINE
MINUTERIA MECCANICA
MICROMECCANICA
ORGANI DI TRASMISSIONE
POMPE
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI
RULLI
SISTEMI DI PESATURA
VALVOLE
VARIATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Cable wrapping
Cams
Structural steel work
Load cells
Transmission belts
Bearings
Numerical controllers
End-of-run
Fixings
Knifes and blades
Jacks
Fine work mechanics
Mechanical small parts
Micromechanics
Mechanical transmissions
Pumps
Gear reducers, gearmotors
Rollers
Weighing systems
Valves
Inverters 193514 F.LLI MARCHISIO VIA MAZZINI 28
18026 PIEVE DI TECO IM
018336237 018336038 info@fratellimarchisio.com www.fratellimarchisio.com PIEVE DI TECO ITALIA -4538! -1510! -2! IMBALLAGGI LEGNO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI Wooden packaging Casks, barriques, drums and containers 193506 AEB VIA V ARICI 104
25134 BRESCIA BS
03023071 0302307281 info@aeb-group.com www.aeb-group.com BRESCIA ITALIA -4457! -1502! -9! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE FILTRI Beverage machinery and equipment Filters 271924 GAETANO BUSCETTO VIA ATZORI 16
84014 NOCERA INFERIORE SA
0815176122 0815176011 NOCERA INFERIORE ITALIA -4498! -1501! -47! MACCHINE PRODUZIONE FOOD SETTORE VEGETALE PELATRICI E RASPATRICI Food machinery and equipment Peeling machine and stalk-removing machines 256696 ILMED GROUP VIALE DEI MARESCHI 15
10051 AVIGLIANA TO
0119325555 0119325500 info@ilmed.it AVIGLIANA ITALIA -4527! -1503! -14! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO CLIMATIZZAZIONE E CONDIZIONAMENTO Hygiene - Safety - Control Air-conditioning 192332 PUNTO PACK VIA RENATO GUTTUSO 1
50028 TAVARNELLE VAL DI PESA FI
0558071883 0558091154 info@puntopack.it www.puntopack.it TAVARNELLE VAL DI PESA ITALIA -4536!-4562!-4563! -1509!-1511!-1511! -2!-11!-12! IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA ASTUCCI
DOSATORI, EROGATORI, POMPE E TRIGGER
FIALE E FLACONI Cardboard packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Cases
Dosers, dispensing systems, pumps and trigger
Vials and flacons 192333 NEUGART ITALIA STRADA CARIGNANO BIS 30
10024 MONCALIERI TO
0116408248 0116406205 info@neugartitalia.it www.neugartitalia.it MONCALIERI ITALIA -4733! -1504! -44! COMPONENTI AUTOMAZIONE RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI Automation components Gear reducers, gearmotors 192334 LINEARTECK VIA CARLO COLLODI B 3
40012 CALDERARA DI RENO BO
0514145011 0514145045 info@linearteck.com www.linearteck.com CALDERARA DI RENO ITALIA -4721!-4733! -1504!-1504! -32!-44! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE CINGHIE DI TRASMISSIONE
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI Automation components
Automation components Transmission belts
Gear reducers, gearmotors 192336 E6POS VIA C SIGNAROLI 69
25010 BORGOSATOLLO BS
0302501758 0302502560 e6pos@e6pos.it www.e6pos.it BORGOSATOLLO ITALIA -4679!-4682!-4816!-4828! -1516!-1516!-1516!-1516! -14!-17!-63!-75! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
ROBOT DI MOVIMENTAZIONE
MANIPOLATORI DI PALLET
ROBOT PICKING Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Palletisers, depalletisers and robots
Handling robot
Pallet handling units
Robot picking 192337 SPARES & SERVICES VIA DELL'INDUSTRIA 20
20090 BUCCINASCO MI
024882525 024880051 www.alphamarathon.com BUCCINASCO ITALIA -4623! -1514! -25! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DOSATRICI Packaging machinery and equipment Dosing machines 193087 RITTAL S P 14 RIVOLTANA KM 9,5
20060 VIGNATE MI
0295930351 029560571 info@rittal.it VIGNATE ITALIA -4714!-4671!-4677! -1504!-1516!-1516! -25!-6!-12! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO TERMINALI OPERATORE
CLIMATIZZAZIONE - CONDIZIONAMENTO
NASTRI TRASPORTATORI Automation components
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Operator terminals
Air-conditioning
Conveyor belts 194329 ALMAC VIA EMILIA EST 2009 LOC GAGGIO
41018 S CESARIO MO
059938010 059938600 info@almacsrl.com www.almacsrl.com S CESARIO ITALIA -4456! -1501! -19! MACCHINE PRODUZIONE FOOD FILATRICI, IMPASTATRICI, FORMATRICI E PANETTATRICI Food machinery and equipment Stretching machines, kneading machines, mould 194328 GIUSTO FARAVELLI VIA MEDARDO ROSSO 8
20159 MILANO MI
0269717364 02 68 89 861 www.faravelli.it MILANO ITALIA -4419!-4420!-4421!-4422!-4423! -1500!-1500!-1500!-1500!-1500! -1!-2!-3!-4!-5! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI
AROMATIZZANTI
COLORANTI
DOLCIFICANTI
ENZIMI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Additives
Flavours
Colorants
Sweeteners
Enzymes 193095 FLEXLINK SYSTEMS VIA COMETTO 11 A
10090 CASCINE VICA RIVOLI TO
0119518411 0119518555 infoita@flexlink.com CASCINE VICA RIVOLI ITALIA -4673!-4675!-4676!-4677!-4679!-4681!-4686! -1516!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516!-1516! -8!-10!-11!-12!-14!-16!-21! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ELEVATORI
IMPILATRICI
MAGAZZINI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
RIORDINATORI PER BOTTIGLIE
SILI DI STOCCAGGIO PER BOTTIGLIE Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Elevators
Stackers
Warehouses
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots
Bottle unscramblers
Bottle storage silos 193097 COMAS VIALE DELL'INDUSTRIA 12
36036 PIEVEBELVICINO VI
0445660222 0445661534 comas@comas-spa.com www.comas-spa.com PIEVEBELVICINO ITALIA -4511!-4514! -1501!-1501! -60!-63! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER BISCOTTI
LINEE E MACCHINE PER PIZZA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Biscuit-processing lines and machinery
Pizza-processing lines and machinery 193098 ATLAS COPCO VIA F LLI GRACCHI 39
20092 CINISELLO BALSAMO MI
02617991 0266017206 CINISELLO BALSAMO ITALIA -4424!-4425!-4426!-4445! -1500!-1500!-1500!-1502! -6!-7!-8!-6! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE ARGON
AZOTO
CO2
COMPRESSORI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Beverage machinery and equipment Argo
Nitrogen
Carbon Dioxide
Compressors Compressori d'aria e generatori, attrezzature per ingegneria civile e miniere, utensili industriali e sistemi di assemblaggio, Compressori d'aria e generatori, attrezzature per ing 193100 ANSELMO LOCALITA CASE SPARSE 32 B
12041 BENE VAGIENNA CN
0172654755 0172654811 anselmo@anselmoitalia.com www.anselmoitalia.com BENE VAGIENNA ITALIA -4452!-4459!-4491! -1501!-1501!-1501! -17!-20!-40! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD ESSICCATORI
IMPASTATRICI
LINEE PASTA SECCA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Drying machines
Kneading machines
Dried pasta 193101 AMMERAAL BELTECH VIA IV NOVEMBRE 44
40061 MINERBIO BO
0516606006 0516606016 atonioli@ammeraalbeltech.it MINERBIO ITALIA -4677! -1516! -12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage Conveyor belts Componenti e servizi per la movimentazione industriale, Componenti e servizi per la movimentazione industriale 193102 ALUCHEM VIA ABBIATEGRASSO
20080 CISLIANO MI
0290119979 0290119978 info@aluchem.it CISLIANO ITALIA -4419! -1500! -1! MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI Raw materials and additives Additives 193104 ALIT VIA VENEZIA 30
35010 MARSANGO PD
049552297049-552297 0499639224 info@alit.com www.alit.com MARSANGO ITALIA -4437!-4452! -1501!-1501! -8!-17! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD ATTREZZATURE PER LA SURGELAZIONE
ESSICCATORI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Freezing equipment
Drying machines 193107 PROGET SISTEM VIA VERDI 18
20032 CORMANO MI
0266302704 026152723 commerciale@progetsistem.com www.progetsistem.com CORMANO ITALIA -4769!-4745!-4751!-4761!-4677! -1505!-1515!-1515!-1515!-1516! -6!-1!-7!-17!-12! SOFTWARE PER IL PROCESSO
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SOFTWARE DI GESTIONE ETICHETTATRICI/CODIFICATORI
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
NASTRI TRASPORTATORI Process software
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Transport, material handling and storage Management software for labelling/coding
Labelling equipment for self-adhesive labels
Print & apply labelling equipment
Thermal transfer printers
Conveyor belts 193109 ASCO FILTRI VIA BRODOLINI 1
20089 ROZZANO MI
02897031 0289703410 asco@ascofiltri.com www.ascofiltri.com ROZZANO ITALIA -4457!-4461! -1502!-1502! -9!-10! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment Filters
Microfiltration plants and filtration plants 193115 CLIFOM REGIONE LEISO 106
14050 SAN MARZANO OLIVETO AT
0141856342 0141856224 sales@clifom.com www.clifom.com SAN MARZANO OLIVETO ITALIA -4608!-4633!-4652!-4653!-4654!-4659!-4659!-4665! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -11!-34!-52!-53!-54!-59!-59!-65! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CAPSULATRICI, GABBIETTATRICI, SPORT CUPS E TAPPATRICI
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO BOTTIGLIE IN VETRO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
TAPPATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Capping machines, wire-hooding machines, spor
Glass bottle filling plants
Filling and closing machines
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid
Rinsing and drying machines
Rinsing and drying machines
Capping machines 193116 COLOMBIN VIA DEI COSULICH 1
34147 TRIESTE TS
0408991111 040380801 info@colombin.it TRIESTE ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 193118 DIEMME VIA BEDAZZO 19
48022 LUGO RA
054520611 054530358 winediv@diemme-spa.com www.diemme-spa.com LUGO ITALIA -4438!-5662!-4457!-4461!-4476!-4660! -1502!-1502!-1502!-1502!-1502!-1514! -4!-8!-9!-10!-11!-60! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
FERMENTATORI
FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
PIGIATRICI, SPREMITRICI, FRULLATORI
SELEZIONATRICI Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Self wine-makers, fermenters
Fermenters
Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Crushing machines,squeezing machines, shakers
Sorting machines 193120 FINDER POMPE VIA BERGAMO 65
23807 MERATE LC
03999821 039599267 finder@finderpompe.com www.finderpompe.com MERATE ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 193121 FAMS VIA DEI BERSAGLIERI 1 A
40010 SALA BOLOGNESE BO
0516815008 0516815018 info@fams.it SALA BOLOGNESE ITALIA -4639!-4652!-4679! -1514!-1514!-1516! -40!-52!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO INCARTONATRICI WRAP AROUND
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Wraparound casepacking machines
Filling and closing machines
Palletisers, depalletisers and robots 193127 ICAS VIA TORINO 288
10090 SAN BERNARDO D'IVREA TO
0125631121 0125230519 icas@icasmuselet.it www.icasmuselet.it SAN BERNARDO D'IVREA ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 193130 LASI VIA DELLE INDUSTRIE II 43
30020 MEOLO VE
0421345553 0421345094 info@lasi-italia.com www.lasi-italia.com MEOLO ITALIA -4438!-5662!-5661!-4685! -1502!-1502!-1502!-1516! -4!-8!-13!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
FERMENTATORI
VASCHE DI FERMENTAZIONE
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Fermenters
Fermentation tanks
Tanks 193131 MECCANICA SPADONI VIA VINARI
05018 ORVIETO TR
0763316181 0763316384 sspado@spadoni.it www.spadoni.it ORVIETO ITALIA -4457!-4461!-4527!-4671!-4685! -1502!-1502!-1503!-1516!-1516! -9!-10!-14!-6!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
CLIMATIZZAZIONE E CONDIZIONAMENTO
CLIMATIZZAZIONE - CONDIZIONAMENTO
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Air-conditioning
Air-conditioning
Tanks 193134 MASELLI MISURE VIA BAGANZA 4 3
43122 PARMA PR
0521257411 0521250484 enoit@masellimisure.com www.masellimisure.com PARMA ITALIA - IT -4516!-4517!-4518! -1503!-1503!-1503! -1!-2!-3! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO LABORATORI DI ANALISI
ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Analysis laboratories
Equipment for analysis and kits
Analysis equipment 193135 MARENGO SUGHERI VIA GENOVA 287
15122 ALESSANDRIA AL
0131618356 0131617180 marengosugheri@libero.it ALESSANDRIA ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 193136 OMB REGIONE SAN VITO 72
14042 CALAMANDRANA AT
0141769004 0141769003 info@ombitalia.it www.ombitalia.it CALAMANDRANA ITALIA -4745! -1515! -1! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels 193137 RUBINETTERIE BETA CORSO BRUNO BUOZZI 18 20
13037 SERRAVALLE SESIA VC
0163458745 0163453227 info@betasrl.com www.betasrl.com SERRAVALLE SESIA ITALIA -4736! -1504! -47! COMPONENTI AUTOMAZIONE VALVOLE Automation components Valves 193138 SARTORIUS STEDIM ITALY VIA DELL'ANTELLA A 76
50012 BAGNO A RIPOLI FI
055634041 0556340526 info@sartorius-stedim.com www.sartorius-stedim.com BAGNO A RIPOLI ITALIA -4457!-4461!-4517!-4523! -1502!-1502!-1503!-1503! -9!-10!-2!-10! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Equipment for analysis and kits
Instrumentation and reagents for laboratories Filtri, impianti di microfiltrazione e sistemi di filtrazione, attrezzature per analisi e kit, strumentazione e reagenti per laboratori, 193139 SIAD MACCHINE IMPIANTI VIA CANOVINE 2 4
24126 BERGAMO BG
035327602 035316131 BERGAMO ITALIA -4424!-4425!-4426!-4430! -1500!-1500!-1500!-1501! -6!-7!-8!-3! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MACCHINE PRODUZIONE FOOD ARGON
AZOTO
CO2
APPARECCHIATUR PER CO2 Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Food machinery and equipment Argo
Nitrogen
Carbon Dioxide
Equipment for CO2 193140 SIDERCAMMA POSTALE 52
70033 CORATO BA
0808724431 0808981981 info@sidercamma.it www.sidercamma.it CORATO ITALIA -4438!-5661!-4685! -1502!-1502!-1516! -4!-13!-20! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
VASCHE DI FERMENTAZIONE
SERBATOI/CISTERNE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Transport, material handling and storage Self wine-makers, fermenters
Fermentation tanks
Tanks 193141 TECNORESINA VERNICI VIA MONTE MAGNO 30
60034 CUPRAMONTANA AN
0731704233 0731704885 info@tecnoresinavernici.it CUPRAMONTANA ITALIA -4586! -1512! -2! PRODOTTI AUSILIARI PER IMBALLARE (ADESIVI-COLLE-NASTRI-REGGE-CORDE) INCHIOSTRI E VERNICI Auxiliary packaging products Inks and varnishes 193145 BEGEROW VIA DONIZZETTI 18
20020 LAINATE MI
0293572114 0293571177 begerow.italia@begerow.com LAINATE ITALIA -4457!-4461! -1502!-1502! -9!-10! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment Filters
Microfiltration plants and filtration plants 193147 C.M.E. VIA VETTIGANO B 17
42012 CAMPAGNOLA EMILIA RE
0522652821 info@cme-re.it www.cme-re.it CAMPAGNOLA EMILIA ITALIA -4484!-4476! -1501!-1502! -35!-11! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE TAGLIATRICI, TRANCIATRICI, TRITURATORI
PIGIATRICI, SPREMITRICI, FRULLATORI Food machinery and equipment
Beverage machinery and equipment Cutting, shearing and grinding machines
Crushing machines,squeezing machines, shakers 193148 CONTARDI VIA MILANO 21
23886 COLLE BRIANZA LC
0399276089 0399260329 info@contardi.it www.contardi.it COLLE BRIANZA ITALIA -4517!-4518!-4523!-4716! -1503!-1503!-1503!-1504! -2!-3!-10!-27! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
COMPONENTI AUTOMAZIONE ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
APPERECCHI PER ANALISI
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI
AVVOLGICAVI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Automation components Equipment for analysis and kits
Analysis equipment
Instrumentation and reagents for laboratories
Cable wrapping 193153 INOX ITALIA VIA STELVIO 32
20814 VAREDO MB
0362554233 0362544871 info@inoxitalia.it VAREDO ITALIA -4729! -1504! -40! COMPONENTI AUTOMAZIONE MINUTERIA MECCANICA Automation components Mechanical small parts 193156 MELEGARI MANGHI VIA MARTINELLA A 38
43123 PARMA PR
0521968428 0521966721 melegari-spa@melegari-spa.it www.melegari-spa.com PARMA ITALIA -4472!-4632!-4633!-4652! -1501!-1514!-1514!-1514! -29!-33!-34!-52! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO MESCOLATORI, MISCELATORI E RISCALDATORI
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO BOTTIGLIE IN PET
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO BOTTIGLIE IN VETRO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI Food machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Mixing, kneading and heating machines
PET bottle filling plants
Glass bottle filling plants
Filling and closing machines 193159 NEWTEC LABELLING VIA I GIORDANI Z I POSTUMIA 10
46044 GOITO MN
0376689707 0376689644 info@newteclabelling.it www.newteclabelling.it GOITO ITALIA -4745!-4746!-4747!-4749!-4751! -1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -1!-2!-3!-5!-7! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Print & apply labelling equipment 193160 REDA VIA PIAVE 9
36033 ISOLA VICENTINA VI
0444977222 0444977227 reda@redaspa.com www.redaspa.com ISOLA VICENTINA ITALIA -4478!-4479! -1501!-1501! -31!-32! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD PULITRICI, LAMELLATRICI E TAGLIATRICI PER FORMAGGI
SCALZO-FASCIATRICI, SCREMATRICI E SGRONDATRICI (PER CAGLIATA, CENTRIFUGHE) Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Cleaning machines and cutting-machines for ch
Wrapping machines, skimming machines, drainin 193161 SUGHERIFICIO GANDOLFI VIA ALESSANDRO VOLTA 32
26861 FOMBIO LO
037732224 0377430142 info@gandolfispa.com www.gandolfispa.com FOMBIO ITALIA -4579! -1510! -4! IMBALLAGGI LEGNO TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging Caps, capsules, closures and seals 193163 SUGHERIFICIO MARTINESE ZONA INDUSTRIALE ALTA GALLURA
07033 TEMPIO PAUSANIA SS
079632061 079632558 martinese@martinese.it www.martinese.it TEMPIO PAUSANIA ITALIA -4579!-5672! -1510!-1511! -4!-15! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI
TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Wooden packaging
Plastic packaging Caps, capsules, closures and seals
Corks, capsules, closures and seals 193164 SMI VIA PIZZALUNGA 30
24015 S. GIOVANNI BIANCO BG
034540111 034540209 info@smigroup.it www.smigroup.it S. GIOVANNI BIANCO ITALIA -4690!-4690!-4574!-4624!-4677!-4678!-4679!-4679! -1504!-1504!-1508!-1514!-1516!-1516!-1516!-1516! -1!-1!-8!-26!-12!-13!-14!-14! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
IMBALLAGGI ALLUMINIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ANALIZZATORI
ANALIZZATORI
PREFORME
FARDELLATRICI
NASTRI TRASPORTATORI
PALLET
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Automation components
Automation components
Aluminium packaging
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Analysers
Analysers
Preforms
Shrink-wrapping machines
Conveyor belts
Pallets
Palletisers, depalletisers and robots
Palletisers, depalletisers and robots 193165 SIFA VIA KECKLER 6
33095 SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA PN
042796756 0427968110 sifa@gruppobisaro.it SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA ITALIA - IT -4425!-4461!-4630! -1500!-1502!-1514! -7!-10!-31! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AZOTO
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO ASETTICO Raw materials and additives
Beverage machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Nitrogen
Microfiltration plants and filtration plants
Aseptic filling plants 193166 SEEPEX PIAZZA LUIGI DI SAVOIA 22
20124 MILANO MI
0236569360 0292877853 info.it@seepex.com www.seepex.com MILANO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 193170 VIMERCATI VIA PADANA SUPERIORE 21
20060 GESSATE MI
0295781041 0295382101 vimercati@vimercati.it www.vimercati.it GESSATE ITALIA -4608!-4628!-4653!-4654!-4659!-4665! -1514!-1514!-1514!-1514!-1514!-1514! -11!-30!-53!-54!-59!-65! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CAPSULATRICI, GABBIETTATRICI, SPORT CUPS E TAPPATRICI
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI AMBIENTE ASETTICO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI PER LIQUIDI MULTIFUNZIONALI
SCIACQUATRICI E ASCIUGATRICI
TAPPATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Capping machines, wire-hooding machines, spor
Bottling systems
Filling and closing machines for liquids in a
Filling closing machines for multitask liquid
Rinsing and drying machines
Capping machines 193171 NIRO SOAVI VIA M. DA ERBA EDOARI A 29
43123 PARMA PR
0521965411 0521242819 niro-soavi@niro-soavi.it PARMA ITALIA 193173 SACMI VERONA VIA DELL'INDUSTRIA 2
37060 MOZZACANE VR
0456347511 0456347559 info@ssacmiverona.it MOZZACANE ITALIA -4750!-4751! -1515!-1515! -6!-7! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI)
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for sleeve labels (sleeve
Print & apply labelling equipment 193174 PET ENGINEERING VIA CELTICA 26 28
31020 SAN VENDEMIANO TV
0438403069 0438408420 info@petengineering.com SAN VENDEMIANO ITALIA -4574!-4556!-4662!-4663! -1508!-1511!-1514!-1514! -8!-20!-62!-63! IMBALLAGGI ALLUMINIO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO PREFORME
CONTENITORI IN PET
SOFFIATRICI
STAMPI PER PREFORME, STAMPI INIEZIONE Aluminium packaging
Packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Preforms
PET containers
Blowing machines
Moulds for preforms, injection moulds 195028 ROSSI & CATELLI VIA TRAVERSETOLO
43123 PARMA PR
0521246611 PARMA ITALIA -4664! -1514! -64! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO STERILIZZATRICI Packaging machinery and equipment Sterilizers 193177 MARKING PRODUCTS VIA VITTIME DELLE FOIBE C 20
10036 SETTIMO TORINESE TO
0118005570 0118005572 marking@marking.it www.marking.it SETTIMO TORINESE ITALIA -4745!-4746!-4747!-4748!-4749!-4750!-4751!-4758!-4759!-4760!-4761!-4762! -1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -1!-2!-3!-4!-5!-6!-7!-14!-15!-16!-17!-18! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE STRETCH
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI)
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY
MARCATORI INKJET A MICROCARATTERI
MARCATORI INKJET A MACROCARATTERI
MARCATORI LASER
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TERMICO
STAMPANTI A TRASFERIMENTO TAMPOGRAFICO Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels
Labelling equipment for stretch labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve
Print & apply labelling equipment
Inkjet markers by microfonts
Inkjet markers by macrofonts
Laser markers
Thermal transfer printers
Pad-printing transfer printers 193178 LEROY SOMER VIA RHO 5
20020 LAINATE MI
02935791 italia@leroysomer.com www.leroysomer.it LAINATE ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 193179 DIGIPAC PIAZZALE ALFIO DE SIMONI 6
61122 PESARO PU
0721200100 0721200818 info@digipacsistemi.com PESARO ITALIA -4679! -1516! -14! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Transport, material handling and storage Palletisers, depalletisers and robots 193181 COSMAPACK VIA PER POLIGNANO 1
70013 CASTELLANA GROTTE BA
0804968989 080-4968757 sales@cosmapack.it CASTELLANA GROTTE ITALIA -4625!-4626!-4652!-4679! -1514!-1514!-1514!-1516! -27!-28!-52!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FORMATRICI
FORM-FILL SEAL
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Moulding machines
Form-fill-seal
Filling and closing machines
Palletisers, depalletisers and robots 193183 CLS-CGT LOGISTICA SISTEMI STRADA PROVINCIALE 121
20061 CARUGATE MI
02925051 029250111 lfedeli@cls.it CARUGATE ITALIA -4668!-4673! -1516!-1516! -3!-8! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CARRELLI
ELEVATORI Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Trucks
Elevators 193186 TECNOBRIANZA VIA LOMBARDIA 16 20
20048 CARATE BRIANZA MI
0362804181 0362912293 info@tecnobrianza.it CARATE BRIANZA ITALIA -4505! -1501! -54! MACCHINE PRODUZIONE FOOD SETTORE DELLE CARNI LEGATRICI - LEGASALSICCE Food machinery and equipment "Binding machines; Sausage-binding machines" 193187 STORCI VIA LEMIGNANO 6
43044 COLLECCHIO PR
0521543611 0521543621 storci@storci.com www.storci.com COLLECCHIO ITALIA -4490!-4491!-4492! -1501!-1501!-1501! -39!-40!-41! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE PASTA FRESCA
LINEE PASTA SECCA
LINEE PIATTI PRONTI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Fresh pasta
Dried pasta
Ready meals 193188 SARP FOOD TECHNOLOGIES VIA MONTEBELLUNA 43
31033 CASTELFRANCO VENETO TV
0423482633 0423482468 sarp@sarp.it www.sarp.it CASTELFRANCO VENETO ITALIA -4448!-4490!-4491!-4492! -1501!-1501!-1501!-1501! -14!-39!-40!-41! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD CUOCITORI, FORNI
LINEE PASTA FRESCA
LINEE PASTA SECCA
LINEE PIATTI PRONTI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Cooking units, ovens
Fresh pasta
Dried pasta
Ready meals 193189 PRECISION FLUID VIA SANTA RITA DA CASCIA 33
20141 MILANO MI
0289159270 0289159271 precision@precisionfluid.it www.precisionfluid.it MILANO ITALIA -4457!-4711!-4736! -1502!-1504!-1504! -9!-22!-47! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE FILTRI
SENSORI
VALVOLE Beverage machinery and equipment
Automation components
Automation components Filters
Sensors
Valves 193190 OFF. MECCANICA RE PIETRO VIA GALILEO GALILEI 55
20083 GAGGIANO MI
029085025 0290842014 info@repietro.com www.repietro.com GAGGIANO ITALIA -4452!-4478! -1501!-1501! -17!-31! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD ESSICCATORI
PULITRICI, LAMELLATRICI E TAGLIATRICI PER FORMAGGI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Drying machines
Cleaning machines and cutting-machines for ch 193194 FLUITEN VIA LEONARDO DA VINCI 14
20016 PERO MI
023394031 023538641 info@fluiten.it PERO ITALIA -4726! -1504! -37! COMPONENTI AUTOMAZIONE LAME E COLTELLI Automation components Knifes and blades 193195 DANSENSOR CENTRO COMMERCIALE 43
20090 SEGRATE MI
0270300807 0270300809 SEGRATE ITALIA -4711! -1504! -22! COMPONENTI AUTOMAZIONE SENSORI Automation components Sensors 193196 BREVETTI GASPARIN VIA I MAGGIO 19
36035 MARANO VICENTINO VI
0445560065 0445622484 Info@gasparin.it www.gaspain.it MARANO VICENTINO ITALIA -4612!-4627!-4652! -1514!-1514!-1514! -15!-29!-52! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONAMENTO IN VASSOI: LINEE COMPLETE
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Tray-packaging: complete lines
Bagging wrapping, thermo-forming machines
Filling and closing machines 193197 BIOCHIM VIA PUCCINI 81
20080 CASARILE MI
0290096205 029052754 luigi.carinelli@biochim.it www.biochim.it CASARILE ITALIA -4419! -1500! -1! MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI Raw materials and additives Additives 193201 MILKYLAB VIA RAIMONDO DELLA COSTA A 670
41122 MODENA MO
059260723 059253809 info@milkylab.it www.milkylab.it MODENA ITALIA -4456!-4469!-4478! -1501!-1501!-1501! -19!-26!-31! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD FILATRICI, IMPASTATRICI, FORMATRICI E PANETTATRICI
LINEE COMPLETE PER FORMAGGI
PULITRICI, LAMELLATRICI E TAGLIATRICI PER FORMAGGI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Stretching machines, kneading machines, mould
Complete cheese-processing lines
Cleaning machines and cutting-machines for ch 193205 ORUM VIA NOVARA 91
20153 MILANO MI
02487791 0240090010 pbiexp@interbusiness.it www.internationalpbi.it MILANO ITALIA -4516! -1503! -1! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO LABORATORI DI ANALISI Hygiene - Safety - Control Analysis laboratories 194118 INTERCAP STRADA DELL'ANTICA FORNACE 39
14053 CANELLI AT
0141821511 0141821511 staff@intercap.it www.intercap.it CANELLI ITALIA -5672! -1511! -15! IMBALLAGGI PLASTICA TAPPI, CAPSULE, CHIUSURE E SIGILLI Plastic packaging Corks, capsules, closures and seals 196959 ENRICO GIOTTI VIA PISANA 592
50018 SCANDICCI FI
05572091 055720497 www.giotti.it SCANDICCI ITALIA -4419!-4420!-4421!-4422!-4423! -1500!-1500!-1500!-1500!-1500! -1!-2!-3!-4!-5! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI
AROMATIZZANTI
COLORANTI
DOLCIFICANTI
ENZIMI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Additives
Flavours
Colorants
Sweeteners
Enzymes 194457 CEM COSTRUZIONI ENOLOGICHE MILANO VIA TREVISO 21
20127 MILANO MI
0226145485 0245409065 cemsrl.milano@galactica.it www.cem-milano.com MILANO ITALIA -4436! -1501! -7! MACCHINE PRODUZIONE FOOD ATTREZZATURE E GAS TECNICI Food machinery and equipment Equipment and technical gases 194468 CO.MAC GROUP VIA GIUSEPPE GARIBALDI 34/N
24040 BONATE SOTTO BG
035-4994211 035-993090 utc@comacitalia.it www.comacgroup.com BONATE SOTTO ITALIA -4436! -1501! -7! MACCHINE PRODUZIONE FOOD ATTREZZATURE E GAS TECNICI Food machinery and equipment Equipment and technical gases 194477 COSMA PACK INTERNATIONAL VIA PER POLIGNANO 41
70013 CASTELLANA GROTTE BA
080-4968989 080-4968757 sales@cosmapack.it www.cosmapack.it CASTELLANA GROTTE ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194480 CRM DI MORO ROBERTO - COSTRUZIONI RIUNITE MORO VIA ENRICO MATTEI 24
31055 QUINTO DI TREVISO TV
0422-470387 0422-470443 costruzioni@crmmoro.it www.crmmoro.it QUINTO DI TREVISO ITALIA -4436! -1501! -7! MACCHINE PRODUZIONE FOOD ATTREZZATURE E GAS TECNICI Food machinery and equipment Equipment and technical gases 194494 DSM FOOD SPECIALITIES ITALY IL GIRASOLE - PALAZZO MARCO POLO
20084 LACCHIARELLA MI
02-90027224 02-90091705 www.dsm.com LACCHIARELLA ITALIA -4419! -1500! -1! MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI Raw materials and additives Additives 194496 ECOLAB VIA PARACELSO 6
20864 AGRATE BRIANZA MB
039-60501-6050579 039-6050573 039-6050300 www.ecolab.com AGRATE BRIANZA ITALIA -4525! -1503! -12! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO UNITA' DI LAVAGGIO, PULIZIA, CIP Hygiene - Safety - Control Washing unit, cleaning, CIP 194503 ENOCAP VIA DEI RIMONI 38
38040 ROMAGNANO TN
0461-348000 0461- 348028 info@enocap.it ROMAGNANO ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 195282 FONTANA VIA P MATTARELLA 9
20093 COLOGNO MONZESE MI
0227305341 0227305342 www.fontanacinghie.com COLOGNO MONZESE ITALIA -4721!-4677!-4679! -1504!-1516!-1516! -32!-12!-14! COMPONENTI AUTOMAZIONE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CINGHIE DI TRASMISSIONE
NASTRI TRASPORTATORI
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Automation components
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Transmission belts
Conveyor belts
Palletisers, depalletisers and robots 194506 ENOLTA MAPAN VIA FERRI 21/B
25010 BORGO SATOLLO BS
030-2501306 030-2501306 enoltamapan@libero.it www.enoltamapan.it BORGO SATOLLO ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194521 EUROPOOL V.LE FERRARIS 13
43036 FIDENZA PR
0524-528616 0524-520125 europool@europoolsrl.it www.europoolsrl.it FIDENZA ITALIA -4436! -1501! -7! MACCHINE PRODUZIONE FOOD ATTREZZATURE E GAS TECNICI Food machinery and equipment Equipment and technical gases 194547 GALDI VIA E. FERMI 43/B
31038 POSTIOMA DI PAESE TV
0422482211 0422482230 info@galdi.it www.galdi.it POSTIOMA DI PAESE ITALIA -4538!-4571!-4611!-4628!-4652! -1510!-1511!-1514!-1514!-1514! -2!-13!-14!-30!-52! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Aseptic packaging: complete lines
Bottling systems
Filling and closing machines 194548 GAMA STRADA CASTELSPINA 11/A
15073 CASTELLAZZO BORMIDA AL
0131-270383 0131-275645 info@gama-srl.it www.gama-srl.it CASTELLAZZO BORMIDA ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194550 GARBELLOTTO VIALE ITALIA 200
31015 CONEGLIANO VENETO TV
0438-366411 0438-366400 info@garbellotto.it www.garbellotto.it CONEGLIANO VENETO ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194558 GIERRE REGIONE LEISO 107
14050 SAN MARZANO OLIVETO AT
0141-856738 0141-856739 gierre@gierredistribuzione.com www.gierredistribuzione.com SAN MARZANO OLIVETO ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194565 HANNA INSTRUMENTS ITALIA V.LE DELLE INDUSTRIE 12
35010 RONCHI DI VILLAFRANCA PD
0499070367 0499070488 info@hanna.it www.hanna.it RONCHI DI VILLAFRANCA ITALIA -4516!-4522!-4523! -1503!-1503!-1503! -1!-7!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO LABORATORI DI ANALISI
KIT PER DETERMINAZIONE RAPIDA NEL LATTE
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Analysis laboratories
Kit for a fast determination in milk
Instrumentation and reagents for laboratories 194578 INOXFRIULI VIA CROSADE 63
33040 RONCHIS DI FAEDIS UD
0432-728381 0432-728602 inox@inoxfriuli.com www.inoxfriuli.com RONCHIS DI FAEDIS ITALIA -4438! -1502! -4! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI Beverage machinery and equipment Self wine-makers, fermenters 194583 IRINOX S.R.L VIA MADONNA DI LORETO 6/B
31010 CORBANESE TV
0438-2020 0438/5844 0438-2023 quadri@irinox.com www.irinox.com CORBANESE ITALIA -4468! -1501! -25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LAVORAZIONE GELATO Food machinery and equipment Ice-cream processing 194589 JU.CLA.S. VIA MIRANDOLA 49 A
37026 SETTIMO DI PESCANTINA VR
045-6859017 045-6750691 infojuclas@vason.it www.vason.com SETTIMO DI PESCANTINA ITALIA -4457!-4461!-4517!-4523!-4525! -1502!-1502!-1503!-1503!-1503! -9!-10!-2!-10!-12! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO FILTRI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE
ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI
UNITA' DI LAVAGGIO, PULIZIA, CIP Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Filters
Microfiltration plants and filtration plants
Equipment for analysis and kits
Instrumentation and reagents for laboratories
Washing unit, cleaning, CIP 194594 KOPRON VIA I MAGGIO
20064 GORGONZOLA MI
02-921521 02-92152920 www.kopron.it kopron@kopron.it GORGONZOLA ITALIA -4778! -1516! -26! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO COPERTURE MOBILI E TUNNEL Transport, material handling and storage Furniture and tunnel coverings 194599 LALLEMAND INC. SUCCURSALE ITALIANA VIA G. ROSSINI 14/B
37060 CASTEL D'AZZANO VR
045-512555 045-519419 info@lallemand.com www.lallemandwine.com CASTEL D'AZZANO ITALIA -4419! -1500! -1! MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI Raw materials and additives Additives 194603 LASI VIA DELLE INDUSTRIE II 43
30020 MEOLO VE
0421-345553 0421-345094 nfo@lasi-italia.com www.lasi-italia.com MEOLO ITALIA -5662! -1502! -8! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE FERMENTATORI Beverage machinery and equipment Fermenters 194612 LYTO'S COSTRUZIONI METALLICHE VIA CA FERRI 45
35020 CASALSERUGO PD
049-8742511 049-8742599 lytos@lytos.com www.lytos.com CASALSERUGO ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194622 MASAUTOMAZIONE VIA G. GALILEI 20
20090 SEGRATE MI
02-26922090 02-2135420 info@masautomazione.com www.masautomazione.com SEGRATE ITALIA -4707!-4711! -1504!-1504! -18!-22! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE PLC
SENSORI Automation components
Automation components PLCs
Sensors 194662 OFFICINA MECCANICA LEONI VIA CADUTI DEL LAVORO 4
43058 BOGOLESE DI SORBOLO PR
0521-604085 0521-604300 info@leoniparma.it www.leoniparma.it BOGOLESE DI SORBOLO ITALIA -4526! -1503! -13! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO PAVIMENTAZIONI E RIVESTIMENTI Hygiene - Safety - Control Floors and coatings 194664 OLIVER OGAR ITALIA VIA CA NOVA ZAMPIERI 3
37057 S. GIOVANNI LUPATOTO VR
0458751606 0458751638 www.oliver-ogar.com S. GIOVANNI LUPATOTO ITALIA -4461! -1502! -10! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE Beverage machinery and equipment Microfiltration plants and filtration plants 194685 PIERI VIA OVADA 65 - Z.I.
47020 PIEVESESTINA FC
0547-312811 0547-312800 info@pieri.it www.pieri.it PIEVESESTINA ITALIA -4604!-4662! -1514!-1514! -7!-62! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO AVVOLGITRICI
SOFFIATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Wrapping machines
Blowing machines 194713 STS DI SAVINO VINCENZO REGIONE LEISO 113/B
14050 SAN MARZANO OLIVETO AT
0141-856750 0141-857969 mail@sts-savino.it www.sts-savino.it SAN MARZANO OLIVETO ITALIA -4538!-4571!-4745!-4749! -1510!-1511!-1515!-1515! -2!-13!-1!-5! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA Wooden packaging
Plastic packaging
Labelling and coding
Labelling and coding Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for reel-fed labels 194715 SACMI IMOLA S.C. VIA SELICE PROVINCIALE 17/A
40026 IMOLA BO
0542-607607 0542-646607 sacmi@sacmi.it www.sacmi.com IMOLA ITALIA -4538!-4571!-4628! -1510!-1511!-1514! -2!-13!-30! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA
IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO Wooden packaging
Plastic packaging
Packaging machinery and equipment Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums
Bottling systems 194716 SACMI PACKAGING VIA BRODOLINI 10 A
40026 IMOLA BO
0542649811 0542640783 inform@sacmipackaging.it www.sacmipackaging.com IMOLA ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194717 SAGREDO VIA CAMPANIA 7/A
31045 MOTTA DI LIVENZA TV
0422-863161 0422-863177 info@sagredo.it www.sagredo.it MOTTA DI LIVENZA ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194756 TECNO VIBRAZIONI VIA EINAUDI 18
15121 ALESSANDRIA AL
0131-242828 0131-248383 0131-242828 0131-242818 info@tecnovibrazion.it www.tecnovibrazioni.it ALESSANDRIA ITALIA -4538!-4571! -1510!-1511! -2!-13! IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA BARILI, BOTTI, BIDONI, BARRIQUES E FUSTI
FUSTI IN MATERIA PLASTICA Wooden packaging
Plastic packaging Casks, barriques, drums and containers
Plastic drums 194781 VELO ACCIAI VIA S.LORENZO 42
31020 S ZENONE DEGLI EZZELINI TV
0423-968966 0423-968982 info@veloacciai.com www.veloacciai.com S ZENONE DEGLI EZZELINI ITALIA -4438!-4461! -1502!-1502! -4!-10! MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE AUTOVINIFICATORI, FERMENTATORI
IMPIANTI DI MICROFILTRAZIONE E SISTEMI DI FILTRAZIONE Beverage machinery and equipment
Beverage machinery and equipment Self wine-makers, fermenters
Microfiltration plants and filtration plants 194806 VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES VIA PRA DI RISI
33080 ZOPPOLA PN
0434516311 0434516310 info@veoliawaterst.it www.veoliawaterst.it ZOPPOLA ITALIA -4450!-4518! -1501!-1503! -15!-3! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO DEPURATORI, PURIFICATORI, EVAPORATORI
APPERECCHI PER ANALISI Food machinery and equipment
Hygiene - Safety - Control Depurators and evaporators
Analysis equipment 194808 KHS VIA DEGLI ORTI 24
20016 PERO MI
0233911890 023536532 PERO ITALIA -4611!-4630!-4745! -1514!-1514!-1515! -14!-31!-1! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
ETICHETTATURA E CODIFICA CONFEZIONAMENTO ASETTICO: LINEE COMPLETE
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO ASETTICO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Labelling and coding Aseptic packaging: complete lines
Aseptic filling plants
Labelling equipment for self-adhesive labels Linee complete per il riempimento, pulizia, ispezione, etichettatura, trattamento termico, imballaggio e movimentazione di prodotti del settore beverage, Linee complete per il riem 194813 DOMINIONI PUNTO & PASTA VIA REPUBBLICA 8
22075 LURATE CACCIVIO CO
031490457 031390110 Italia@dominioni-puntoepasta.com www.dominioni.it LURATE CACCIVIO ITALIA -4490!-4491! -1501!-1501! -39!-40! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE PASTA FRESCA
LINEE PASTA SECCA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Fresh pasta
Dried pasta 194816 GORRERI VIA CISA 172
42041 BRESCELLO RE
0522680853 0522680687 gorreri@gorreri.com www.gorreri.com BRESCELLO ITALIA -4472! -1501! -29! MACCHINE PRODUZIONE FOOD MESCOLATORI, MISCELATORI E RISCALDATORI Food machinery and equipment Mixing, kneading and heating machines 194822 FRIGOMAT VIA I MAGGIO
26862 GUARDAMIGLIO LO
0377-415011 0377-451079 GUARDAMIGLIO ITALIA -4468! -1501! -25! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LAVORAZIONE GELATO Food machinery and equipment Ice-cream processing 256676 MIA FOOD TECH VIA ALBA BAROLO 43
12060 CASTIGLIONE FALLETTO CN
0173231263 0173231263 info@miaft.com www.miaft.com CASTIGLIONE FALLETTO ITALIA -4494!-4513! -1501!-1501! -43!-62! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE COMPLETE POMODORO, KETCHUM E SALSE
LINEE E MACCHINE PER CIOCCOLATO Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Complete lines for tomato, ketchup and sauces
Chocolate-processing lines and machinery 195318 GIGANPLAST VIA ROMA 21
20833 MEZZAGO MB
039627471 0396274747 info@giganplast.it www.giganplast.it MEZZAGO ITALIA -4559!-4536!-4552!-4554!-4555!-4557!-4560!-4561! -1507!-1509!-1509!-1509!-1510!-1511!-1511!-1511! -3!-2!-4!-6!-3!-7!-9!-10! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN VETRO
ASTUCCI
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
CONTENITORI IN LEGNO
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONTENITORI MONODOSE
CONTENITORI POLIACCOPPIATI SEMIRIGIDI (B Glass packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Glass containers
Cases
Corrugated cardboard containers
Moulded fibre containers
Wood containers
Stiff plastic containers
Single-serve containers
Semi-stiff carton packs 195319 MICROMILK VIA DEGLI ARTIGIANI 37/39
26010 CREMOSANO CR
0373273915 0373273297 info@micromilk.it www.micromilk.it CREMOSANO ITALIA -4419!-4420!-4421!-4422!-4423! -1500!-1500!-1500!-1500!-1500! -1!-2!-3!-4!-5! MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI
MATERIE PRIME E ADDITIVI ADDITIVI
AROMATIZZANTI
COLORANTI
DOLCIFICANTI
ENZIMI Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives
Raw materials and additives Additives
Flavours
Colorants
Sweeteners
Enzymes 195320 SO.ME.PR.IM VIA LACORTE 7
70021 ACQUAVIVA DELLE FONTI BA
080767260 0803051590 info@someprim.com www.someprim.com ACQUAVIVA DELLE FONTI ITALIA -4559!-4536!-4552!-4554!-4555!-4557!-4560!-4561! -1507!-1509!-1509!-1509!-1510!-1511!-1511!-1511! -3!-2!-4!-6!-3!-7!-9!-10! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN VETRO
ASTUCCI
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
CONTENITORI IN LEGNO
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONTENITORI MONODOSE
CONTENITORI POLIACCOPPIATI SEMIRIGIDI (B Glass packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging Glass containers
Cases
Corrugated cardboard containers
Moulded fibre containers
Wood containers
Stiff plastic containers
Single-serve containers
Semi-stiff carton packs 195322 ISI PLAST VIA MODENA 46
42015 CORREGGIO RE
0522733811 0522642897 isiplast@isiplast.com www.isiplast.com CORREGGIO ITALIA -4559!-4536!-4552!-4554!-4555!-4557!-4560!-4561!-4556! -1507!-1509!-1509!-1509!-1510!-1511!-1511!-1511!-1511! -3!-2!-4!-6!-3!-7!-9!-10!-20! IMBALLAGGI VETRO
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI CARTONE
IMBALLAGGI LEGNO
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA
IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN VETRO
ASTUCCI
CONTENITORI IN CARTONE ONDULATO
CONTENITORI IN FIBRE PRESSATE
CONTENITORI IN LEGNO
CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA
CONTENITORI MONODOSE
CONTENITORI POLIACCOPPIATI SEMIRIGIDI (B
CONTENITORI IN PET Glass packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Cardboard packaging
Wooden packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Plastic packaging
Packaging Glass containers
Cases
Corrugated cardboard containers
Moulded fibre containers
Wood containers
Stiff plastic containers
Single-serve containers
Semi-stiff carton packs
PET containers 195324 ABL VIA DELL ARTIGIANATO 5/2
41032 CAVEZZO MO
053558927 053558903 info@ablcavezzo.it www.ablcavezzo.it CAVEZZO ITALIA -4493! -1501! -42! MACCHINE PRODUZIONE FOOD SETTORE VEGETALE CALIBRATRICI, LAMINATRICI, CUBETTATRICI Food machinery and equipment Calibrators, laminators, dicing machines 195325 ALUTEC VIA MAFALDA DI SAVOIA 9
42124 REGGIO EMILIA RE
0522512580 0522512542 alutec@alutec-srl.com www.alutecsrl.it REGGIO EMILIA ITALIA -4716!-4717!-4719!-4720!-4721!-4722!-4723!-4724!-4725!-4726!-4727!-4728!-4729!-4730!-4731!-4732!-4733!-4734!-4735!-4736!-4737! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -27!-28!-29!-31!-32!-33!-34!-35!-36!-37!-38!-39!-40!-41!-42!-43!-44!-45!-46!-47!-48! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE AVVOLGICAVI
CAMME
CARPENTERIA
CELLE DI CARICO
CINGHIE DI TRASMISSIONE
CUSCINETTI
CONTROLLORI NUMERICI
FINE CORSA
FISSAGGI
LAME E COLTELLI
MARTINETTI
MECCANICA FINE
MINUTERIA MECCANICA
MICROMECCANICA
ORGANI DI TRASMISSIONE
POMPE
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI
RULLI
SISTEMI DI PESATURA
VALVOLE
VARIATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Cable wrapping
Cams
Structural steel work
Load cells
Transmission belts
Bearings
Numerical controllers
End-of-run
Fixings
Knifes and blades
Jacks
Fine work mechanics
Mechanical small parts
Micromechanics
Mechanical transmissions
Pumps
Gear reducers, gearmotors
Rollers
Weighing systems
Valves
Inverters 195352 CAPITANI VICOLO NOVAIA S N
22074 LOMAZZO CO
0296778142 0296778193 info@capitanionline.com www.capitanionline.com LOMAZZO ITALIA -4490!-4491! -1501!-1501! -39!-40! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE PASTA FRESCA
LINEE PASTA SECCA Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Fresh pasta
Dried pasta 195353 CARLO ERBA REAGENTI STRADA RIVOLTANA KM 6 7
20090 RODANO MI
0295325351 0295325310 info@carloerbareagenti.com www.carloerbareagenti.com RODANO ITALIA -4517!-4523! -1503!-1503! -2!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Instrumentation and reagents for laboratories 195354 CAVECCHI VIA NIZZOLA 2
42025 CAVRIAGO RE
0522371718 0522577919 info@cavecchi.it CAVRIAGO ITALIA -4685! -1516! -20! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO SERBATOI/CISTERNE Transport, material handling and storage Tanks 195355 CEIA ZONA INDUSTRIALE VICIOMAGGIO G 54
52041 VICIOMAGGIO AR
05754181 0575418297 infogold@ceia-spa.com www.ceia-ultrasonic.com VICIOMAGGIO ITALIA -4519! -1503! -4! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ISPEZIONE E CONTROLLO Hygiene - Safety - Control Inspection and control 195363 CIBRA NOVA VIA BRESCIA 16
20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO MI
0292104927 0292104752 cibramail@cibra.it www.cibra.it CERNUSCO SUL NAVIGLIO ITALIA -4576! -1511! -14! IMBALLAGGI PLASTICA SACCHI INDUSTRIALI IN PLASTICA Plastic packaging Industrial plastic sacks 195365 CIDIESSE ENGINEERING VIA DELL ARTIGIANATO 3
36013 PIOVENE ROCCHETTE VI
0445550200 info@cidiesse.com www.cidiesse.com PIOVENE ROCCHETTE ITALIA -4673!-4677! -1516!-1516! -8!-12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ELEVATORI
NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Elevators
Conveyor belts 195538 QUADPACK VIA DESIDERIO 3 9
20131 MILANO MI
0292871353 0292871354 www.quadpack.net MILANO ITALIA -4557! -1511! -7! IMBALLAGGI PLASTICA CONTENITORI IN PLASTICA RIGIDA Plastic packaging Stiff plastic containers 195539 COMAC GROUP VIA GARIBALDI 34 N
24040 BONATE SOTTO BG
0354994211 035993090 info@comacitalia.it www.comacgroup.com BONATE SOTTO ITALIA -4626!-4630!-4633!-4677!-4681! -1514!-1514!-1514!-1516!-1516! -28!-31!-34!-12!-16! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FORM-FILL SEAL
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO ASETTICO
IMPIANTI DI RIEMPIMENTO BOTTIGLIE IN VETRO
NASTRI TRASPORTATORI
RIORDINATORI PER BOTTIGLIE Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Form-fill-seal
Aseptic filling plants
Glass bottle filling plants
Conveyor belts
Bottle unscramblers 195540 ITALO DANIONI VIA MECENATE 78 B
20138 MILANO MI
02504095 025062646 info@danioni.com www.danioni.com MILANO ITALIA -4462! -1501! -22! MACCHINE PRODUZIONE FOOD IMPIANTI DI POLVERIZZAZIONE Food machinery and equipment Pulverisation plants 195541 DOLZAN IMPIANTI VIA ROMA 260
35015 GALLIERA VENETA PD
0495969375 0499470138 dolzan@dolzan.com GALLIERA VENETA ITALIA -4627! -1514! -29! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI Packaging machinery and equipment Bagging wrapping, thermo-forming machines 195543 ERIMAKI VIA TIMAVO 36
20037 PADERNI DUGNANO MI
0299044723 0299044729 info@erimaki.it www.erimaki.it PADERNI DUGNANO ITALIA -4480!-4444! -1501!-1502! -33!-5! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE SEPARATORI
CENTRIFUGHE, CHIARIFICATORI, SEPARATORI, Food machinery and equipment
Beverage machinery and equipment Separators
Centrifuges, clarifiers, separators 195544 F.B.L. FOOD MACHINERY VIA ROSA AUGUSTO 4
43038 SALA BAGANZA PR
0521833939 0521834345 fbl@fbl-it.it www.fbl-it.it SALA BAGANZA ITALIA -4433!-4607!-4608!-4623!-4652!-4678!-4679! -1501!-1514!-1514!-1514!-1514!-1516!-1516! -5!-10!-11!-25!-52!-13!-14! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO ASCIUGATRICI - LAVATRICI
CAPSULATRICI PER VASI E BOTTIGLIE
CAPSULATRICI, GABBIETTATRICI, SPORT CUPS E TAPPATRICI
DOSATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI
PALLET
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Food machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Drying, washing machines
Capping machines for jars and bottles
Capping machines, wire-hooding machines, spor
Dosing machines
Filling and closing machines
Pallets
Palletisers, depalletisers and robots 195545 FBF ITALIA VIA ANNA FRANK 10
43044 STRADELLA DI COLLECCHIO PR
0521804412 0521804692 STRADELLA DI COLLECCHIO ITALIA -4623! -1514! -25! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DOSATRICI Packaging machinery and equipment Dosing machines 195549 FBR - ELPO VIA A DA BRESCIA 12 A
43125 PARMA PR
0521267511 0521267676 news@fbr-elpo.it www.fbr-elpo.it PARMA ITALIA -4493!-4497!-4498!-4499!-4500!-4652! -1501!-1501!-1501!-1501!-1501!-1514! -42!-46!-47!-48!-49!-52! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO SETTORE VEGETALE CALIBRATRICI, LAMINATRICI, CUBETTATRICI
SETTORE VEGETALE ESTRATTORI DI SUCCO E PASSATRICI
SETTORE VEGETALE PELATRICI E RASPATRICI
SETTORE VEGETALE POLPATRICI
SETTORE VEGETALE SEPARASEMI - SPICCHIATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Calibrators, laminators, dicing machines
Juice extractors and mashing machines
Peeling machine and stalk-removing machines
Pulp-processing machines
Seed separators
Filling and closing machines 195552 FESTO VIA E FERMI 36
20090 ASSAGO MI
02457881 024880620 info_it@festo.com www.festo.com ASSAGO ITALIA -4732!-4738!-4739!-4740!-4741!-4743! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -43!-49!-50!-51!-52!-53! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE
CAVI PNEUMATICI
ELEMENTI OLEODINAMICI
ELEMENTI PNEUMATICI
ELETTROVALVOLE
SMORZATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Pumps
Pneumatic cables
Hydraulic elements
Pneumatic elements
Electronic valves
Dampers 195559 FILLPACK VIA GIOVANNI OLINDO 18
14053 CANELLI AT
0141835388 0141833667 info@fillpack.it www.fillpack.it CANELLI ITALIA -4677! -1516! -12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage Conveyor belts 195561 FUDEX GROUP VIA REISERA 17
10036 SETTIMO TORINESE TO
0118977834 0118977842 fudex@fudex.com www.fudex.com SETTIMO TORINESE ITALIA -4489!-4509!-4510! -1501!-1501!-1501! -38!-58!-59! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE COMPLETE PER BABY FOOD
LINEE E MACCHINE PER PANE
LINEE E MACCHINE PER DOLCI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Complete lines for baby foods
Bread-making lines and machinery
Cake-processing lines and machinery 195562 GOLDONI PROGETTI VIA ALDO MORO 19
43038 SALA BAGANZA PR
0521337267 0521548673 info@goldoni-progetti.it www.goldoni-progetti.it SALA BAGANZA ITALIA -4623!-4627!-4652!-4664!-4677! -1514!-1514!-1514!-1514!-1516! -25!-29!-52!-64!-12! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO DOSATRICI
IMBUSTATRICI, INCARTATRICI, TERMOFORMATRICI
RIEMPITRICI E CHIUDITRICI
STERILIZZATRICI
NASTRI TRASPORTATORI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Dosing machines
Bagging wrapping, thermo-forming machines
Filling and closing machines
Sterilizers
Conveyor belts 195563 GRUNDFOS POMPE ITALIA VIA GRAN SASSO 4
20060 TRUCCAZZANO MI
0295838112 0295309063 www.grundfos.com TRUCCAZZANO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 195564 IMAN PACK VIA LAGO DI BOLSENA 19
36015 SCHIO VI
0445578811 0445575111 info@imanpack.it www.imanpack.it SCHIO ITALIA -4616!-4679! -1514!-1516! -19!-14! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Packaging machinery and equipment
Transport, material handling and storage Packaging machines in modified atmosphere
Palletisers, depalletisers and robots 195565 ITALVIBRAS VIA GHIAROLA NUOVA 22 26
41042 FIORANO MODENESE MO
0536804634 0536804720 info@italvibras.it www.italvibras.it FIORANO MODENESE ITALIA -4716!-4717!-4719!-4720!-4721!-4722!-4723!-4724!-4725!-4726!-4727!-4728!-4729!-4730!-4731!-4732!-4733!-4734!-4735!-4736!-4737! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -27!-28!-29!-31!-32!-33!-34!-35!-36!-37!-38!-39!-40!-41!-42!-43!-44!-45!-46!-47!-48! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE AVVOLGICAVI
CAMME
CARPENTERIA
CELLE DI CARICO
CINGHIE DI TRASMISSIONE
CUSCINETTI
CONTROLLORI NUMERICI
FINE CORSA
FISSAGGI
LAME E COLTELLI
MARTINETTI
MECCANICA FINE
MINUTERIA MECCANICA
MICROMECCANICA
ORGANI DI TRASMISSIONE
POMPE
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI
RULLI
SISTEMI DI PESATURA
VALVOLE
VARIATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Cable wrapping
Cams
Structural steel work
Load cells
Transmission belts
Bearings
Numerical controllers
End-of-run
Fixings
Knifes and blades
Jacks
Fine work mechanics
Mechanical small parts
Micromechanics
Mechanical transmissions
Pumps
Gear reducers, gearmotors
Rollers
Weighing systems
Valves
Inverters 195567 JUNGHEINRICH ITALIANA VIA AMBURGO 1
20088 ROSATE MI
02908711 02908712415 info@jungheinrich.it www.jungheinrich.it ROSATE ITALIA -4668!-4673! -1516!-1516! -3!-8! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CARRELLI
ELEVATORI Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Trucks
Elevators 195572 KARR ITALIANA VIA PALERMO 29
20090 ASSAGO MI
0245712849 0245707603 info@karr-italiana.it www.karr-italiana.it ASSAGO ITALIA -4732! -1504! -43! COMPONENTI AUTOMAZIONE POMPE Automation components Pumps 195575 LA.SER VIA MATTEOTTI 43
23879 VERDERIO INFERIORE LC
0399515187 laser@laserclean.it www.laserclean.it VERDERIO INFERIORE ITALIA -4527!-4606! -1503!-1514! -14!-9! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CLIMATIZZAZIONE E CONDIZIONAMENTO
CAMERE BIANCHE PER CONFEZIONAMENTO Hygiene - Safety - Control
Packaging machinery and equipment Air-conditioning
Clean rooms for packaging operations 195578 MAZZETTI RENATO VIA MONTE GRAPPA 9
20067 TRIBIANO MI
0290631159 029064445 info@mazzettirenato.it www.mazzettirenato.it TRIBIANO ITALIA -4513! -1501! -62! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER CIOCCOLATO Food machinery and equipment Chocolate-processing lines and machinery 195581 MININI IMBALLAGGI VIA DELL'ARTIGIANATO 3 5
25028 VEROLANUOVA BS
0309360002 0309360001 info@minini.it www.minini.it VEROLANUOVA ITALIA -4576! -1511! -14! IMBALLAGGI PLASTICA SACCHI INDUSTRIALI IN PLASTICA Plastic packaging Industrial plastic sacks 195584 NUOVA GUSEO VIA DANTE 4
29010 VILLANOVA SULL'ARDA PC
0523837149 0523837187 nguseo.commerciale@tin.it www.nuovaguseo.eu VILLANOVA SULL'ARDA ITALIA -4462!-4472! -1501!-1501! -22!-29! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD IMPIANTI DI POLVERIZZAZIONE
MESCOLATORI, MISCELATORI E RISCALDATORI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Pulverisation plants
Mixing, kneading and heating machines 195613 OCRIM VIA MASSAROTTI 76
26100 CREMONA CR
03724011 0372412692 info@ocrim.com www.ocrim.it CREMONA ITALIA -4462!-4472!-4484! -1501!-1501!-1501! -22!-29!-35! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD IMPIANTI DI POLVERIZZAZIONE
MESCOLATORI, MISCELATORI E RISCALDATORI
TAGLIATRICI, TRANCIATRICI, TRITURATORI Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Food machinery and equipment Pulverisation plants
Mixing, kneading and heating machines
Cutting, shearing and grinding machines 195614 PATREIDER ZONA INDUSTRIALE CIMA GOGNA 68
32040 AURONZO DI CADORE BL
04359858 0435 9895 info@patreider.com www.patreider.com AURONZO DI CADORE ITALIA -4678!-4679! -1516!-1516! -13!-14! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLET
PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Transport, material handling and storage
Transport, material handling and storage Pallets
Palletisers, depalletisers and robots 195616 PRIAMO VIALE DELLE INDUSTRIE 1
31040 NERVESA DELA BATTAGLIA TV
04229617 0422440134 info@priamosrl.com www.priamosrl.com NERVESA DELA BATTAGLIA ITALIA -4456!-4479!-4444!-4685! -1501!-1501!-1502!-1516! -19!-32!-5!-20! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PRODUZIONE BEVERAGE
MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO FILATRICI, IMPASTATRICI, FORMATRICI E PANETTATRICI
SCALZO-FASCIATRICI, SCREMATRICI E SGRONDATRICI (PER CAGLIATA, CENTRIFUGHE)
CENTRIFUGHE, CHIARIFICATORI, SEPARATORI,
SERBATOI/CISTERNE Food machinery and equipment
Food machinery and equipment
Beverage machinery and equipment
Transport, material handling and storage Stretching machines, kneading machines, mould
Wrapping machines, skimming machines, drainin
Centrifuges, clarifiers, separators
Tanks 195617 RECORD VIA ITALIA 46
23846 GARBAGNATE MONASTERO LC
031850607 031850704 info@record.it www.record.it GARBAGNATE MONASTERO ITALIA -4616! -1514! -19! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA Packaging machinery and equipment Packaging machines in modified atmosphere 195618 SAMSON VIA FIGINO 109
20016 PERO MI
0233911159 0238103085 samson.srl@samson.it www.samson.it PERO ITALIA -4716!-4717!-4719!-4720!-4721!-4722!-4723!-4724!-4725!-4726!-4727!-4728!-4729!-4730!-4731!-4732!-4733!-4734!-4735!-4736!-4737! -1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504!-1504! -27!-28!-29!-31!-32!-33!-34!-35!-36!-37!-38!-39!-40!-41!-42!-43!-44!-45!-46!-47!-48! COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE
COMPONENTI AUTOMAZIONE AVVOLGICAVI
CAMME
CARPENTERIA
CELLE DI CARICO
CINGHIE DI TRASMISSIONE
CUSCINETTI
CONTROLLORI NUMERICI
FINE CORSA
FISSAGGI
LAME E COLTELLI
MARTINETTI
MECCANICA FINE
MINUTERIA MECCANICA
MICROMECCANICA
ORGANI DI TRASMISSIONE
POMPE
RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI
RULLI
SISTEMI DI PESATURA
VALVOLE
VARIATORI Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components
Automation components Cable wrapping
Cams
Structural steel work
Load cells
Transmission belts
Bearings
Numerical controllers
End-of-run
Fixings
Knifes and blades
Jacks
Fine work mechanics
Mechanical small parts
Micromechanics
Mechanical transmissions
Pumps
Gear reducers, gearmotors
Rollers
Weighing systems
Valves
Inverters 195619 TECPOL VIA LEONARDO DA VINCI 37
45024 FIESSO UMBERTIANO RO
0425754140 0425754268 info@tecpol.it www.tecpol.it FIESSO UMBERTIANO ITALIA -4527! -1503! -14! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO CLIMATIZZAZIONE E CONDIZIONAMENTO Hygiene - Safety - Control Air-conditioning 195620 TGM TECNOMACHINES VIA DELLE INDUSTRIE 104
24059 URGNANO BG
035893135 035893151 info@tgm.it www.tgm.it URGNANO ITALIA -4603!-4640! -1514!-1514! -6!-41! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO ASTUCCIATRICI
INTUBETTATRICI Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Cartoning machines
Tubes filling machines 195628 VERIPACK VIA DAMIANO CHIESA 27
21042 CARONNO PERTUSELLA VA
0296510643 0296510627 info@veripack.it www.veripack.it CARONNO PERTUSELLA ITALIA -4503!-4616!-4617! -1501!-1514!-1514! -52!-19!-20! MACCHINE PRODUZIONE FOOD
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO
MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO LINEE COMPLETE PER SETTORE ITTICO
CONFEZIONATRICI IN ATMOSFERA MODIFICATA
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Food machinery and equipment
Packaging machinery and equipment
Packaging machinery and equipment Complete lines for the fish industry
Packaging machines in modified atmosphere
Vacuum packaging machines 196082 F.C.L. ENGINEERING VIA DELL INDUSTRIA 412
24056 FONTANELLA BG
0363968713 0363915749 fcl@fclengineering.eu www.fclengineering.eu FONTANELLA ITALIA -4750! -1515! -6! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI) Labelling and coding Labelling equipment for sleeve labels (sleeve 196083 CTA DEI F.LLI TORRESI VIA SANDRO PERTINI 51
62012 CIVITANOVA MARCHE MC
0733801121 0733898000 info@ctasystem.com www.ctasystem.com CIVITANOVA MARCHE ITALIA -4529! -1508! -1! IMBALLAGGI ALLUMINIO ALLUMINIO Aluminium packaging Aluminium 196084 WIDE AUTOMATION VIA MALPASSO 1340
47842 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO RN
0541827200 0541825021 info@wideautomation.com www.wideautomation.com SAN GIOVANNI IN MARIGNANO ITALIA -4692! -1504! -3! COMPONENTI AUTOMAZIONE ATTUATORI LINEARI Automation components Linear actuators 196091 PERTEN INSTRUMENTS VIA CARLO RAVIZZA 5
20149 MILANO MI
3409374005 0299984065 www.perten.it MILANO ITALIA -4517!-4523! -1503!-1503! -2!-10! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO
IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO ATTREZZATURE PER ANALISI E KIT
STRUMENTAZIONE E REAGENTI PER LABORATORI Hygiene - Safety - Control
Hygiene - Safety - Control Equipment for analysis and kits
Instrumentation and reagents for laboratories 196153 ILMA ETICHETTE VIA BINELLO 1
10095 GRUGLIASCO TO
0113119040 0113110808 info@ilmaetichette.it www.ilmaetichette.it GRUGLIASCO ITALIA -4745! -1515! -1! ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels 208793 MAKRO LABELLING VIA DON DORIDE BERTOLI 91
46045 MARMIROLA MN
03761872203 03761872197 info@makrolabelling.it MARMIROLA ITALIA -4745!-4746!-4747!-4749!-4750!-4751! -1515!-1515!-1515!-1515!-1515!-1515! -1!-2!-3!-5!-6!-7! ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA
ETICHETTATURA E CODIFICA ETICHETTATRICI CON ETICHETTE AUTOADESIVE
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA CON COLLA A CALDO
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE CARTA GOMMATA
ETICHETTATRICI CON ETICHETTE DA BOBINA
ETICHETTATRICI CON SLEEVE (SLEEVERATRICI)
ETICHETTATRICI PRINT & APPLY Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding
Labelling and coding Labelling equipment for self-adhesive labels
Labelling equipment for heat/cold glue paper
Labelling equipment for gummed paper labels
Labelling equipment for reel-fed labels
Labelling equipment for sleeve labels (sleeve
Print & apply labelling equipment 208899 PHARMACONTROL ELECTRONIC VIA MARONCELLI 12
20875 BURAGO DI MOLGORA MB
0396084554 www.pharmacontrol.de BURAGO DI MOLGORA ITALIA -4621! -1514! -23! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DISPOSITIVI DI CONTROLLO Packaging machinery and equipment Inspection devices 208907 PULSAR INDUSTRY VIA MASERA DI SOTTO 19
41057 SPILAMBERTO MO
059781359 059785517 info@pulsar-industry.it www.pulsar-industry.it SPILAMBERTO ITALIA -4774! -1505! -11! SOFTWARE PER IL PROCESSO TRACCIABILITA' Process software Tracing&Tracking 208908 SICATEX VIA EINSTEIN 21
20019 SETTIMO MILANESE MI
023281224 0233501266 info@sicatex.it www.sicatex.it SETTIMO MILANESE ITALIA -4726! -1504! -37! COMPONENTI AUTOMAZIONE LAME E COLTELLI Automation components Knifes and blades 208909 CAMPETELLA ROBOTIC CENTER VIA DEL MOLINO 34
62010 MONTECASSINO MC
0733290153 0733599290 commerciale@campetella.it www.campetella.it MONTECASSINO ITALIA -4679! -1516! -14! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PALLETTIZZATORI , DEPALLETTIZZATORI E ROBOT Transport, material handling and storage Palletisers, depalletisers and robots 208979 MAZZUCCHELLI RESINE VIA SCHIAVINI 7
21013 GALLARATE VA
mazzucchelli@mazzucchelli.net www.mazzucchelli-resine.com GALLARATE ITALIA -4526! -1503! -13! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO PAVIMENTAZIONI E RIVESTIMENTI Hygiene - Safety - Control Floors and coatings 209023 TOTAL PACK VIALE DEL FONTANONE 6
15040 CASTELLETTO MONFERRATO AL
0131239453 0131239453 info@totalpackitalia.it www.totalpackitalia.it CASTELLETTO MONFERRATO ITALIA -4617! -1514! -20! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Packaging machinery and equipment Vacuum packaging machines 209024 FRITSCH ITALIA VIA DEL GARDA E 48
38068 ROVERETO TN
0464480936 0464487931 fritsch-italia@seldati.net www.fritsch.info ROVERETO ITALIA -4514! -1501! -63! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER PIZZA Food machinery and equipment Pizza-processing lines and machinery 209025 A.B.M. VIA LOMBARDIA 14
20060 VIGNATE MI
0295364105 0295364100 info@abmnastri.com www.abmnastri.com VIGNATE ITALIA -4677! -1516! -12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage Conveyor belts 209029 TOP CONTROL VIA ENZENBERG A 24
39018 TERLANO BZ
0471319999 0471319990 marketing@topcontrol.it TERLANO ITALIA -4764! -1505! -1! SOFTWARE PER IL PROCESSO SOFTWARE PER CONTROLLO MACCHINA Process software Machine control software 209030 M.C.M. MASSA VIA AOSTA 15
10044 PIANEZZA TO
0119676018 0119663921 info@mcmmassa.it www.mcmmassa.it PIANEZZA ITALIA -4513! -1501! -62! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER CIOCCOLATO Food machinery and equipment Chocolate-processing lines and machinery 209031 G.S. ITALIA VIA STELVIO 193
21050 MARNATE VA
0331389142 0331389143 info@gsitalia.com www.gsitalia.com MARNATE ITALIA -4503! -1501! -52! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE COMPLETE PER SETTORE ITTICO Food machinery and equipment Complete lines for the fish industry 209032 METRA VIA LASTA 11
37030 LAVAGNO VR
0458980199 0458980233 me-tra@me-tra.it www.me-tra.it LAVAGNO ITALIA -4513! -1501! -62! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER CIOCCOLATO Food machinery and equipment Chocolate-processing lines and machinery 209033 M.P.M. VIA LEONARDO DA VINCI 4
24053 BRIGNANO GERA D ADDA BG
0363817042 0363817043 info@mpmservizi.it www.mpmservizi.it BRIGNANO GERA D ADDA ITALIA -4525! -1503! -12! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO UNITA' DI LAVAGGIO, PULIZIA, CIP Hygiene - Safety - Control Washing unit, cleaning, CIP 209034 SIREC VIA SACCA 60 1
43052 COLORNO PR
0521312593 0521312596 sirec@sirec.it www.sirec.it COLORNO ITALIA -4526! -1503! -13! IGIENE - SICUREZZA - CONTROLLO PAVIMENTAZIONI E RIVESTIMENTI Hygiene - Safety - Control Floors and coatings 209035 MCS VIA ENRICO FERMI 6 8
38061 ALA TN
0464675600 0464671585 info@mcsbakery.it www.kaakgroup.com ALA ITALIA -4509! -1501! -58! MACCHINE PRODUZIONE FOOD LINEE E MACCHINE PER PANE Food machinery and equipment Bread-making lines and machinery 209037 CONVEYING SYSTEMS VIA DON MINZONI 100
42043 GATTATICO RE
0522902014 0522902442 g.companini@conveying.it www.conveyingsystems.it GATTATICO ITALIA -4677! -1516! -12! MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO NASTRI TRASPORTATORI Transport, material handling and storage Conveyor belts 360751 ZIEMANN ITALIA VIA ALESSANDRO LEONARDI 17
46014 CASTELLUCCHIO MN
CASTELLUCCHIO ITALIA -4633! -1514! -34! MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO IMPIANTI DI RIEMPIMENTO BOTTIGLIE IN VETRO Packaging machinery and equipment Glass bottle filling plants